Терещенко Роман Миколайович
| Терещенко Роман Миколайович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 27 квітня 1927 Київ | |||
| Помер | 10 серпня 2013 (86 років) Київ | |||
| Поховання | Байковий цвинтар, Київ | |||
| Громадянство |  СРСР >  Україна СРСР, Україна | |||
| Національність | українець | |||
| Діяльність | перекладач | |||
| Alma mater | Факультет мiжнародних вiдносин Київського державного униiверситету iм Шевченко | |||
| У шлюбі з | Литвиненко Катерина Петрiвна, Заслужена артистка України | |||
| Нагороди |  | |||
|
| ||||
Роман Миколайович Терещенко (*27 квітня 1927, Київ - 10 серпня 2013) — український перекладач, журналiст. Син відомого перекладача та поета Миколи Iвановича Терещенка. Заслужений працівник культури України, член Союзу письменникiв України, Член Союзу журналiстiв України.[1]
Життєпис
ред.Народився у 1927 році у Києві. Батько - Микола Iванович Терещенко, поет, перекладач, письменник, публiцист, громадський дiяч. Мати - Дзевалтовська Оксана Романiвна, вихованка Київського iнституту шляхетних дiвчат, дружина поета i домогосподарка.
Роман Миколайович закiнчив факультет міжнародних відносин Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка. Працював в галузі художнього перекладу з французької, польської, російської мов. У його перекладах та переказах вийшли твори Ш. Перро, А. Дюма, Гі де Мопассана, П. Гамарра, П. Берна, А. Стіля, Ш. Вільдрака, С. Лема, В. Катаєва, Л. Зоріна, К. Паустовського, М. Вірти, Я. Апушкіна, В. Чивиліхіна, В. Нємцова, В. Баникіна тощо.
Примітки
ред.- ↑ Сім'я, що прославила Україну[недоступне посилання з липня 2019] — Газета Хрещатик, 27/08/2003
Посилання
ред.- Терещенко Роман на сайті НСПУ
|
Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |