Каратель (телесеріал)
«Каратель» (англ. The Punisher) — американський телесеріал, драматичний бойовик, події якого відбуваються у кіновсесвіті Marvel[1]. Головний герой Френк Касл (Джон Бернтал) не має надприродних здібностей — він вирізняється найвищим рівнем військової підготовки та надзвичайною жорстокістю[2].
Телесеріал «Каратель» вийшов на відеосервісі Netflix 17 листопада 2017 року. Другий сезон вийшов 18 січня 2019 року[3][4]. У лютому 2019 року канал Netflix повідомив про закриття серіалу[5][6].
Синопсис
ред.Френк Касл (Френсіс Кастильоне) — колишній військовик, відмінно підготовлений снайпер підрозділу спеціальних операцій, учасник бойових дій та таємних операцій ЦРУ в Афганістані та Іраку. Після повернення додому, де його чекає любляча родина, Касл намагається оговтатися від психологічного зриву, викликаному побаченим на війні. Проте його мирне життя руйнує трагічний випадок: Френк з дружиною, сином та дочкою під час прогулянки в парку опиняється під перехресним вогнем трьох банд. Френк утрачає родину, а продажний суддя відпускає вбивць. Каратель розуміє, що йому нічого втрачати, і бере меч правосуддя у свої руки та починає жорстоке полювання на злочинців Нью-Йорка. У цьому Каслу допомагають колишні бойові побратими та деякі працівники правоохоронних органів, яким теж набридла непокарана і знахабніла злочинність міста.
У другому сезоні телефільму Касл отримує нові документи та їде з мегаполісу. Але природна жага справедливості та ненависть до злочинців знову змушує його стати на захист дівчини, за якою полюють добре навчені вбивці з приватної охоронної компанії. На додачу й самому Каслу загрожує помста скаліченого ним ветерана та його нових товаришів.
Послідовність
ред.| 2015 | Шибайголова 1 сезон |
|---|---|
| Джессіка Джонс 1 сезон | |
| 2016 | Шибайголова 2 сезон |
| Люк Кейдж 1 сезон | |
| 2017 | Залізний кулак 1 сезон |
| Захисники 1 сезон | |
| Каратель 1 сезон | |
| 2018 | Джессіка Джонс 2 сезон |
| Люк Кейдж 2 сезон | |
| Залізний кулак 2 сезон | |
| 2019 | Джессіка Джонс 3 сезон |
| Шибайголова 3 сезон | |
| Каратель 2 сезон |
Серіал «Каратель» є шостим проєктом «Саги Захисників», до якої також входять серіали: Шибайголова, Джессіка Джонс, Люк Кейдж, Залізний кулак та Захисники.
Події сезонів відбуваються хронологічно за датою їх виходу[7]. Тобто події першого сезону «Карателя» відбуваються після мінісеріалу «Захисники» та перед другим сезоном «Джессіки Джонс», а події другого сезону — після 3 сезону «Шибайголови».
Український переклад
ред.Телесеріал українською мовою перекладений та озвучений студією «НеЗупиняйПродакшн» (1 сезон, на замовлення «Гуртом») та DniproFilm (2 сезон).
Акторський склад
ред.| Актори | Персонажі | 1-й сезон | 2-й сезон |
|---|---|---|---|
| Джон Бернтал | Френк Касл / Каратель, морпіх-ветеран війни |
головна роль | |
| Бен Барнс | Біллі Руссо, колишній морпіх-розвідник, бойовий побратим Касла (у 1-му сезоні — власник приватної військової компанії, у 2-му сезоні — лідер групи ветеранів війни) |
головна роль | |
| Джорджія Віґем | Рейчел / Емі Бендікс | головна роль | |
| Ембер Роуз Рева | Діна Мадані, агент Нацбезпеки |
головна роль | |
| Ебон Мосс-Бакрак | Девід Ліберман / Мікро, колишній аналітик АНБ |
основна роль | |
| Деніел Веббер | Люїс Волкотт / Люїс Вілсон, молодий ветеран |
основна роль | |
| Пол Шульц | Вільям Ролінз, керівник таємних операцій ЦРУ |
основна роль | |
| Джейсон Р. Мур | Кертіс Гойл, близькій друг Касла, керівник групової терапії |
основна роль | |
| Майкл Натансон | Сем Стейн, спецагент Нацбезпеки, напарник Мадані |
основна роль | |
| Джейн Рей Ньюмен | Сара Ліберман, дружина Девіда |
основна роль | |
| Дебора Енн Волл | Карен Пейдж, журналістка, подруга Касла |
основна роль | гостьова роль |
| Джош Стюарт | Джон Пілґрим, християнський фанатик |
основна роль | |
| Флоріана Ліма | Кріста Дюмон, психотерапевт |
основна роль | |
| Шохре Агдашлу | Фара Мадані, мати Діни Мадані |
другорядна роль | |
| Джордан Махоме | Айзек Лендж, ветеран |
другорядна роль | |
| Келлі Барретт | Марія Касл, дружина Касла |
другорядна роль | |
| Ейдан Пірс Бреннан | Френк Касл молодший, син Касла |
другорядна роль | |
| Ніколетт Піеріні | Ліза Касл, дочка Касла |
другорядна роль | |
| Мері Елізабет Мастрантоніо | Меріон Джеймс | другорядна роль | гостьова роль |
| Ріплі Собо | Лео Ліберман, дочка Девіда і Сари |
другорядна роль | |
| Кобі Фрумер | Зак Ліберман, син Девіда і Сари |
другорядна роль | |
| Тоні Плана | Рафаель Ернандес, начальник Діни Мадані, давній друг її батьків |
другорядна роль | |
| Ройс Джонсон | Бретт Махоні, детектив поліції |
гостьова роль | другорядна роль |
| Корбін Бернсен | Андерсон Шульц, співголова «Тестмент індастріз», наймач Джона Пілґрима |
другорядна роль | |
| Аннетт О'Тул | Еліза Шульц, дочка Андерсона Шульца, співголова компанії |
другорядна роль | |
| Джордан Дін | Джейк Нельсон / Джейк Кемпбелл, наркозалежний ветеран із команди Руссо |
другорядна роль | |
| Семюел Гомес | Хосе, ветеран, член команди Руссо |
другорядна роль | |
| Джимі Стентон | Тод, ветеран, член команди Руссо |
другорядна роль | |
| Бретт Бартолом'ю | Філліп, ветеран, член команди Руссо |
другорядна роль | |
| Тері Рівз | Марлена Олін, лідер приватної військової компанії |
другорядна роль | |
Список епізодів
ред.| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | ||
|---|---|---|---|---|
| Перший показ | Останній показ | |||
| 1 | 13 | 17 листопада 2017 | 17 листопада 2017 | |
| 2 | 13 | 18 січня 2019 | 18 січня 2019 | |
Перший сезон (2015)
ред.| No. | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Третя година ранку» «3AM» | Том Шенкленд | Стів Лайтфут | 17 листопада 2017 | |
|
Морський піхотинець у відставці Френк Касл бере правосуддя у свої руки, намагаючись змиритися зі своїм трагічним минулим. | |||||
| 2 | «Двоє мерців» «Two Dead Men» | Том Шенкленд | Стів Лайтфут | 17 листопада 2017 | |
|
Таємничий телефонний дзвінок змушує Френка діяти. Тим часом Мадані збирає інформацію про підозрюваних, а Кертіс доставляє повідомлення. | |||||
| 3 | «Кандагар» «Kandahar» | Енді Ґоддард | Стів Лайтфут | 17 листопада 2017 | |
|
Френк не стримує себе, допитуючи Мікро. Спогади про надтаємні місії проливають світло на минуле Касла. | |||||
| 4 | «Поповнення» «Resupply» | Карі Скоґленд | Даріо Скардапане | 17 листопада 2017 | |
|
Мадані й Сем планують віртуозну операцію. Кертіс намагається зв’язатися з Льюїсом, а Френк змушує Мікро забруднити руки. | |||||
| 5 | «Ґаннер» «Gunner» | Дірбгла Волш | Майкл Джонс-Моралес | 17 листопада 2017 | |
|
Френк і Мікро допитують небалакучого свідка. Мадані й Сем дізнаються про можливе розслідування. Ролінз бачить привида. | |||||
| 6 | «Провідник на заклання» «The Judas Goat» | Джеремі Вебб | Крістін Бойлан | 17 листопада 2017 | |
|
Стан здоров’я Френка значно погіршується. Мікро звертається по допомогу до Кертіса. Мадані й Руссо продовжують поєднувати справу із задоволенням. Льюїс відстоює свої права. | |||||
| 7 | «Під прицілом» «Crosshairs» | Енді Ґоддард | Брюс Романс | 17 листопада 2017 | |
|
Льюїс стурбований наслідками своїх дій. Френк і Мікро переслідують людину зі свого минулого. Мадані й Сем шукають «жучок». | |||||
| 8 | «Холодна зброя» «Cold Steel» | Антоніо Кампос | Феліція Д. Гендерсон | 17 листопада 2017 | |
|
Руссо відкриває Мадані правду про своє минуле. Сара ділиться з Френком побоюваннями щодо свого сина. Операція з приманкою йде не за планом. | |||||
| 9 | ««До противника»» «Front Toward Enemy» | Марк Джобст | Анджела ЛаМанна | 17 листопада 2017 | |
|
Після смертоносного вибуху під прицілом підривника опиняється Карен, і Френку це не до вподоби. Тим часом Кертіс робить жахливе відкриття. | |||||
| 10 | «Чеснота негідників» «Virtue of the Vicious» | Джим О'Хенлон | Кен Крістенсен | 17 листопада 2017 | |
|
Напад на високопоставленого політика знову й знову піддають прискіпливому дослідженню. Мадані дізнається гірку правду. | |||||
| 11 | «Загроза поруч» «Danger Close» | Кевін Гукс | Феліція Д. Гендерсон | 17 листопада 2017 | |
|
Сара опиняється в небезпеці. Жага помсти Френка не знає меж, а підтримка нового союзника відкриває перед ним неочікувані можливості. | |||||
| 12 | «Дім» «Home» | Джет Вілкінсон | Даріо Скардапане | 17 листопада 2017 | |
|
Френк робить приголомшливе зізнання. Після перестрілки Сара не знає, у що вірити. Вільям Ролінз наважується на вбивство. | |||||
| 13 | «Пам’ятай про смерть» «Memento Mori» | Стівн Сурджік | Стів Лайтфут | 17 листопада 2017 | |
|
Представники влади вже близько. Френк виснажений, але рішуче налаштований покласти край війні, що зламала йому життя. | |||||
Другий сезон (2016)
ред.| No. | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Придорожній блюз» «Roadhouse Blues» | Джим О'Хенлон | Стів Лайтфут | 18 січня 2019 | |
|
Проїжджаючи через Мічиган, Френк зупиняється в придорожньому барі й знову потрапляє в неприємності. | |||||
| 2 | «Бий або тікай» «Fight or Flight» | Джим О'Хенлон | Стів Лайтфут | 18 січня 2019 | |
|
Френк і Рейчел змушені тікати від переслідування з боку заклятого ворога. Тим часом Мадані приходить до Руссо, який зовсім не радий такій зустрічі. | |||||
| 3 | «У каламутній воді» «Trouble the Water» | Джеремі Вебб | Кен Крістенсен | 18 січня 2019 | |
|
Минуле Пілігрима привертає до себе чимало уваги. Френк і Рейчел опиняються в поліцейському відділку, чим наражають себе на небезпеку. | |||||
| 4 | «Рубцева тканина» «Scar Tissue» | Ієн Б. МакДональд | Анджела ЛаМанна | 18 січня 2019 | |
|
Рейчел згадує ніч, коли все змінилося, і називає Френку своє справжнє ім’я. На Руссо чекає серйозна розмова з людиною з його дитинства. | |||||
| 5 | «Одноокі валети» «One-Eyed Jacks» | Стейсі Пассон | Даріо Скардапане | 18 січня 2019 | |
|
На думку Френка, якщо ти знаєш, чого очікувати, — це вже не пастка. Мадані розкриває карти, а Пілігрим готується відвідати забуте Богом місце. | |||||
| 6 | «Покарати» «Nakazat» | Джеймі М. Даґґ | Крістін Бойлан | 18 січня 2019 | |
|
Емі (яка жила під псевдонімом Рейчел) проявляє фотографії, що вказують на змову. Руссо читає свій звіт. Розповідь Мадані про Руссо викликає шквал критики. | |||||
| 7 | «Невдалий день» «One Bad Day» | Джет Вілкінсон | Феліція Д. Гендерсон | 18 січня 2019 | |
|
Спроби Мадані з’ясувати особу Пілігрима виявляються марними. Руссо та його люди втілюють свій план. Френк зустрічає людину зі свого минулого. | |||||
| 8 | «Сторож братові моєму» «My Brother's Keeper» | Майкл Оффер | Брюс Романс | 18 січня 2019 | |
|
Руссо мучать болючі спогади. Відчай, що охопив Френка, лякає його близьких. Мадані отримує попередження від одного відвідувача. | |||||
| 9 | «Повна лажа» «Flustercluck» | Саллі Річардсон | Стів Лайтфут і Кен Крістенсен | 18 січня 2019 | |
|
Найвідчайдушніші негідники Нью-Йорка полюють на Карателя, за голову якого призначено винагороду. Емі залучає до справи іншого шахрая. Руссо та Кріста думають про майбутнє. | |||||
| 10 | «Темні серця» «The Dark Hearts of Men» | Алекс Ґарсія Лопес | Стів Лайтфут і Анджела ЛаМанна | 18 січня 2019 | |
|
Мадані та Кріста обговорюють, кого слід урятувати. Френк готується до штурму володінь Руссо. Жорстока сутичка змушує Пілігрима повернутися до старих звичок. | |||||
| 11 | «Безодня» «The Abyss» | Міра Менон | Лаура Джин Ліл | 18 січня 2019 | |
|
Емі поспішає на допомогу Френку, що лежить у лікарні й абсолютно беззахисний. Пілігрим дізнається жахливі новини, а Карен Пейдж просить про послугу. | |||||
| 12 | «Курс на зіткнення» «Collision Course» | Стівен Кей | Даріо Скардапане | 18 січня 2019 | |
|
Пристебніть паски безпеки — Магоні та Френк готові зазирнути у вічі своєму минулому. Емі робить свій хід, на Руссо чекає розплата, а Мадані розкриває карти перед Крістою. | |||||
| 13 | «Ураган» «The Whirlwind» | Джеремі Вебб | Стів Лайтфут | 18 січня 2019 | |
|
Френк, Пілігрим, Мадані, Руссо, Емі, Курт і сімʼя Шульц. Кулі летітимуть звідусіль, і правду буде розкрито. | |||||
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ wegotthiscovered (30 липня 2017). Batman Meets The Punisher In Awesome New Fan Trailer. We Got This Covered (амер.). Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.
- ↑ POC, Nerdy (3 грудня 2017). How The Punisher Delivered All The Action but For All The Wrong Justifications. Medium. Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.
- ↑ Marvel's The Punisher | Netflix Official Site. www.netflix.com. Архів оригіналу за 3 лютого 2019. Процитовано 31 січня 2019.
- ↑ Umstead, R. Thomas. Netflix Renews ‘Marvel’s The Punisher’. Multichannel (амер.). Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 2 лютого 2019.
- ↑ Stedman, Alex; Stedman, Alex (18 лютого 2019). Marvel’s ‘The Punisher,’ ‘Jessica Jones’ Canceled at Netflix. Variety (амер.). Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 13 грудня 2021.
- ↑ Debnath, Neela (25 лютого 2019). The Punisher season 3 Netflix release date: Will there be another series?. Express.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 17 червня 2019. Процитовано 13 грудня 2021.
- ↑ Collington, Faefyx (15 березня 2022). Daredevil & The Defenders Complete Timeline: What Order To Watch. ScreenRant (англ.). Процитовано 2 січня 2025.
|
Це незавершена стаття про американський телесеріал. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |