Немає перевірених версій цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Пінца або путана[1] (венеційською мовою pinsa) є типовим десертом Венето, Фріулі та деяких долин Трентіно. Назва «пінца», однак, також вказує на зовсім інші тістечка, такі як пінца з Болоньї або пінца з Трієста.

Torta pinza
Пінца
ТипПироги
ПоходженняІталія Італія
Венето
Фріулі-Венеція-Джулія
Трентіно-Альто-Адідже
Необхідні компонентиборошно пшеничне, борошно кукурудзяне, яйця, цукор, цукати, сушений інжир, родзинки
Зазвичай використовувані компонентианіс, фенхель

Опис

ред.

Рецепт варіюється від місця до місця, але його загальні характеристики можна окреслити. Інгредієнти прості, типові для селянської традиції, але сьогодні набагато багатші, ніж у минулому: біле борошно, жовте борошно, дріжджі, цукор і молоко змішуються разом, з додаванням кедрових горішків, сушеного інжиру, родзинок, насіння фенхелю і граппи[2][3]. Поєднується з червоним вином, особливо з фраголіно або глінтвейном[4].

Десерт (який може сягати одного метра в діаметрі) зазвичай вживається під час різдвяних свят, і особливо під час популярного свята Falò di inizio anno (італ. «Багаття початку року»), що являє собою розпалювання величезних вогнищ, спалювання опудала, в перші дні січня.[5][6]

У деяких італійських провінціях ця традиція також називається Panevìn (букв. «Хліб і вино»), а також pìroe-paroe, panaìni, panevìni, pignarûl, vècie, casere. У святкову ніч п'ють гарячий грог «вин-брюле» (vin brulè) і закушують його пирогом пінца.[7] Вважається, що у Водохресну ніч до дітей навідується чарівниця Бефана, яку можна задобрити частуванням, наприклад, пирогом пінца. Тому інша назва цього десерту — «пиріг Бефани», «торт Бефани» або «торт Марантега» (інше прізвисько Бефани).[8]

Етимологія слова, ймовірно, така ж, як «піца».[9]

Примітка

ред.
  1. Torta pinza - putàna (PDF).
  2. Ricetta Pinza veneta.
  3. Veneto. EDT srl. ISBN 88-592-3246-5.
  4. La pinza, il dolce veneto della tradizione contadina!.
  5. Zanco. La cucina della Marca trevigiana: dal raìcio rosso al... tirame sù. Bussolengo: Demetra. с. 108—109. {{cite book}}: Пропущено |author1= (довідка)
  6. Boerio, Giuseppe (1856). Dizionario del dialetto veneziano (італ.). Premiata tipografia di G. Cecchini.
  7. Архівована копія. www.dialogue.center. Архів оригіналу за 23 грудня 2022. Процитовано 23 грудня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  8. iFood (13 липня 2019). Ricetta - Pinza veneziana. Dissapore (it-IT) . Процитовано 23 грудня 2022.
  9. Boerio (1867). Dizionario del dialetto veneziano. Venezia: Premiata tipografia di Giovanni Cecchini. {{cite book}}: Пропущено |author1= (довідка)

Схожі матеріали

ред.

Посилання

ред.