Він?
«Він?»[1] (фр. Lui?) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана в 1883 році. Сюжет твору розповідає про чоловіка, який за допомогою шлюбу втікає від самотності. В основу твору покладені психологічні відчуття автора, який у зрілому віці мав депресію та параною.
| Автор | Гі де Мопассан |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | фр. Lui? |
| Країна | Франція |
| Мова | французька |
| Жанр | новела |
| Місце | Париж |
| Видавництво | газета «Gil Blas» |
| Видано | 7 серпня 1883 |
| Тип носія | на папері |
| Попередній твір | Барильце |
| Наступний твір | Мій дядько Состен |
| Видання українською | |
| Перекладач(і) | Максим Рильський |
| Видавництво | Дніпро |
Історія
ред.Новелу «Він?» Гі де Мопассан вперше надрукував 3 липня 1883 року в газеті «Gil Blas» під псевдонімом Монфріньоз. Автор присвятив її французькому драматургу П'єрові Декурселю[2]. Наступного 1884 року письменник включив її до складу збірки «Сестри Рондолі». Перший український переклад цього твору належить перу Максима Рильського, він побачив світ у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана, виданому видавництвом «Дніпро»[1].
Сюжет
ред.Оповідач зізнається другові, що надумав одружитися з майже незнайомою дівчиною, яка не має великих статків. Це шлюб без любові, який на думку чоловіка не буде міцним. Свій доволі цинічний вибір чоловік пояснює егоїстичними мотивами: він не хоче залишатись на самоті, оскільки останнім часом бачить у своїй кімнаті примарні образи, які його вкрай лякають[3].
Джерела
ред.- ↑ а б Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 3.
- ↑ Ги де Мопассан Жизнь. Милый друг. Новеллы. — М.: Художественная литература, 1970. — Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Т. 97. — С. 788.(рос.)
- ↑ Он? / Ги де Мопассан Жизнь. Милый друг. Новеллы. — М.: Художественная литература, 1970. — Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Т. 97. — С. 676—682.(рос.)