Джумонг (серіал)
південнокорейський історичний телесеріал каналу MBC 2006 року
Джумонг (ханг.: 삼한지-주몽 편, ханча: 三韓志-朱蒙篇주몽; літ. "Книга трьох царств: Розділ Джумонг") — південнокорейський історичний телесеріал, що транслювався корейською телерадіокомпанією Мунхва бродкастінг корпорейшн, Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) з 2006 по 2007 роки та був присвячений 45-річчю компанії. Спочатку було заплановано 60 серій, але MBC збільшило їхню кількість до 81 через велику популярність серіалу.
| Джумонг | |
|---|---|
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Дистриб'ютор(и) | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Жанр | телесеріал драма Екшн |
| Тривалість серії | Понеділок та вівторок о 21:55 (KST) |
| Сценарист | Чхве Ван Ґю Чон Хьон Су |
| Режисер | Лі Джу Хван |
| У головних ролях | Сон Іль Гук Хан Хє Джін Кім Син Су Чон Кван Рьоль О Йон Су |
| Країна-виробник |  Південна Корея |
| Мова оригіналу | корейська |
| Перший показ | 15 травня 2006 — 6 березня 2007 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 81 |
| Попередник | «З якої ти зірки?» |
| Послідовник | H.I.T |
| Посилання | |
Серіал розповідає про життя Джумонга, засновника королівства Когурьо. З історичних джерел про Джумонга відомо лише декілька фактів, все решта - творчий вимисел творців серіалу. Фантастичні події з класичної легенди про Джумонга (наприклад, його народження) були замінені на події, що базуються на реальності. Телесеріал Джумонг вважається частиною Корейської хвилі, так, у Ірані його перегляд сягнув 80%.[1]
Сюжет
ред.Цей розділ статті ще не написано. |
Акторський склад
ред.Головні ролі
ред.- Сон Іль Гук як Джумонг
- Хан Хє Джін як Со Со Но
- Кім Син Су як Тесо[en]
- Чон Кван Рьоль як Кимва[en]
- О Йон Су як Юхва[en]
Другорядні ролі
ред.Люди в тамульській армії
ред.- Ан Чон Хун як Марі
- Ім Те Хо як Хьоппо[ko]
- Йо Хо Мін як Ої
- Лі Кє Ін як Мо Пхаль Мо
- Со Пом Сік як Муґьоль
- Кім Мін Чхан як Мукко
- Чха Кван Су як Чеса[ko]
Люди з палацу країни Пуйо
ред.- Кьон Мі Рі як Вонху
- Чін Хі Кьон як Йо Мі Иль
- Лі Че Йон як Пу Тик Пуль
- Вон Кі Джун як Йонпху
- Пак Нам Хьон як Наро
- Пак Тхам Хі як Ян Соль Лан
- Ім Со Йон як Пуйон
Інші
ред.- Хо Чун Хо як Хе Мо Су[en]
- Кім Пьон Ґі як Йон Тха Баль
- Кан Ин Тхак як Чхансу
- Чон Хо Бін як Утхе
- Пе Су Бін як Сайон
- Юн Тон Хван як Янджон
- Сон Чі Хьо як Є Со Я
Оригінальні звукові доріжки
ред.Джумонг (Original Television Soundtrack) | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Виконавець | Різні виконавці |
| Дата випуску | 21 серпня 2006 |
| Жанр | Саундтрек |
| Тривалість | 58 хв 35 с |
| Мова | корейська, англійська |
| Лейбл | 올리브나인, Genie Music |
| Хронологія Різні виконавці | |
| Джумонг (Original Television Soundtrack)[2][3] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Виконавець | Тривалість |
| 1. | «주몽 Main Theme» | Ім Ха Йон | Ім Ха Йон | 0:58 | |
| 2. | «하늘이여... 제발» | Чо Хьон Джу | Ім Ха Йон | Ін Сун І | 4:16 |
| 3. | «천애(天愛)» | Чо Ха Ґьон | О Чін У | Чі Ґьон | 4:55 |
| 4. | «약속» | Чо Хьон Джу | О Пон Джун | Лі Сон Ук, Хан Чі Вон | 4:37 |
| 5. | «처음 그 때처럼» | Рю Чі Ин | Сін Сан У | Ім Тхе Ґьон | 4:31 |
| 6. | «운명의 칼» | Ім Ха Йон | Ім Ха Йон | 1:50 | |
| 7. | «사모» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 2:28 | |
| 8. | «피의 전장» | Ім Ха Йон | Ім Ха Йон | 2:19 | |
| 9. | «해모수 Main Theme» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 1:54 | |
| 10. | «추적» | Ім Ха Йон, Ю Тхе Хван | Ім Ха Йон, Ю Тхе Хван | 4:29 | |
| 11. | «백일몽 (白日夢)» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 1:36 | |
| 12. | «철기군의 습격» | Ім Ха Йон | Ім Ха Йон | 2:39 | |
| 13. | «어둠의 늪» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 2:36 | |
| 14. | «결투» | Ім Ха Йон | Ім Ха Йон | 2:46 | |
| 15. | «왕자의 여정» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 1:53 | |
| 16. | «슬픈 운명» | Ім Ха Йон | Ім Ха Йон | 1:51 | |
| 17. | «난생신화» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 2:11 | |
| 18. | «개벽» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 1:37 | |
| 19. | «Heaven» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 2:08 | |
| 20. | «주몽 Ending Theme» | Ю Тхе Хван | Ю Тхе Хван | 2:10 | |
| 21. | «천애 (天愛)» | Чо Ха Ґьон | О Чін У | Пе Та Хе | 4:51 |
| Джумонг (Original Television Soundtrack) — Memory of Love | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Виконавець | Різні виконавці |
| Дата випуску | 25 жовтня 2006 |
| Жанр | Саундтрек |
| Тривалість | 1 год 53 хв 18 с |
| Мова | корейська, англійська |
| Лейбл | 올리브나인, Genie Music |
| Хронологія Різні виконавці | |
| Джумонг (Original Television Soundtrack) — Memory of Love, Диск 1[4][5] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Виконавець | Тривалість |
| 1. | «주몽 Main Theme» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 0:58 | |
| 2. | «하늘이여… 제발» | Чо Хьон Джу | Ім Ха Йон | Ін Сун І | 4:16 |
| 3. | «해모수 Theme (대사)» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 2:29 | |
| 4. | «처음그때 처럼» | Рю Чі Ин | Сін Сан У | Ім Тхе Ґьон | 4:30 |
| 5. | «철기군의 습격» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 2:39 | |
| 6. | «어둠의 늪» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 2:37 | |
| 7. | «약속» | Чо Хьон Джу | О Пон Джун | Різні виконавці | 4:37 |
| 8. | «피의 전장 (대사)» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 2:41 | |
| 9. | «결투» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 2:46 | |
| 10. | «왕자의 여정» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 1:53 | |
| 11. | «슬픈운명» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 1:51 | |
| 12. | «천애 (天愛)» | Чо Ха Ґьон | О Чін У | Чі Ґьон | 4:55 |
| 13. | «운명의 칼 (대사)» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 1:57 | |
| 14. | «사모» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 2:29 | |
| 15. | «개벽» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 1:37 | |
| 16. | «추적» | Ім Ха Йон, Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 4:29 | |
| 17. | «白日夢 (백일몽)» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 1:36 | |
| 18. | «Heaven (대사)» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 2:50 | |
| 19. | «난생신화» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 2:12 | |
| 20. | «천애 (天愛) 2» | Чо Ха Ґьон | О Чін У | Пе Та Хе | 4:51 |
| Джумонг (Original Television Soundtrack) — Memory of Love, Диск 2[4][5] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Виконавець | Тривалість |
| 1. | «사랑의 기억 (Piano 유키 구라모토)» | Со Хі Джон | Yuhki Kuramoto | Чо Су Мі | 5:19 |
| 2. | «영원한 빛 (대사)» | О Чін У | Різні виконавці | 3:02 | |
| 3. | «세상이 나를 오라하네» | Рю Чі Ин | Чо Хьон Джу | Ін Сун І | 3:44 |
| 4. | «악몽» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 1:55 | |
| 5. | «영웅의 부활» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 1:19 | |
| 6. | «사랑의 기억 (Piano Ver.)» | Со Хі Джон | Yuhki Kuramoto | Чо Су Мі | 5:29 |
| 7. | «Hero (대사)» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 3:02 | |
| 8. | «미지의 땅» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 2:12 | |
| 9. | «풍운» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 2:06 | |
| 10. | «암투» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 1:45 | |
| 11. | «비밀 (대사)» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 2:30 | |
| 12. | «다물군의 후예» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 2:08 | |
| 13. | «비련» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 1:59 | |
| 14. | «파란의 세월» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 1:53 | |
| 15. | «위대한 전설 (대사)» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 3:09 | |
| 16. | «음모» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 1:46 | |
| 17. | «폭풍» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 1:55 | |
| 18. | «비망록» | Ю Тхе Хван | Різні виконавці | 1:42 | |
| 19. | «사랑의 기억» | Yuhki Kuramoto | Різні виконавці | 5:18 | |
| 20. | «주몽 Ending Title (대사)» | Ім Ха Йон | Різні виконавці | 2:52 | |
Рейтинги
ред.Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
| Дата показу | Серія | Середнє значення кількості переглядів | |
|---|---|---|---|
| TNMS Ratings | |||
| Загальнонаціональні | Сеул | ||
| 15 травня 2006 | 1 | 16,3% (3-тє) | 17,5% (3-тє) |
| 16 травня 2006 | 2 | 18,4% (3-тє) | 19,2% (3-тє) |
| 22 травня 2006 | 3 | 21,8% (1-ше) | 23,6% (1-ше) |
| 23 травня 2006 | 4 | 25,3% (2-ге) | 26,6% (2-ге) |
| 29 травня 2006 | 5 | 28,0% (1-ше) | 29,9% (1-ше) |
| 30 травня 2006 | 6 | 28,7% (1-ше) | 29,6% (1-ше) |
| 5 червня 2006 | 7 | 27,9% (1-ше) | 29,2% (1-ше) |
| 6 червня 2006 | 8 | 32,3% (1-ше) | 33,7% (1-ше) |
| 20 червня 2006 | 9 | 29,4% (1-ше) | 30,7% (1-ше) |
| 26 червня 2006 | 10 | 33,2% (1-ше) | 35,3% (1-ше) |
| 27 червня 2006 | 11 | 32,9% (1-ше) | 34,8% (1-ше) |
| 3 липня 2006 | 12 | 36,4% (1-ше) | 38,1% (1-ше) |
| 4 липня 2006 | 13 | 37,6% (1-ше) | 38,8% (1-ше) |
| 10 липня 2006 | 14 | 35,8% (1-ше) | 37,5% (1-ше) |
| 11 липня 2006 | 15 | 37,2% (1-ше) | 38,8% (1-ше) |
| 17 липня 2006 | 16 | 40,1% (1-ше) | 42,8% (1-ше) |
| 18 липня 2006 | 17 | 38,7% (1-ше) | 39,9% (1-ше) |
| 24 липня 2006 | 18 | 39,6% (1-ше) | 41,1% (1-ше) |
| 25 липня 2006 | 19 | 39,9% (1-ше) | 40,5% (1-ше) |
| 31 липня 2006 | 20 | 35,1% (1-ше) | 36,1% (1-ше) |
| 1 серпня 2006 | 21 | 36,8% (1-ше) | 38,2% (1-ше) |
| 7 серпня 2006 | 22 | 37,3% (1-ше) | 37,9% (1-ше) |
| 8 серпня 2006 | 23 | 37,4% (1-ше) | 38,9% (1-ше) |
| 14 серпня 2006 | 24 | 35,5% (1-ше) | 35,8% (1-ше) |
| 15 серпня 2006 | 25 | 39,3% (1-ше) | 40,7% (1-ше) |
| 21 серпня 2006 | 26 | 38,1% (1-ше) | 39,6% (1-ше) |
| 22 серпня 2006 | 27 | 39,5% (1-ше) | 40,0% (1-ше) |
| 28 серпня 2006 | 28 | 40,3% (1-ше) | 41,7% (1-ше) |
| 29 серпня 2006 | 29 | 40,3% (1-ше) | 40,9% (1-ше) |
| 4 вересня 2006 | 30 | 39,7% (1-ше) | 40,6% (1-ше) |
| 5 вересня 2006 | 31 | 40,3% (1-ше) | 41,4% (1-ше) |
| 11 вересня 2006 | 32 | 39,3% (1-ше) | 40,6% (1-ше) |
| 12 вересня 2006 | 33 | 38,5% (1-ше) | 39,2% (1-ше) |
| 18 вересня 2006 | 34 | 39,5% (1-ше) | 40,3% (1-ше) |
| 19 вересня 2006 | 35 | 43,0% (1-ше) | 43,9% (1-ше) |
| 25 вересня 2006 | 36 | 42,8% (1-ше) | 43,9% (1-ше) |
| 26 вересня 2006 | 37 | 43,6% (1-ше) | 44,4% (1-ше) |
| 2 жовтня 2006 | 38 | 42,6% (1-ше) | 43,2% (1-ше) |
| 3 жовтня 2006 | 39 | 44,9% (1-ше) | 44,8% (1-ше) |
| 9 жовтня 2006 | 40 | 44,2% (1-ше) | 45,0% (1-ше) |
| 10 жовтня 2006 | 41 | 43,6% (1-ше) | 43,8% (1-ше) |
| 16 жовтня 2006 | 42 | 43,1% (1-ше) | 43,6% (1-ше) |
| 17 жовтня 2006 | 43 | 42,4% (1-ше) | 42,2% (1-ше) |
| 23 жовтня 2006 | 44 | 44,5% (1-ше) | 45,4% (1-ше) |
| 24 жовтня 2006 | 45 | 45,0% (1-ше) | 45,2% (1-ше) |
| 30 жовтня 2006 | 46 | 44,6% (1-ше) | 45,1% (1-ше) |
| 31 жовтня 2006 | 47 | 43,8% (1-ше) | 43,7% (1-ше) |
| 6 листопада 2006 | 48 | 46,6% (1-ше) | 47,9% (1-ше) |
| 7 листопада 2006 | 49 | 47,2% (1-ше) | 48,3% (1-ше) |
| 13 листопада 2006 | 50 | 43,6% (1-ше) | 43,5% (1-ше) |
| 14 листопада 2006 | 51 | 48,1% (1-ше) | 49,2% (1-ше) |
| 20 листопада 2006 | 52 | 44,8% (1-ше) | 45,4% (1-ше) |
| 21 листопада 2006 | 53 | 44,0% (1-ше) | 44,5% (1-ше) |
| 27 листопада 2006 | 54 | 45,1% (1-ше) | 45,2% (1-ше) |
| 28 листопада 2006 | 55 | 44,4% (1-ше) | 44,9% (1-ше) |
| 4 грудня 2006 | 56 | 44,0% (1-ше) | 44,4% (1-ше) |
| 5 грудня 2006 | 57 | 42,9% (1-ше) | 43,2% (1-ше) |
| 11 грудня 2006 | 58 | 46,4% (1-ше) | 46,1% (1-ше) |
| 12 грудня 2006 | 59 | 41,5% (1-ше) | 42,6% (1-ше) |
| 18 грудня 2006 | 60 | 44,4% (1-ше) | 45,3% (1-ше) |
| 19 грудня 2006 | 61 | 46,6% (1-ше) | 47,1% (1-ше) |
| 1 січня 2007 | 62 | 44,8% (1-ше) | 45,8% (1-ше) |
| 2 січня 2007 | 63 | 45,2% (1-ше) | 45,3% (1-ше) |
| 8 січня 2007 | 64 | 45,5% (1-ше) | 45,4% (1-ше) |
| 9 січня 2007 | 65 | 46,8% (1-ше) | 47,1% (1-ше) |
| 15 січня 2007 | 66 | 46,8% (1-ше) | 47,5% (1-ше) |
| 16 січня 2007 | 67 | 47,1% (1-ше) | 47,9% (1-ше) |
| 22 січня 2007 | 68 | 49,8% (1-ше) | 50,5% (1-ше) |
| 23 січня 2007 | 69 | 42,0% (1-ше) | 43,6% (1-ше) |
| 29 січня 2007 | 70 | 47,9% (1-ше) | 48,3% (1-ше) |
| 30 січня 2007 | 71 | 50,3% (1-ше) | 51,0% (1-ше) |
| 05 лютого 2007 | 72 | 47,1% (1-ше) | 48,5% (1-ше) |
| 06 лютого 2007 | 73 | 46,0% (1-ше) | 47,2% (1-ше) |
| 12 лютого 2007 | 74 | 47,6% (1-ше) | 48,1% (1-ше) |
| 13 лютого 2007 | 75 | 47,1% (1-ше) | 47,8% (1-ше) |
| 19 лютого 2007 | 76 | 41,9% (1-ше) | 42,1% (1-ше) |
| 20 лютого 2007 | 77 | 49,7% (1-ше) | 49,9% (1-ше) |
| 26 лютого 2007 | 78 | 47,2% (1-ше) | 47,1% (1-ше) |
| 27 лютого 2007 | 79 | 50,6% (1-ше) | 50,9% (1-ше) |
| 5 березня 2007 | 80 | 49,8% (1-ше) | 50,0% (1-ше) |
| 6 березня 2007 | 81 | 51,9% (1-ше) | 52,7% (1-ше) |
| Середнє значення | 40,98% | 41,83% | |
Нагороди та номінації
ред.| Рік | Нагорода | Категорія | Отримувач | Результат | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | Премія MBC драма | Головний приз (Тесан) | Сон Іль Гук | Перемога | [6] |
| Нагорода за високу майстерність (актор) | Перемога | ||||
| Чон Кван Рьоль | Перемога | ||||
| Нагорода за високу майстерність (акторка) | Хан Хє Джін | Перемога | |||
| О Йон Су | Номінація | ||||
| Нагорода за майстерність (актор) | Кім Син Су | Перемога | |||
| Нагорода за популярність (актор) | Сон Іль Гук | Номінація | |||
| Лі Кє Ін | Номінація | ||||
| Нагорода за популярність (акторка) | Хан Хє Джін | Номінація | |||
| Кращий новий актор | Вон Кі Джун | Перемога | |||
| Краща пара | Сон Іль Гук та Хан Хє Джін | Номінація | |||
| Особлива нагорода за акторську гру (актор в історичному серіалі) | Хо Джун Хо | Перемога | |||
| Особлива нагорода за акторську гру (акторка в історичному серіалі) | О Йон Су | Перемога | |||
| Особлива нагорода за акторську гру (актор-ветеран) | Лі Кє Ін | Перемога | |||
| Нагорода за досягнення в ТБ (сценарист) | Чхве Ван Ґю та Чон Хьон Су | Перемога | |||
| 19-та Премія Ґріме | Головний приз (Тесан) | Но Хьон Сік і Хон Сон Ґук за їхню операторську роботу «Джумонг» | Перемога | [7] | |
| Кращий актор | Сон Іль Гук | Перемога | |||
| 2007 | 43-тя Премія мистецтв Пексан | Головний приз (Тесан) | Джумонг | Перемога | [8] |
| Кращий сценарій | Чхве Ван Ґю та Чон Хьон Су | Перемога | |||
| 1-ша Премія корейської драми | Кращий серіал | Джумонг | Перемога | [9] | |
| Сеульська міжнародна премія драми | Кращий серіал | Джумонг | Номінація | [10] | |
| Кращий актор | Сон Іль Гук | Номінація | |||
| Кращий музичний режисер | Н/Д | Номінація |
Примітки
ред.- ↑ Song, Sang-ho (10 серпня 2011). Korea's mark on an expectation-defying Iran. The Korea Herald. Архів оригіналу за 11 листопада 2012. Процитовано 17 лютого 2013.
- ↑ 주몽 (MBC 월화드라마) OST. Bugs Music. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
- ↑ 주몽 OST. Naver Vibe. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
- ↑ а б 주몽 (MBC 월화드라마) OST Vol.2 - Memory Of Love. Bugs Music. Процитовано 30 травня 2022.
- ↑ а б 주몽 OST. Naver Vibe. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
- ↑ Переможці MBC Drama Awards 2006. MBC. Архів оригіналу за 8 квітня 2018. Процитовано 28 травня 2022.(кор.)
- ↑ Кан Чон Хун (4 грудня 2006). '2006 그리메상' 대상에 MBC '주몽' 촬영감독 [Головний приз (Тесан) премії Ґріме 2006 отримали оператори-постановники за серіал «Джумонг» каналу MBC]. Nate News. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.(кор.)
- ↑ Переможці 43-ої Baeksang Arts Awards. Baeksang Arts Awards. Архів оригіналу за 26 жовтня 2021. Процитовано 28 травня 2022.(кор.)
- ↑ Юн Ко Ин (6 вересня 2007). 코리아드라마어워즈 작품상에 '주몽' [Korea Drama Awards — кращий серіал «Джумонг»]. Hankyung. Архів оригіналу за 28 травня 2022. Процитовано 28 травня 2022.(кор.)
- ↑ 송일국, 日기무라 타쿠야와 SDA 남자배우상 경합. starnews. Архів оригіналу за 10 вересня 2017. Процитовано 28 травня 2022.
Джерела
ред.- офіційний сайт телесеріалу http://imbc.com/broad/tv/drama/jumong [Архівовано 22 листопада 2015 у Wayback Machine.]