Вікіпедія

Вбий мене, зціли мене

південнокорейський романтично-комедійний медичний телесеріал 2015 року каналу MBC

Вбий мене, зціли мене (кор. 킬미, 힐미, англ. Kill Me, Heal Me) — південнокорейський серіал, який розповідає історію про Чха То Хьон, чеболя у третьму поколінні з розладам множинної особистості та О Рі Джін, ординаторки першого року психіатрії[2]. Серіал виходив на телеканалі MBC TV щосереди і щочетверга з 7 січня по 12 березня 2015. У головних ролях Чі Сон, Хван Чон Им, Пак Со Джун, О Мін Сок, Кім Ю Рі[2][3][4].

Вбий мене, зціли мене
кор. 킬미, 힐미
Типтелесеріал
Телеканал(и)MBC TV
Дистриб'ютор(и)MBC
Жанр
Формат зображення1080i (HDTV)
Формат звукуDolby Digital
Тривалість серії58-63 хв.
Тривалість60 хв.
Компанія
СценаристЧін Су Ван
Режисер
  • Кім Чін Ман
  • Кім Те Джін
ІдеяХан Хі
ПродюсерЧі Хван
Виконавчий продюсерКім Хі Йоль
У головних ролях
Музика на початкуKill Me (виконана Різними виконавцями)
Музика в кінціAuditory Hallucinations (виконана Чан Че Ін)
Країна-виробникПівденна Корея Південна Корея
Мова оригіналукорейська
Перший показ7 січня 2015 — 12 березня 2015
Кількість сезонів1
Кількість серій20
ПопередникМістер Бек[en]
ПослідовникСердита мама[en]
Посилання

Сюжет

ред.

Унаслідок травми, отриманої в дитинстві, Ча До Хьон має множинний розлад особистості, їх у нього одразу сім. Приїхавши до Кореї, він знайомиться із психіатринею, О Рі Джін, яка потай стає його лікарем. У такий спосіб він починає згадувати, що з ним сталося в минулому[5]. У той же час її брат-близнюк, О Рі Он, який є письменником на цілений на те, що розкрити правду про безсовісне життя багатії і тому починає стежити за До Хьоном.

Акторський склад

ред.

Головні ролі

ред.
  • Чі Сон як Чха До Хьон / Сін Се Ґі / Перрі Пак / Ан Йо Соп / Ан Йо На / На На / Пан Х / Чха Чун Йон[2][3][4]
    • Лі То Хьон як Чха До Хьон у дитинстві

Чха До Хьон (Чха Чун Йон): Багатий бізнесмен з добросердечним характером, який любить допомагати іншим. Він є основною особистістю тіла. Проте з моменту, як він 11-річним дізнався, що в нього на множинна особистість, то з усіх сил намагається це приховати від сім'ї та друзів. У 17 серії розкривається, що його справжнє ім'я Чха Чун Йон.

Сін Се Ґі: Шалений молодий чоловік з байдужою поведінкою, який з'являється, коли Чха До Хьон відчуває жагу до насилля. Він може бути жорстоким, але він ніколи не скривдить дітей і жінок. Се Ґі витрумує весь біль До Хьон, так як він єдина особистість, що має всі спогади До Хьона. Його першим коханням є О Рі Джін.

Перрі Пак: 40-річний чоловік, який захоплюється риболовлею і вироблення бомб. Він з'являється, коли Чха До Хьон згадує ніжну сторону свого батько, до того, як вони повернулися до маєтку. Його ім'я походить від обіцянки, що дав До Хьон батьку. Вона полягала в тому, щоб купити йому човен з ім'я «Човен Перрі Пак». Він розмовляє на діалекті Чолла.

Ан Йо Соп: Суїцидальний, розумний 17-річний хлопчик, що є художником. Він вперше з'явився, коли Чха До Хьон намагався вчинити самогубство, коли він був у старшій школі. Він є братом-близнюком для Йо На.

Ан Йо На: Екстровертна та пустотлива 17-річна дівчина, яка любить айдолів. Вона з'являється, коли Чха До Хьон відчуває сильний біль і має ментальний стрес та при цьому намагається все це приховати. Вона запала на О Рі Она. Вона є сестрою-близнюком для Йо Сопа.

На На (Чха До Хьон): 7-річна дівчина, що має ведмедика з ім'ям Нана. Пізніше в серіалі розкривається, що її звати Чха До Хьон. Вона є втіленням страхів До Хьон, а також молодого втілення Рі Джін.

Пан Х: Містичний чоловік, як пізніше стане відомо, він є батьком На На.

Сестра-близнюк для О Рі Она. Ординаторка першого року психіатрії, яка з усіх сил намагається утримати ідеальний образ, створений нею, щоб приховати свою справжню натуру. З першого погляду, вона виглядає гарною, ніжною і елегантною, але насправді вона запальна і безладна. За випадком обставин, Рі Джін стає таємним психологом для До Хьона, в якого вона з часом закохується. У 16 серії розкривається, що її справжнє ім'я Чха До Хьон.

Старший брат-близнюк для О Рі Джін. Його часто плутають з дурним простаком, хоча він насправді є відомий таємничий романіст під псевдонімом Омега, який досліджує сім'ю Синджін. Він також має ім'я О Хві, яке він використовує для фліртування з дівчатами.

Вона є першим коханням ДО Хьона та наречена Кі Джуна. Чхе Йон є холодною і гордою жінкою.

Президент ID Entertainment, він є впевненим і компетентним кузином ДО Хьона. Кі Джун і ДО Хьон є суперниками, що змагаються за право успадкувати компанію їхньої сім'ї.

Другорядні ролі

ред.

Сім'я То Хьона

ред.

Помічники То Хьона

ред.

Сім'я Рі Джін

ред.

Сім'я Кі Джуна

ред.

Оригінальні звукові доріжки

ред.

Повний альбом

ред.
Kill Me, Heal Me (Original Television Soundtrack) 
Саундтрек-альбом
ВиконавецьРізні виконавці
Дата випуску5 березня 2015
ЖанрСаундтрек
Тривалість1 год 5 хв
Мовакорейська, англійська
ЛейблPan Entertainment, Danal Entertainment, RIAK
Хронологія Різні виконавці
Попередній
 
 Mr. Back OST[en]
Angry Mom OST[en]
Наступний
 
Kill Me, Heal Me (Original Television Soundtrack)[6][7]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Hallucination (Feat. NaShow)» (환청 (Feat. 나쑈(NaShow)))Mafly, NaShowZigZagNoteЧан Че Ін3:29
2.«Healing Love»MaflyZigZagNoteЛуна та Чхо Ї (з LU: KUS)4:11
3.«Secrets Can't Tell» (말할 수 없는 비밀)Лі Чі Ин소년비행Мун Мьон Джін4:26
4.«Strange Feeling» (이런 기분)Лі Ю РімЛі Ю Рім, Йом Хє РіЛі Ю Рім3:34
5.«Letting You Go» (너를 보낸다)Кім Мі ДжінКім Бом ДжуПак Со Джун4:07
6.«Manchurian Violet» (제비꽃)Чо Тон ДжінЧо Тон ДжінЧі Сон3:54
7.«Hallucination (Inst.)» (환청 (Inst.)) ZigZagNoteЧан Че Ін3:29
8.«Healing Love (Inst.)» ZigZagNoteЛуна та Чхо Ї (з LU: KUS)4:11
9.«Secrets Can't Tell (Inst.)» (말할 수 없는 비밀 (Inst.)) 소년비행Мун Мьон Джін4:26
10.«Strange Feeling (Inst.)» (이런 기분 (Inst.)) Лі Ю Рім, Йом Хє РіЛі Ю Рім3:34
11.«Kill Me» Пак Чін ХьонРізні виконавці2:26
12.«I Am Shin Se Gi» Тон Мін ХоРізні виконавці3:29
13.«Beyond Recollection» Ю Тхе ДжінРізні виконавці3:58
14.«Freak» Лі Йон ДжеРізні виконавці2:17
15.«Childhood» Кім Тхе ДжінРізні виконавці2:01
16.«Who Are You?» Пак Чін ХьонРізні виконавці2:37
17.«Driving To The Past» Ю Тхе ДжінРізні виконавці3:40
18.«I Am Cha Do Hyun» Пак Чі ВонРізні виконавці2:16
19.«Heal Me» Пак Чін ХьонРізні виконавці2:46

Альбом частинами

ред.

Активність в чартах

ред.
Назва Рік Найвища
позиція 		Ремарки Прим.
KOR[en]
«Hallucination (Feat. NaShow)» (Чан Че Ін) 2015 12 Part 1 [18]
«Healing Love» (Луна та Чхо Ї (з LU: KUS)) 98 Part 2 [19]
«Secrets Can't Tell» (Мун Мьон Джін) 46 Part 3 [20]
«Letting You Go» (Пак Со Джун) 91 Part 5 [21]

Рейтинги

ред.

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія Дата показу Середнє значення кількості переглядів
TNmS AGB Nielsen[22]
Загальнонаціональні Сеул Загальнонаціональні Сеул
1 7 січня 2015 8,7 % 11,1 % 9,2 % 10,3 %
2 8 січня 2015 8,0 % 11,2 % 8,9 % 9,6 %
3 14 січня 2015 8,5 % 11,3 % 10,3 % 11,2 %
4 15 січня 2015 8,4 % 10,4 % 9,4 % 10,8 %
5 21 січня 2015 8,6 % 11,3 % 9,5 % 10,5 %
6 22 січня 2015 9,2 % 12,3 % 9,9 % 10,9 %
7 28 січня 2015 9,4 % 12,0 % 9,6 % 10,6 %
8 29 січня 2015 9,8 % 12,3 % 11,5 % 12,5 %
9 4 лютого 2015 10,2 % 12,5 % 10,5 % 11,3 %
10 5 лютого 2015 10,9 % 13,5 % 11,0 % 12,2 %
11 11 лютого 2015 11,2 % 14,7 % 10,9 % 12,0 %
12 12 лютого 2015 10,2 % 14,1 % 11,4 % 12,3 %
13 18 лютого 2015 11,0 % 14,1 % 10,3 % 11,1 %
14 19 лютого 2015 10,1 % 13,2 % 9,4 % 9,6 %
15 25 лютого 2015 11,2 % 14,6 % 10,5 % 11,3 %
16 26 лютого 2015 10,7 % 12,8 % 10,4 % 11,2 %
17 4 березня 2015 12,1 % 15,0 % 11,5 % 12,5 %
18 5 березня 2015 10,6 % 13,0 % 9,8 % 11,0 %
19 11 березня 2015 10,7 % 13,4 % 9,2 % 10,0 %
20 12 березня 2015 10,5 % 13,1 % 9,4 % 10,6 %
Середнє значення 10,0 % 12,8 % 10,1 % 11,1 %

Нагороди та номінації

ред.
Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2015 51-ша Премія мистецтв Пексан Найкращий серіал «Вбий мене, зціли мене» Номінація [23]
Найкраща режисерська робота (ТБ) Кім Чін Ман
Найкраща чоловіча роль (ТБ) Чі Сон
Найкращий сценарій (ТБ) Чін Су Ван
Нагорода за популярність (чоловіки) Чі Сон
Пак Со Джун
Нагорода за популярність (жінки) Хван Чон Им
10-та Сеульська міжнародна премія драми Видатна корейська драма, Нагорода за високу майстерність «Вбий мене, зціли мене» Перемога [24]
Видатна корейська драма, Найкраща акторка Хван Чон Им
Найкращий актор Чі Сон Номінація [25]
8-ма Премія Корейської драми Великий приз (Тесан) Чі Сон [26][27]
Найкраща драма «Вбий мене, зціли мене»
Нагорода за високу майстерність, Акторка Хван Чон Им
Найкращий режисер Кім Чін Нам
Найкращий OST «Auditory Hallucination» (виконана Чан Че Ін (feat. NaShow)) Перемога [28]
4-та APAN Star Awards Нагорода за високу майстерність, Найкращий актор мінісеріалу Чі Сон Номінація [29]
Нагорода за майстерність, Найкращий актор мінісеріалу Пак Со Джун
Премія MBC драма Великий приз (Тесан) Хван Чон Им
Чі Сон Перемога [30]
Драма року «Вбий мене, зціли мене»
Нагорода за високу майстерність, Найкращий актор мінісеріалу Чі Сон
Нагорода за високу майстерність, Найкраща акторка мінісеріалу Хван Чон Им
Нагорода за майстерність, Найкращий актор мінісеріалу Пак Со Джун
Продюсерська нагорода Хван Чон Им
Топ 10 зірок Пак Со Джун
Хван Чон Им
Чі Сон
Нагорода за популярність (актори) Пак Со Джун
Чі Сон Номінація
Нагорода за популярність (акторки) Хван Чон Им Перемога [30]
Найкраща пара Чі Сон та Пак Со Джун
Чі Сон та Хван Чон Им Номінація
2016 Премія корейських продюсерів Найкращий артист, категорія ТБ актор Чі Сон Перемога [31]
Міжнародний кінофестиваль WorldFest-Houston Телесеріал — Драматичний (Платинова Ремі) «Вбий мене, зціли мене» [32]
Премія мовників Комісії зі зв'язку Республіки Корея[en] Нагорода за майстерність, Категорія Корейська хвиля «Вбий мене, зціли мене» [33]
4-та Премія DramaFever Найкращий актор Чі Сон [34]

Ремейки

ред.

У 2017 році вийшов китайський ремейк серіалу під назвою «Людина з сімома обличчями[en]» на платформі Tencent[35]. Крім того також було продано права для створення європейського ремейку серіалу[36]. Проте, станом на 2022 рік, немає інформацію щодо того, що починалося знімання європейського ремейку.

Примітки

ред.
  1. ↑ Портфоліо компанії Pan Entertainment. Pan Entertainment. Архів оригіналу за 3 вересня 2022. Процитовано 3 вересня 2022.(кор.)
  2. ↑ а б в г Кім Мін Джін (05.12.2014). Ji Sung, Hwang Jung-eum to reunite through ‘Kill Me, Heal Me”. The Korea Herald. Процитовано 3 вересня 2022.(англ.)
  3. ↑ а б в г Сон Со Йон (05.12.2014). Hwang and Ji together again. Korea JoongAng Daily. Процитовано 3 вересня 2022.(англ.)
  4. ↑ а б в г д Нам Тон У (17.12.2014). 2015 최대 화제작 <킬미힐미> 지성-황정음-박서준 ‘환상의 삼각호흡’. MBC. Процитовано 3 вересня 2022.(англ.)
  5. ↑ Вбий мене, зціли мене. Megogo. Процитовано 7 вересня 2022.
  6. ↑ MBC Drama Kill Me, Heal Me (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 5 вересня 2022.
  7. ↑ 킬미힐미 OST. Naver Vibe. Процитовано 5 вересня 2022.
  8. ↑ MBC Drama 'Kill Me, Heal Me' OST Part. 1. Spotify. Процитовано 5 вересня 2022.
  9. ↑ 킬미힐미 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 5 вересня 2022.
  10. ↑ MBC Drama 'Kill Me, Heal Me' OST Part. 2. Spotify. Процитовано 5 вересня 2022.
  11. ↑ 킬미힐미 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 5 вересня 2022.
  12. ↑ MBC Drama 'Kill Me, Heal Me' OST Part. 3. Spotify. Процитовано 5 вересня 2022.
  13. ↑ 킬미힐미 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 5 вересня 2022.
  14. ↑ MBC Drama 'Kill Me, Heal Me' OST Part. 4. Spotify. Процитовано 5 вересня 2022.
  15. ↑ 킬미힐미 OST Part 4. Naver Vibe. Процитовано 5 вересня 2022.
  16. ↑ MBC Drama 'Kill Me, Heal Me' OST Part. 5. Spotify. Процитовано 5 вересня 2022.
  17. ↑ 킬미힐미 OST Part 5. Naver Vibe. Процитовано 5 вересня 2022.
  18. ↑ Digital Chart 2015 Weeks 04 (кор.). Цифровий чарт Circle[en]. Процитовано 17 вересня 2023.
  19. ↑ Digital Chart 2015 Weeks 06 (кор.). Цифровий чарт Circle[en]. Процитовано 17 вересня 2023.
  20. ↑ Digital Chart 2015 Weeks 08 (кор.). Цифровий чарт Circle[en]. Процитовано 17 вересня 2023.
  21. ↑ Digital Chart 2015 Weeks 09 (кор.). Цифровий чарт Circle[en]. Процитовано 17 вересня 2023.
  22. ↑ Щоденні рейтинги націнальних каналів. AGB Nielsen Media Research. Процитовано 3 вересня 2022.(кор.)
  23. ↑ 백상예술대상 후보 공개…열풍 일으킨 '미생' 독주될까?. SBSBiz. 24.04.2015. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  24. ↑ Ко, Чі Сон (11.09.2015). Lee Min-ho, Lee Joon-gi, Hwang Jeong-eum get top honors at 10th Seoul Drama Awards. K-Pop Herald. Процитовано 4 вересня 2022.
  25. ↑ Чон А Ран (11.08.2015). tvN '미생', 올해 서울드라마어워즈 작품상 후보. Yonhap News. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  26. ↑ Хан Хє Рі (09.09.2015). '2015 코리아드라마어워즈', 올해 대상은 누구? 김수현부터 주원까지. Hankyung. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  27. ↑ О Чу Йон (09.09.2015). 2015 코리아드라마어워즈, 김수현·주원 등 男배우 5명 대상 후보. 매일경제 스타투데이. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  28. ↑ Хан Хі Чхоль (27.11.2015). 김수현, 2015코리아드라마어워즈 2년 연속 대상 수상. Metro. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  29. ↑ Юн Йо Сун (27.11.2015). 2015 드라마 주역 모두 모인다…APAN 스타 어워드는 누구에게?. Donga Ilbo. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  30. ↑ а б Лі Рін (31.12.2015). ‘2015 MBC 연기대상’, 잘 주고 잘 받았다(종합). Hankyung. Архів оригіналу за 15 липня 2022. Процитовано 3 вересня 2022.(кор.)
  31. ↑ Чон Сон І (19.03.2016). ‘그알’, ‘PD대상’ 올해의PD상 수상..PD 자긍심 드높였다[종합]. The Chosun Ilbo. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  32. ↑ KH디지털2 (20.04.2016). 'Kill Me, Heal Me' wins Houston drama awards. The Korea Herald. Процитовано 4 вересня 2022.
  33. ↑ Кім Мін Сок (02.05.2016). 방통위, ‘2016 방송통신위원회 방송대상’ 시상식 개최. Asia Today. Процитовано 4 вересня 2022.(кор.)
  34. ↑ Ji Sung, Park Bo-young chosen best Korean TV actors. Yonhapnews. 28.06.2016. Процитовано 4 вересня 2022.
  35. ↑ Вень Лу, У Ясюн (25.12.2017). 《柒个我》被指全方位搬抄韩国原版 张一山演技未能挽救口碑. people.cn. Процитовано 7 вересня 2022.(кит.)
  36. ↑ danakim5 (30.08.2017). Drama “Kill Me Heal Me” To Be Remade In Europe. Soompi. Процитовано 7 вересня 2022.(англ.)
Отримано з https://uk.wiki.x.io/w/index.php?title=Вбий_мене,_зціли_мене&oldid=43494987