Масаліт (мова)
мова
Масаліт — мова, що належить до ніло-сахарської макросім'ї, мабанської сім'ї. Поширена в Судані (штати Західний Дарфур і Південний Дарфур) та Чаді (регіони Ваддай і Сіла). Мовою масаліт виходять радіопередачі[1]. Отримала свою назву на честь однойменного етносу.
| Масаліт | |
|---|---|
| Поширена в | Судан, Чад |
| Регіон | Центральна Африка, Північна Африка |
| Носії | 350 тис. (Судан, 2011 р.), 60,9 тис. (Чад, 2006 р.)[1] |
| Писемність | латиниця |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | mls |
Писемність
ред.Мова масаліт користується латинським алфавітом[2][3][4][5].
|
- Довгі голосні передаються подвоєнням букв для голосних. Довгота позначається лише в двох випадках — при передачі множини і для уточнення значення слова. Наприклад: dee (корови), ûsee (боби); kaara (ліжко), maama (заєць)[6].
- Подвоєння приголосних позначається написанням двох букв для приголосних. Наприклад: kalla [kalːa] (добрий), lirra [lɪrːa] (важкий)[7].
- Тони на письмі не передаються[6].
- Для мови масаліт характериний сингармонізм, тобто в одному слові може зустрічатися або тільки перша група голосних ([ʌ], [e], [o], [u], [i]), або тільки друга ([a], [ɛ], [ɔ], [ʊ], [ɪ]). Тому якщо у слові наявні тільки голосні [ʌ], [e], [o], [u], [i], то на письмі це передається написанням циркумфлекса (ˆ) тільки над першою буквою для голосного. Наприклад: kima [kɪma] (дитина), gendegu [gɛndɛgʊ] (вчора), kirima [kɪrɪma] (солодкий), kîrima [kirimʌ] (холод), ûse [use] (біб), mûco [mut͡ʃo] (жінка)[7].
Зображення
ред.Примітки
ред.- ↑ а б Masalit. A language of Sudan. [Архівовано 17 лютого 2017 у Wayback Machine.] — Ethnologue.
- ↑ ABC Masarak / Abécédaire en langue massalit / Massalit alphabet chart (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 11 березня 2016.
- ↑ Orthography for the Massalit language. P. 1-9.
- ↑ Massalit orthography guide 2013. P. 1-3.
- ↑ Katab geya kana masarak 2013. P. 1-2.
- ↑ а б Massalit orthography guide 2013. P. 1-2.
- ↑ а б Orthography for the Massalit language. P. 5-9.
Література
ред.- Абдо, Альсадиг Адам (2013). Contrastive Analysis Between Masalit and English Language [Контрастивний аналіз між масалітською та англійською мовами] (PDF) (англ.). Хартумський університет.
- Edgar, J. (1990). Masalit stories. African Languages and Cultures, 3(2), 127—148.
- Jakobi, A. (1991). Au Masali Grammar: With Notes on Other Languages of Darfur and Wadai. Anthropos, 86(4-6), 599—601.
Додаткові джерела і посилання
ред.- Сайт з книгами мовою масаліт (латиське письмо). [Архівовано 10 травня 2017 у Wayback Machine.]
- Ibrahim Yaya Abdarahman. «Kanaa gurii ka Masaraa nîŋa». — Книга про історію народу масаліт, написана мовою масаліт (латинське письмо).
- «Kitab jogorofiya hâbutoo dîniya taŋ nûreg». — Книга про географію, написана мовою масаліт (латинське письмо).
|
Це незавершена стаття про мову. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |