Оскар (68-ма церемонія вручення)

68-ма церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1995 рік відбулася 25 березня 1996 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США.

68-ма церемонія вручення премії «Оскар»
Дата	25 березня 1996
Місце проведення	Павільйон Дороті Чендлер, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США

Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★»

Найкращий фільм	Найкраща режисерська робота
«Хоробре серце» – Мел Гібсон, Брюс Дейві, Алан Ледд мол. ★ «Аполлон-13» – Брайан Грейзер «Бейб» – Джордж Міллер, Даг Мітчелл, Білл Міллер «Поштар» – Маріо Чеккі Горі (Список посмертних лауреатів та номінантів на премію Оскар, Вітторіо Чеккі Горі, Гаетано Даніеле «Чуття і чуттєвість????» – Ліндсі Доран	Мел Гібсон – «Хоробре серце» ★ Майкл Редфорд» – «Поштар» Тім Роббінс» – «Мрець іде» Кріс Нунан» – «Бейб» Майк Фіггіс» – «Покидаючи Лас-Вегас»
Найкраща чоловіча роль	Найкраща жіноча роль
«Ніколас Кейдж – «Покидаючи Лас-Вегас» за роль Бена Сандерсона ★ Ентоні Гопкінс» – «Ніксон» за роль Річарда Ніксона Массімо Троїзі» – «Поштар» за роль Маріо Руопполо (Список посмертних лауреатів та номінантів на премію Оскар Річард Дрейфус» – «Mr. Holland's Opus» за роль Гленна Холланда Шон Пенн» – «Мрець іде» за роль Елмо Патріка Соньє	Сьюзен Серендон – «Мрець іде» за роль Хелени Прежан ★ Елізабет Шу – «Покидаючи Лас-Вегас» за роль Сери Емма Томпсон – «Чуття і чуттєвість» за роль Елінори Дешвуд Меріл Стріп – «Мости округу Медісон» за роль Франчески Джонсон Шерон Стоун – «Казино» за роль Джері МакГі
Найкраща чоловіча роль другого плану	Найкраща жіноча роль другого плану
Кевін Спейсі – «Звичайні підозрювані» за роль Роджера «Вербала» Кінта ★ Бред Пітт – «12 мавп» за роль Джеффрі Гойнса Джеймс Кромвелл – «Бейб» за роль фермера Артура Хоггетта Ед Гарріс – «Аполлон-13» за роль Джина Кранца Тім Рот – «Роб Рой» за роль Арчібальда Каннінгема	Міра Сорвіно – «Могутня Афродіта» за роль Лінди Еш ★ Джоан Аллен – «Ніксон» за роль Пети Ніксон Кейт Вінслет – «Чуття і чуттєвість» за роль Маріанни Дешвуд Кетлін Квінлан» – «Аполлон-13» за роль Джеймси Ловелли Мар Віннінгем – «Джорджія» за роль Джорджії Флуд
Найкращий оригінальний сценарій	Найкращий адаптований сценарій
«Звичайні підозрювані» – Крістофер Маккворрі» ★ «Історія іграшок» – Джосс Відон, Ендрю Стентон, Джоел Коен, Алек Соколов, Джон Лассетер, Піт Доктер, Джо Ранфт «Ніксон» – Олівер Стоун, Крістофер Вілкінсон, Стівен Дж. Рівел «Хоробре серце» – Рендалл Воллес «Могутня Афродіта» – Вуді Аллен	«Чуття і чуттєвість» – Емма Томпсон adapted from the novel by Джейн Остін» ★ «Аполлон-13» – Аль Рейнерт, Вільям Бройлз мол. based on the book «Загублений місяць» Джеймс Ловелла, Джеффрі Клюгер «Бейб» – Джордж Міллер, Кріс Нунан за книгою «Вівця-Свиня» Діка Кінга-Сміта «Покидаючи Лас-Вегас» – Майк Фіггіс based on the novel by John O'Brien «Поштар» – Майкл Редфорд, Анна Павігнано, Фуріо Скарпеллі, Джакомо Скарпеллі, Массімо Троїзі (Список посмертних лауреатів та номінантів на премію Оскар за романом Ardiente Paciencia Антоніо Скармети
Найкраща оригінальна драматична партитура	Найкращий фільм іноземною мовою
«Поштар» – Луїс Енрікес Бакалов ★ «Аполлон-13» – Джеймс Горнер «Ніксон» – Джон Вільямс «Чуття і чуттєвість» – Патрік Дойл «Хоробре серце» – Джеймс Горнер	«Antonia's Line», реж. Марлін Горріс «Все чесно», реж. Бо Відерберг «О Куатрільйо», реж. Фабіо Баррето «Пил життя», реж. Рашид Бушареб «Творець зірок», реж. Джузеппе Торнаторе
Найкращий документальний повнометражний фільм	Найкращий документальний короткометражний фільм
«Згадала Анну Франк» – Джон Блер ★ «Битва за громадянина Кейна» – Томас Леннон, Майкл Епштейн «Маленькі дива» – Fiddlefest—Роберта Цаварас та її скрипкова програма в Східному Гарлемі — Аллан Міллер, Волтер Шойер «Проблемний Крик: Середній Захід» – Жанна Джордан, Стівен Ашер «Хенк Аарон: У погоні за мрією» – Майк Толлін, Фредрік Голдінг	«Один з тих, хто вижив, пам’ятає» – Кері Антоліс ★ «Джим Дайн: Автопортрет на стінах» – Ненсі Дайн, Річард Стілвелл «Живе море» – Грег МакГілліврей, Алек Лорімор «Ніколи не здавайся: Одіссея 20-го століття Герберта Зіппера» – Террі Сандерс, Фріда Лі Мок «Тінь ненависті» – Чарльз Гуггенхайм
Найкращий ігровий короткометражний фільм	Найкращий анімаційний короткометражний фільм
«Закоханий Ліберман» – Крістін Лахті, Яна Сью Мемель ★ «Герцог Грув» – Гріффін Данн, Том Колвелл «Маленькі сюрпризи» – Джефф Голдблюм, Тіккі Голдберг «Мітли» – Люк Кресвелл, Стів МакНіколас «Ранкова поїздка у вівторок» – Дайан Х'юстон, Джой Райан	«??Ретельное гоління» – Нік Парк ★ «Мозок-втікач» – Кріс Бейлі «Гагарін» – Олексій Харитиді «Кінець» – Кріс Ландрет, Робін Баргер «Курка з космосу» – Джон Р. Ділворт
Найкраща оригінальна музична або комедійна партитура	Найкраща пісня до фільму
«Покахонтас» – музика: Алан Менкен; слова: Стівен Шварц ★ «Американський президент» – Марк Шайман «Історія іграшок» – Ренді Ньюман «Сабріна» – Джон Вільямс «Ненатягнуті герої» – Томас Ньюман	'"«Colors of the Wind»" – «Покахонтас» – музика: Алан Менкен; слова: Стівен Шварц "«You've Got a Friend in Me»" – «Історія іграшок» – музика та слова: Ренді Ньюман "«Dead Man Walkin»" – «Мрець іде» – музика та слова: Брюс Спрінгстін «Have You Ever Really Loved a Woman» – «Дон Жуан де Марко» – музика та слова: Майкл Кеймен, Браян Адамс, Роберт Джон Ланг «Moonlight» – «Сабріна» – музика: Джон Вільямс; слова: Алан і Мерилін Бергмани
Найкращий звуковий монтаж	Найкращий звук
«Хоробре серце» – Лон Бендер, Пер Халберг ★ «Бетмен назавжди» – Джон Левек, Брюс Стамблер «Багряний приплив» – Джордж Уоттерс II	«Аполлон-13» – Рік Діор, Стів Педерсон, Скотт Мілан, Девід Макміллан ★ «Бетмен назавжди» – Дональд О. Мітчелл, Френк А. Монтано, Майкл Хербік, Петур Хліддал «Водний світ» – Стів Маслоу, Грег Ландакер, Кіт А. Вестер «Хоробре серце» – Енді Нельсон, Скотт Мілан, Анна Бельмер, Браян Сіммонс «Багряний приплив» – Kevin O'Connell, Рік Клайн, Грегорі Х. Уоткінс, Вільям Б. Каплан
Найкраща робота художника-постановника	Найкраща операторська робота
«Королівська милість» – артдиректор, художник-декоратор: Еудженіо Дзанетті ★ «Аполлон-13» – артдиректор: Майкл Коренбліт; художник-декоратор: Мерідет Босуелл «Бейб» – артдиректор: Роджер Форд; художник-декоратор: Керрі Браун «Маленька принцеса» – артдиректор: Бо Уелч; художник-декоратор: Шеріл Карасік «Річард III» – артдиректор та художник-декоратор: Тоні Берроу	«Хоробре серце» – Джон Толл ★ «Бетмен назавжди» – Стівен Голдблат «Чуття і чуттєвість» – Майкл Коултер «Маленька принцеса» – Еммануель Любецкі «Шанхайська тріада» – Лу Юе
Найкращий грим та зачіски	Дизайн костюмів
«Хоробре серце» – Пітер Фремптон, Пол Паттісон, Лоіс Бервелл ★ «Сусіди по кімнаті» – Грег Канном, Боб Ладен, Коллін Каллаган «Моя сім'я» – Кен Діаз, Марк Санчес	«Королівська милість» – Джеймс Ачесон ★ «12 мавп» – Джулі Вайс «Чуття і чуттєвість» – Дженні Біван, Джон Брайт «Хоробре серце» – Чарльз Нод «Річард III» – Шуна Харвуд
Найкращий монтаж	Найкращі візуальні ефекти
«Аполлон-13» – Майк Хілл, Деніел П. Хенлі ★ «Бейб» – Marcus D'Arcy, Джей Фрідкін «Сім» – Річард Френсіс-Брюс «Хоробре серце» – Стівен Розенблюм «Багряний приплив» – Кріс Лебензон	«Бейб» – Скотт Е. Андерсон, Чарльз Гібсон, Ніл Сканлан, Джон Кокс ★ «Аполлон-13» – Роберт Легато, Майкл Канфер, Леслі Еккер, Метт Суїні

Посилання

• Офіційний вебсайт премії «Оскар» (англ.)
• Офіційний вебсайт Академії кінематографічних мистецтв і наук (англ.)
• Офіційний канал премії «Оскар» на YouTube (англ.)
• Український Оскарівський Комітет у Фейсбуці
• Офіційний Твіттер Академії кінематографічних мистецтв і наук (англ.)