Анна Борковська
Анна Борковска (пол. Anna Borkowska; пом. 2008, Тегеран) — польсько-іранська актриса і педагог з вокалу[1]. В дитинстві Анна була змушена піти з дому разом з сім'єю після Радянського вторгнення до Польщі, коли її вивезли до Сибіру. Пілся того, вона змогла покинути виправно-трудовий табір у СРСР із армією Андерса, то прибула до Ірану і оселилася в Тегерані[2].
| Анна Борковська | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 23 вересня 1916  Миколаїв, Миколаївське градоначальство, Російська імперія |
| Померла | 2008 |
| Поховання | Тегеран |
| Країна |  Республіка Польща Іран |
| Діяльність | акторка, кіноакторка |
| Знання мов | перська і польська |
| IMDb | ID 0096941 |
Борковська — найвідоміша глядачеві у ролі доброї жінки, що допомагає дівчинці в пошуках Золотої рибки у стрічці Джафара Панахі, що вийшла на екрани 1995 року — Біла кулька.
Вона також є головною героїнею фільму Хосрова Синаї «Втрачений Реквієм» (Marsiye-ye gomshode, مرثیه گمشده) (1983) — це документальний фільм про поляків, які знайшли притулок в Ірані під час другої світової війни, після того, як їх було насильно вивезено в радянські табори до Сибіру.
Анну було поховано на польському Дубляському цвинтарі в Тегерані.
Лекцію про Борковську та її життя в Польщі, труднощі, пов'язані з СРСР, та життя та кінокар'єру в Ірані провела польський спеціаліст з іранських досліджень Івонна Новицька у червні 2019 року у Варшаві[3][4] і у вересні 2019 року у Вінниці.[5][6] Було використано письмові, та унікальні фотографічні плівкові матеріали з архіву Новицької й іранського дослідника Алірези Довлатшахі.
Стаття Івонни Новіцької про Борковську під назвою «Anna Borkowska, 'Man artist hastam', czyli 'Jestem artystką'» (Анна Борковська, «Ман артіст хастам» або «Я — художник») опублікована в книзі «Perskie losy» (Перські лоси) Йоланти Сераковської-Диндо, Івонни Новіцької, Станіслава А. Яшковського, Варшава 2023, ISBN 9788382381320 на стор. 77-81.
Примітки
ред.- ↑ Faruqi, Anwar (5 листопада 2000). Forgotten Chapter of WWII Lies Buried in Iranian Graveyard. Los Angeles Times (амер.). ISSN 0458-3035. Архів оригіналу за 17 січня 2014. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Herald-Journal - Google News Archive Search. news.google.com. Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Від радянських примусових трудових таборів до іранського кіно. Лекція про Анну Борковську Івонною Новицькою. Архів оригіналу за 29 червня 2019. Процитовано 27 лютого 2022.(пол.)
- ↑ Лекція Івонною Новицькою. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 27 лютого 2022.(пол.) - Тут є посилання YT на цю лекцію.
- ↑ Анна Борковська - з радянського табору до іранського кіно. m.facebook.com. 5 вересня 2019. Процитовано 27 лютого 2022.
- ↑ Репортаж про лекцію Івонни Новіцької про Анну Борковську з фотографіями. www.facebook.com. 6 вересня 2019. Процитовано 27 лютого 2022.