Переміщені особи (роман)
«Переміщені особи» (англ. Displaced Person) (1979) — роман для підлітків австралійського письменника Лі Гардінг (англ. Lee Harding). Він був вперше опублікований видавництвом Hyland House в Австралії у 1979 році, а одночасно в США його видало Harper & Row під назвою «Misplaced Persons»[1].
| Автор | Лі Гардін |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Displaced Person |
| Країна | Австралія |
| Мова | англійська |
| Жанр | Роман для молоді |
| Видавництво | Hyland House |
| Видано | 1979 |
| Тип носія | на папері |
| Сторінок | 139 |
| ISBN | 0908090153 |
| Попередній твір | «The Weeping Sky» |
| Наступний твір | «The Web of Time» |
Стислий сюжет
ред.Грем, австралійський підліток, зазнає непомітності, коли замовляє в McDonald's. Згодом його мати перестає його помічати, навіть коли він кричить на неї, і те саме відбувається з його дівчиною. Поступово кольори зникають із його світу, і все стає сірим і безжиттєвим.
Присвята та епіграф
ред.- Присвята: «Для Маргарет, La Belle Dame sans Merci, без якої…»
- Епіграф: «Все, що ми бачимо або уявляємо, є лише сном у сні». — Едгар Аллан По.
Історія публікації
ред.Після першої публікації в Австралії у 1979 році[2] і в США того ж року,[3] роман перевидавався так:
- Penguin Books, Австралія, 1981[4]
- Puffin, Австралія, 1982[5]
- Bantam Books, США, 1983[6]
- Penguin Books, Великобританія, 1988[7]
Роман також був перекладений шведською у 1981 році[1] та німецькою у 1987 році.[8]
Критичні відгуки
ред.Ральф Елліот у The Canberra Times зазначив: «Це історія з майже такою ж кількістю рівнів, як і середньовічна алегорія. Її можна читати як наукову фантастику, як психологічне дослідження підліткової відчуженості, як алегорію людини у сучасному світі або як чисту фантазію. Вона ставить питання про існування людини, не без підстав у термінах Берклі, і зосереджується на проблемах стосунків між батьками та дитиною, між хлопцем і дівчиною, між підлітком і суспільством».[9]
Алджіс Будріс, рецензуючи книгу для The Magazine of Fantasy and Science Fiction, зазначив елементи, які Гардін запозичив, і зробив висновок: «Що має значення, так це те, що книга Гардінга відтворює довготривалі процеси часу. Він по-своєму запозичив дещо тут і там, додав меблі до загального первісного страху, який він може або не може вважати оригінальним натхненням, і створив те, що можна назвати жанровим каноном. Довго після того, як Олдіс і Діш та інші будуть забуті, такі історії перейдуть у фольклор, і коли Всемогутній буде шукати, що насправді залишилося від наукової фантастики, Він знайде такі історії, згладжені й посірілі, як старі зруйновані гори, значно частіше, ніж якісь різкі ущелини чи яскраві блискучі вершини».[10]
Нагороди
ред.Примітки
ред.- ↑ а б Austlit — Displaced Person by Lee Harding (Hyland House) 1979. Austlit. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Displaced Person (Hyland House). National Library of Australia. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Misplaced Person by Lee Harding (Harper & Row). ISFDB. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Displaced Person (Penguin). National Library of Australia. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Displaced Person (Puffin). National Library of Australia. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Misplaced Persons by Lee Harding (Bantam Books). ISFDB. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Displaced Person by Lee Harding (Penguin 1988). ISFDB. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Limbus by Lee Harding (Heyne). ISFDB. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ "Many-levelled Allegory". Canberra Times. The Canberra Times, 9 February 1980, p15. 9 лютого 1980. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ "Books – Algis Budrys". F&SF, May 1983, p46. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ Austlit — Alan Marshall Award for Best Unpublished Novel. Austlit. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ "Book award to Victorian". Canberra Times. The Canberrra Times, 12 July 1980, p3. 12 липня 1980. Процитовано 20 січня 2024.
- ↑ A Winning History. Australian Ditmar Awards. Tony Plank. Архів оригіналу за 20 серпня 2006. Процитовано 20 січня 2024.(Click on «Winners History» to access relevant page.)