Кохання — наш план, і цей план — смерть

оповідання Аліси Шелдон

«Кохання — наш план, і цей план — смерть» (англ. Love Is the Plan the Plan Is Death) — оповідання Джеймса Тіптрі-молодшого, яке виграло нагороду «Неб'юла» за найкраще оповідання 1974 року. Твір вперше був опублікований в збірнику «Чужоземний стан» у квітні 1973 року[1].

«Кохання  – наш план, і цей план – смерть»
англ. Love Is the Plan the Plan Is Death
нім. Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod
фр. Le plan est l'amour, le plan est la mort
хорв. Ljubav je plan plan je smrt
нід. Liefde is het plan het plan is de dood
пол. Milość to plan, plan to śmierć
рум. Iubire e planul, Planul e moarte
серб. Ljubav je plan, plan je smrt
швед. Planen är kärlek, planen är döden
Збірка, де вперше надруковано твір
Жанрнаукова фантастика
Формаоповідання
АвторАліса Бредлі Шелдон
Моваанглійська
Опублікованоквітень 1973
Країна США
Нагороди

Сюжет

ред.

Моґедіт, хто є істотою схожою на павука, вирішив що він не буде піддаватись інстинктам, які спонукають його вид до насильницького життєвого циклу. Але проблема полягає в тому, що кожну зиму холод спричинює падіння розумових здібностей у таких істот як він. Коли проходять роки, Моґедіт починає розуміти що зими стають довшими, і стає тяжче опиратись інстинктам. Літом він ловить і накопичує здобич для себе і своєї партнерки Лілілу, але коли їжа закінчується, Лілілу з'їдає його.

Сприйняття

ред.

Твір виграв премію «Неб'юла», був номінований на премію «Г'юго» і посів третє місце в опитуванні часопису Локус.

Журнал «Кіркус рев'юс» назвали оповідь «високо похвальною»[2], тоді як Льюїс Кол описав твір як «дивну, але прекрасну любовну історію», підкреслюючи контраст між відношенням Моґедіт і Лілілу, та БДСМ[3]. Газета «Вашингтон пост» написала, що «змалювання розумних видів, чиї біологічні імперативи змушують самиць пожирати своїх партнерів (…) драматизовано з прямотою стріли»[4].

Посилання

ред.

Примітки

ред.
  1. Von Ruf, Al. Publication Listing "The Alien Condition". Internet Speculative Fiction Data Base. Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 23 березня 2011.
  2. The Slow Unveiling of James Tiptree Jr. [Архівовано 18 серпня 2016 у Wayback Machine.], Andrew Liptak; опубліковано 6 листопада 2014; цитовано 18 серпня 2016(англ.)
  3. BDSM in American Science Fiction and Fantasy [Архівовано 22 серпня 2016 у Wayback Machine.], Lewis Call; 19 жовтня 2012, Springer Publishing;(англ.)
  4. LOVE IS THE PLAN, THE PLAN IS DEATH [Архівовано 14 вересня 2016 у Wayback Machine.], Gregory Feeley; 19 серпня 1990(англ.)