Позиція
Ім'я та прізвище письменника
Ім'я та прізвище письменника на мові оригіналу
Ім'я при народженні
Роки життя
Місце народження письменника (станом на тепер)
Країна/Країни, де автор займався письменництвом
Національна приналежність письменника
Мова/мови творів
Вік автора на час завершення останнього роману чи авторської частини в нім
Назва твору
Назва твору на мові оригіналу
Наявність співавторства
Приналежність роману до циклу творів
Напрям фантастики
Рік першовидання твору
Назва твору в українському перекладі та рік видання твору в українському перекладі
Фото
1
Анрі Вернс ● Henri Vernes
Шарль-Анрі-Жан Девісме (Charles-Henri-Jean Dewisme)
(1918—20..)
Ат , Ено ,Бельгія Бельгія /Франція валлон французька / нідерландська 94 Боб Моран контратакує Bob Morane contre-attaque
Сольний роман
Боб Моран Пригодницька фантастика 2013 Твір не перекладено
2
Олександр Казанцев ● Александр Казанцев
Олександр Петрович Казанцев (Александр Петрович Казанцев)
(1906–2006)
Астана , Акмолинська область , Казахстан Російська Федерація росіянин російська 93 Сходи Нострадамуса Ступени Нострадамуса
Сольний роман
Зірка Нострадамуса
тверда наукова фантастика 2000 Твір не перекладено
3
Анн Ґолон Anne Golon
(1921—20..)
Тулон , Прованс-Альпи-Лазурове узбережжя , Франція Франція француженка французька 89 Анжеліка и французьке королівство Angélique et le Royaume de France — 3
Сольний роман
Позасерійний роман
Екстрасенсорна любовна фантастика 2011 Твір не перекладено
4
Філіп Еблі ● Philippe Ebly
Жак Гузу (Jacques Gouzou)
(1920–2014)
Париж , Іль-де-Франс , Франція Бельгія француз французька 89 Собака, що нявкнув Le chien qui miaulait
Сольний роман
Підкорювачі неможливого
Дитяча пригодницька фантастика винаходу 2009 Твір не перекладено
5
Луї Тіріон [fr] Louis Thirion
(1923–2011)
Париж ,Іль-де-Франс Франція , Франція француз французька 87 Відстеження Solaise
Сольний роман
Позасерійний роман
Тверда наукова фантастика 2012 Твір не перекладено
6
Жозе Сарамаґу José Saramago
(1922–2010)
Ґолега , Азіньяга , Естремадура , Португалія Іспанія португалець португальська 86 Каїн Caim
Сольний роман
Позасерійний роман
Квазіісторична релігійна проза 2009 Твір не перекладено
Жозе ді Соуза Сарамаґо (Сарамаґу) José de Sousa Saramago Жозе Сарамаґо у вересні 2006
7
Курт Штайнер
Kurt Steiner
Андре Рюеллан [fr] (1922—20..)
Курбеву , Париж , Іль-де-Франс , Франція Франція француз французька 86 Великий хрускіт Big Crunch
Сольний роман
Позасерійний роман
2009 Твір не перекладено
8
Жан-П`єр Вернан [fr] Jean-Pierre Vernant
Жан-П'єр Вернан (Jean-Pierre Vernant)(1914–2007)
Провінс , Іль-де-Франс , Франція Франція француз французька 85 Всесвіт, боги та люди L'univers, les dieux, les hommes
Сольний роман
Позасерійний роман
Міфологічна фантастика
1999 Твір не перекладено
9
Андре Карофф ● André Caroff
Андре Карпузі (André Carpouzis)
(1924–2009)
Париж , Іль-де-Франс , Франція Франція француз французька 85 Смерть мандарина La mort d'un mandarin
Сольний роман
Залізна корона
[[]]
2014 Твір не перекладено
10
Анхеліка Городішер ● Angélica Gorodischer
Анхеліка Бетріс дель Росаріо Аркал (Angélica Beatriz del Rosario Arcal)
(1928—20..)
Буенос-Айрес , Аргентина Аргентина аргентинка іспанська 84 Пані на вулиці Бреннера Las señoras de la calle Brenner
Сольний роман
Позасерійний роман
мелодраматична фантастика
2012 Твір не перекладено
11
Рішар Бессьєр [fr] Richard Bessiere
Henri Bessiere
(1923–2011)
Безьєр , [[]], Франція Франція француз французька 83 Карнавал клонів Le carnaval des enclonés
Сольний роман
Позасерійний роман
біологічна фантастика 2007 Твір не перекладено
12
Б. Р. Брюсс [fr] B. R. Bruss
Рене Боннефуа (René Bonnefoy)
(1895–1980)
Ламд-сюр-Алланьон , Овернь , Франція Франція француз французька 83 Сплетіння просторів Les espaces enchevêtrés
Сольний роман
Позасерійний роман
сатирична просторово-часова фантастика
1979 Твір не перекладено
13
Філіпп Кюрваль ● Philippe Curval
Філіпп Тронш (Philippe Tronche)
(1929—20..)
Париж , Іль-де-Франс , Франція Франція француз французька 83 Право на час Juste à temps
Сольний роман
Позасерійний роман
темпоральна фантастика 2013 Твір не перекладено
14
Сергій Снігов Серге́й Сне́гов
Сергій Олександрович Козерюк
(1910–1994)
Одеса , Одеська область , Україна Російська Федерація українець російська 83 Диктатор Диктатор
Сольний роман
Позасерійний роман
тверда наукова фантастика 1996 Твір не перекладено
15
Умберто Еко Umberto Eco
(1932—20..)
Аллессандрія , П'ємонт , Італія США італієць італійська 83 Кількість нуля Numero Zero
Сольний роман
Позасерійний роман
сатирична фантастика 2015 Номер нуль (2015)
|ширина=
17
П'єр Буль ● Pierre Boulle
(1912–1994)
Авіньйон , Прованс-Альпи-Лазурове узбережжя , Франція Франція француз французька 81 З-поміж нас — сатана! A nous deux, Satan!
Сольний роман
Позасерійний роман
містична фантастика 1994 Твір не перекладено
18
Карл Йоган Гольцгаузен [sv] Карл Йоган Гольцгаузен (Carl Johan Holzhausen)
(1895–1998)
Ґьотеборґ , льон Вестра-Йоталанд ,Швеція Швеція Швед Шведська 82
Колір надій — зелений Och hoppets farg ar gron
Сольний роман
Позасерійний роман
1977 Твір не перекладено
сатирична фантастика
19
П'єр Буль ● Pierre Boulle
(1912–1994)
Авіньйон , Прованс-Альпи-Лазурове узбережжя , Франція Франція француз французька 81 З-поміж нас сатана! A nous deux, Satan!
Сольний роман
Позасерійний роман
містична фантастика 1994 Твір не перекладено
20
Ліно Альдані ● Lino Aldani
Ліно Альдані (Lino Aldani)
(1926–2009)
Сан-Чипріано-По , Ломбардія , Італія Італія італієць італійська 81 Themoro Korik
Сольний роман
Позасерійний роман
2007 Твір не перекладено
21
Герберт Франке ● Herbert W. Franke
Герберт Вернер Франке (нім. Herbert Werner Franke)
(1927-20..)
Відень , Австрія Австрія , Німеччина австрієць німецька 80 Політ на Марс Flucht zum Mars
Сольний роман
Позасерійний роман
2007 Твір не перекладено
22
Георгій Гуревич ● Георгий Йосипович Гуревич
Георгій Йосипович Гуревич (Георгий Иосифович Гуревич)
(1917–1998)
Москва , Російська Федерація Російська Федерація росіянин російська 80 Судова справа Судебное дело
Сольний роман
Позасерійний роман
наукова фантастика 1997 Твір не перекладено
23
Ясутака Цуцуй 筒井 康隆
(1934—20..)
Осака , Осака , Японія Японія японець японська 79 Стигмат 聖痕
Сольний роман
Позасерійний роман
Фентезі 2013 Твір не перекладено
22
Вольфґанґ Жешке ● Wolfgang Jeschke
(1936–2015)
Дечин , Устецький край , Чехія Німеччина німець німецька 78 Керівники Чжи Dschiheads
Сольний роман
Позасерійний роман
2013 Твір не перекладено
23
Юрій Щербак Юрій Щербак (1934—20..)
Київ , Україна Україна українець українська 77 2012 Час Великої Гри. Фантоми 2079 року 2012 Час Великої Гри. Фантоми 2079 року
Сольний роман
Час смертохристів
політико-фантастичний триллер 2012 Твір не перекладено
24
Жуль Верн Jules Verne
Жуль Габріель Верн (Jules Gabriel Verne)
(1828–1905)
Нант , Бретань , Франція Франція бретонець французька 77 Надзвичайні пригоди експедиції Барсака Поль Верн
Позасерійний роман
1914 Твір не перекладено
25
Мішель Жері Michel Jeury
Мішель Жьорі (Michel Jeury)
(1934–2015)
Резак д'Ейме , Дордонь , Франція Франція француз французька 76 Травневий світ May le monde
Сольний роман
Позасерійний роман
фентезі 2010 Твір не перекладено
