Збігнєв Марцін Ковалевський
Збіґнєв Марцін Ковалевський (пол. Zbigniew Marcin Kowalewski; нар. 1943) — польський громадський діяч лівих поглядів, троцькіст, автор книг і статей, перекладач.
| Збігнєв Марцін Ковалевський | |
|---|---|
| пол. Zbigniew Marcin Kowalewski | |
 | |
| Народився | 1943[1] |
| Країна | .svg){kind=small} Польська Народна Республіка Республіка Польща |
| Діяльність | журналіст, профспілковий діяч |
| Знання мов | польська |
| Сайт | zmkowalewski.pl |
У 1981 році був обраний до Президії Правління Лодзинського Регіону НСПС «Солідарність», був делегатом першого з'їзду «Солідарності»[2]. Виступав за створення органів робітничого самоврядування, що мали керувати процесами прийняття рішень на підприємствах. У той же час, що й до «Солідарності», Ковалевський вступив до Четвертого Інтернаціоналу, до якого належить і сьогодні.
У період воєнного стану в Польщі 1981—1983 опинився в еміграції у Франції. Спроба депортувати його звідти викликала протести лівих, зокрема масштабну кампанію підтримки з боку французької секції Четвертого Інтернаціоналу і, як наслідок, продовження посвідки на проживання. Ковалевський був автором низки статей на сторінках польськомовного органу Об'єднаного Секретаріату IV Інтернаціоналу «Inprekor», який видавали у Франції і перевозили до Польщі в період 1982—1989.
Переклав польською книжки Ізабель Альєнде «Будинок духів», Саміра Аміна «Гнилий капіталізм» і Даніеля Бенсаїда «Витіснені». Автор книг, зокрема: «Латиноамериканська герилья», «Реп. Між Малкольмом Х і гангстерською субкультурою»[pl].
Ковалевський є головним редактором піврічника «Rewolucja», заступником головного редактора польського видання Le Monde Diplomatique, співробітником піврічника «Lewą Nogą» і тижневика «Трибуна Робітнича»[pl]. Постійно співпрацює з інтернет-порталом Viva Palestyna[3]. Член Польської робітничої партії[pl] та Комітету допомоги і захисту репресованих робітників.
Бібліографія
ред.- Статті, перекладені українською
- Польське питання у післявоєнній стратегії Української Повстанської Армії // Волинь і Холмщина 1938—1947 рр.: польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади / Ісаєвич Я. (гол. редкол.). Львів, 2003 (Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, 10 / Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України). — С. 287—333.
- Чорний Бог і білий диявол у міських гетто Америки. Релігія і чорний націоналізм Нації Ісламу [Архівовано 12 червня 2018 у Wayback Machine.] // Спільне. — 17 травня 2018
- Статті, що стосуються України
- Ukrainian “capitulates” after 30 years in prison (1986)
- L'Ukraine: réveil d'un peuple, reprise d'une mémoire (1989)
- Ukraine: The springtime of the peoples arrives in Europe (2014)
- Ukraina: Rosyjska biała gwardia w Donbasie (2014) [Архівовано 8 червня 2017 у Wayback Machine.]
- Русские белогвардейцы на Донбассе [Архівовано 24 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Rebelia oligarchiczna w Donbasie (2014)
- Российский империализм (2014)
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ MAK
- ↑ Phelps, Christopher (2008/ed). Solidarność in Łódź: An Interview with Zbigniew Marcin Kowalewski. International Labor and Working-Class History (англ.). Т. 73, № 1. с. 106—136. doi:10.1017/S0147547908000082. ISSN 1471-6445. Процитовано 1 червня 2018.
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 31 грудня 2007. Процитовано 31 травня 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)