Вікіпедія

Список птахів Люксембургу

стаття-список у проєкті Вікімедіа

Список птахів Люксембургу — перелік видів птахів, які були зареєстровані в дикому стані у Люксембурзі. Список базується на контрольному списку, опублікованому у журналі «Vögel Luxemburgs» у 2016 році[1] та на спостереженнях, які були опубліковані пізніше (станом на листопад 2022 року). В орнітофауні країни налічується 322 види, з яких 6 видів інтродуковані людиною.

Орнітофауна Люксембургу
Розташування Люксембургу на мапі Європи
Біорегіон
Біогеографічний екорегіонПалеарктика
Місцевість
КраїнаЛюксембург Люксембург
Фауна вищого рангу
За географієюОрнітофауна Європи
За систематикоюптахи
За екологієюморська фауна, суходільна фауна
Період існування
Геологічний вікголоцен
Особливості
Видовий обсяг322

Таксономічна обробка цього списку (позначення та послідовність рядів, родин і видів) і номенклатура (наукові назви) ґрунтується на «Контрольному списку птахів світу Клементса», видання 2022 року[2].

Позначки

ред.

Теги, що використовуються для виділення охоронного статусу кожного виду за оцінками МСОП:

EX Extinct Зниклий
CR Critically Endangered Перебуває під критичною загрозою
EN Endangered Перебуває під загрозою
VU Vulnerable Уразливий
NT Near Threatened Близький до загрозливого стану
LC Least Concern У найменшій загрозі
DD Data Deficient Відомості недостатні
NE Not Evaluated Види з недослідженим статусом

Ряд Гусеподібні (Anseriformes)

ред.

Ряд включає лебедів, гусей та качок. Представники ряду мають перетинчасті лапи, вони пристосовані до водного способу життя. Ряд містить близько 170 видів, з них на території країни трапляється 32 види.

Родина Качкові (Anatidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Гусеподібні (Anseriformes)
Родина: Качкові (Anatidae)
Лебідь-шипун Schwunn Cygnus olor Gmelin, 1789 LC осілий  
Лебідь чорний Schwaarze Schwunn Cygnus atratus (Latham, 1790) LC інтродукована здичавіла популяція  
Лебідь-кликун Wëlle Schwunn Cygnus cygnus Linnaeus, 1758 LC  
Лебідь малий Zwergschwunn Cygnus bewickii (Yarrell, 1830) LC  
Казарка чорна Réngelgäns Branta bernicla Linnaeus, 1758 LC  
Казарка канадська Kanadagäns Branta canadensis (Linnaeus, 1758) LC зареєстровані гніздування  
Казарка білощока Nonnegäns Branta leucopsis (Linnaeus, 1758) LC  
Гуска сіра Grogäns Anser anser Latham, 1790 LC на зимівлі  
Гуменник Mouergäns Anser fabalis Latham, 1787 LC зимовий гість  
Гуска білолоба Blessgäns Anser albifrons Scopoli, 1769 LC  
Каргарка нільська Nilgäns Alopochen aegyptiaca (Linnaeus, 1766) LC вперше бродячі птахи помічені у 1984 році, з 2007 року розмножується у заповіднику Гафф Реймех (20-30 гніздових пар)  
Галагаз звичайний Brandgäns Tadorna tadorna Linnaeus, 1758 LC  
Нерозень Schnadderint Anas strepera Linnaeus, 1758 LC  
Свищ Päifint Anas penelope Linnaeus, 1758 LC численний під час міграцій  
Чирянка мала Wanterint Anas crecca Linnaeus, 1758 LC  
Крижень Wëll Int Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 LC численний осілий птах  
Шилохвіст Spiissint Anas acuta Linnaeus, 1758 LC на зимівлі  
Чирянка велика Summerint Anas querquedula Linnaeus, 1758 LC  
Широконіска північна Summerint Anas clypeata Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Чернь червонодзьоба Krounenint Netta rufina Pallas, 1773 LC на зимівлі, є рідкісні гніздування  
Попелюх Tafelint Aythya ferina Linnaeus, 1758 LC  
Чернь білоока Mouerint Aythya nyroca Güldenstädt, 1770 NT  
Чернь чубата Räerint Aythya fuligula Linnaeus, 1758 NT досить поширений  
Чернь морська Biergint Aythya marila Linnaeus, 1758 LC  
Гага звичайна Eiderint Somateria mollissima Linnaeus, 1758 LC  
Морянка Äisint Clangula hyemalis Linnaeus, 1758 VU  
Турпан Brong Mierint Melanitta fusca Linnaeus, 1758 LC зимує на морському узбережжі  
Синьга Schwaarz Mierint Melanitta nigra Linnaeus, 1758 LC  
Гоголь Schellint Bucephala clangula Linnaeus, 1758 LC на зимівлі  
Крех малий Klenge Seeër Mergellus albellus Linnaeus, 1758 LC на зимівлі  
Крех великий Grousse Seeër Mergus merganser Linnaeus, 1758 LC на зимівлі, інколи гніздиться  
Крех середній Mëttelseeër Mergus serrator Linnaeus, 1758 LC має фрагментарний гніздовий ареал, зимує на морському узбережжі  

Ряд Куроподібні (Galliformes)

ред.

Широко поширений ряд птахів. У куроподібних міцні лапи, пристосовані для швидкого бігу і риття землі. Літати вміють не всі курячі та, в кращому випадку, лише на невеликі відстані. Відомо близько 250 видів, з них у фауні Люксембургу зареєстровано 6 видів.

Родина Фазанові (Phasianidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Куроподібні (Galliformes)
Родина: Фазанові (Phasianidae)
Перепілка звичайна Wuechtel Coturnix coturnix Linnaeus, 1758 LC досить поширений перелітний гніздовий птах  
Фазан звичайний Fasan Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 LC інтродукований на мисливські угіддя  
Куріпка сіра Feldhong Perdix perdix Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Кеклик червононогий Routhong Alectoris rufa (Linnaeus, 1758) NT інтродукований на мисливські угіддя у 18 столітті  
Орябок Bëschhong Tetrastes bonasia Linnaeus, 1758 LC осілий гніздовий птах  
Тетерук Bierkhong Tetrao tetrix Linnaeus, 1758 LC спостерігався у 19 столітті  

Ряд Пірникозоподібні (Podicipediformes)

ред.

Пірникози — це малих і середніх великих прісноводні пірнаючі птахи. Вони мають перетинчасті пальці і є чудовими плавцями і пірнальниками. Проте, їхні ноги розміщені далеко позаду тіла, що робить їх досить незграбними на суші. Відомо 20 видів пірникоз, з них 5 видів трапляються у Люксембурзі.

Родина Пірникозові (Podicipedidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Пірникозоподібні (Podicipediformes)
Родина: Пірникозові (Podicipedidae)
Пірникоза мала Däichelchen Podiceps ruficollis Pallas, 1764 LC досить поширений цілорічно  
Пірникоза велика Hauwendaucher Podiceps cristatus Linnaeus, 1758 LC широко поширений на водоймах, зимує  
Пірникоза сірощока Routhalsdaucher Podiceps grisegena Boddaert, 1783 LC залітний  
Пірникоза червоношия Ouerendaucher Podiceps auritus Boddaert, 1783 VU залітний  
Пірникоза чорношия Schwaarzhalsdaucher Podiceps nigricollis Brehm, 1831 LC бродяжний  

Ряд Гагароподібні (Gaviiformes)

ред.

Група водних птахів, що поширені у багатьох районах Північної Америки та Північної Європи. Відомо 5 видів гагар, з них три трапляються у Люксембурзі.

Родина Гагарові (Gaviidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Гагароподібні (Gaviiformes)
Родина: Гагарові (Gaviidae)
Гагара полярна Äisdaucher Gavia immer Brunnich, 1764 LC  
Гагара червоношия Stärendaucher Gavia stellata Brunnich, 1764 LC залітний під час міграцій  
Гагара чорношия Arkteschen Daucher Gavia arctica Linnaeus, 1758 LC під час міграції  

Ряд Сулоподібні (Suliformes)

ред.

Родина Сулові (Sulidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сулоподібні (Suliformes)
Родина: Сулові (Sulidae)
Сула атлантична Mierdëlpes Morus bassanus Linnaeus, 1758 LC  

Родина Бакланові (Phalacrocoracidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Родина: Бакланові (Phalacrocoracidae)
Баклан великий Kormoran Phalacrocorax carbo Linnaeus, 1758 LC досить поширений бродяжний птах  

Ряд Пеліканоподібні (Pelecaniformes)

ред.

Пеліканоподібні — це середніх або великих розмірів прибережні морські птахи. Живляться рибою, полюючи на неї на поверхні або пірнаючи під воду. Відомо близько 170 видів, з них 11 видів спостерігалися у Люксембурзі.

Родина Ібісові (Threskiornithidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Родина: Ібісові (Threskiornithidae)
Коровайка Brongen Ibis Plegadis falcinellus Linnaeus, 1766 LC бродяга  
Косар Läffeler Platalea leucorodia Linnaeus, 1758 LC бродяга  

Родина Чаплеві (Ardeidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Родина: Чаплеві (Ardeidae)
Бугай Grouss Dommel Botaurus stellaris Linnaeus, 1758 LC на зимівлі  
Бугайчик Kleng Dommel Ixobrychus minutus Linnaeus, 1766 LC гніздовий перелітний  
Квак Nuetsräer Nycticorax nycticorax Linnaeus, 1758 LC бродяжний  
Чапля жовта Ralleräer Ardeola ralloides Linnaeus, 1758 LC залітний  
Чапля єгипетська Kouräer Bubulcus ibis Linnaeus, 1758 LC залітний птах  
Чепура велика Sëlwerräer Ardea alba Linnaeus, 1758 LC залітний птах  
Чапля сіра Groräer Ardea cinerea Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий птах  
Чапля руда Purpurräer Ardea purpurea Linnaeus, 1766 LC  
Чепура мала Klenge wäisse Räer Egretta garzetta Linnaeus, 1766 LC бродяжний  

Ряд Лелекоподібні (Ciconiiformes)

ред.

Це великі або середніх розмірів птахи із довгими ногами та шиєю. Полюють на здобич на мілководді та лугах. Відомо 19 видів, з яких два трапляється у Люксембурзі.

Родина Лелекові (Ciconiidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Лелекоподібні (Ciconiiformes)
Родина: Лелекові (Ciconiidae)
Лелека білий Wäisse Stuerk Ciconia ciconia Linnaeus, 1758 LC до середини 19 століття білий лелека був поширений в Люксембурзі. Після цього його там вважали вимерлим. У 2013 році в Ламешміллен, вперше можна було спостерігати пару, яка звила там своє гніздо і виростила двох пташенят. Відтоді щороку (станом на 2021 рік) у Люксембурзі бачили одну або кілька пар, які намагалися виховувати пташенят  
Лелека чорний Schwaarze Stuerk Ciconia nigra Linnaeus, 1758 LC  

Ряд Яструбоподібні (Accipitriformes)

ред.

Родина Скопові (Pandionidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
Родина: Скопові (Pandionidae)
Скопа Fëschaadler Pandion haliaetus Linnaeus, 1758 LC  

Родина Яструбові (Accipitridae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
Родина: Яструбові (Accipitridae)
Гриф чорний Schmotzgeier Aegypius monachus (Hablizl, 1783) LC спостерігалися рідкісні бродяги у 19 столітті  
Сип білоголовий Gyps fulvus (Hablizl, 1783) LC бродяжний птах по всій країні  
Стерв'ятник Schmutzgeier Neophron percnopterus Savigny, 1809 EN рідкісний бродяга  
Осоїд Harespelsfrësser Pernis apivorus Linnaeus, 1758 LC розмножується  
Змієїд блакитноногий Schlaangenaadler Circaetus gallicus (Gmelin, JF, 1788) LC були нечисленні гніздування у 19 столітті, зараз лише бродяжні птахи  
Могильник східний Keeseraadler Aquila heliaca (Hodgson, 1833) VU рідкісний бродяга  
Підорлик великий Schellaadler Clanga clanga (Pallas, 1811) VU бродяга  
Орел-карлик Zwergaadler Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788) LC рідкісний бродяга  
Лунь степовий Steppenhénkeldéif Circus macrourus Gmelin, 1770 NT рідкісний залітний вид  
Лунь польовий Wanter Hénkelendéif Circus cyaneus Linnaeus, 1766 LC на зимівлі  
Лунь лучний Wisenhénkeldéif Circus pygargus Linnaeus, 1758 LC  
Лунь очеретяний Brongen Hénkelendéif Circus aeruginosus Linnaeus, 1758 LC  
Яструб великий Huer Accipiter gentilis Linnaeus, 1758 LC досить поширений вид  
Яструб малий Spréiwenhuer Accipiter nisus Linnaeus, 1758 LC досить поширений вид  
Шуліка рудий Roude Schéierschwanz Milvus milvus Linnaeus, 1758 LC гніздиться по всій країні, 90 гніздувань у 2015 році  
Шуліка чорний Schwaarze Schéierschwanz Milvus migrans Boddaert, 1783 LC  
Орлан-білохвіст Séiaadler Haliaeetus albicilla Linnaeus, 1758 LC  
Зимняк Nordesche Bussar Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763) LC зимує  
Канюк звичайний Bussar Buteo buteo Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий птах  
Шуліка чорноплечий Gleitaar Elanus caeruleus Desfontaines, (1789) LC рідкісний бродяга, єдине спостереження у 2016 році  

Ряд Соколоподібні (Falconiformes)

ред.

Родина Соколові (Falconidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
Родина: Соколові (Falconidae)
Боривітер звичайний Kréchel Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Кібчик Routpattfallek Falco vespertinus Linnaeus, 1766 VU залітний під час міграцій  
Підсоколик малий Merlin Falco columbarius Linnaeus, 1758 LC регулярно на зимівлі  
Підсоколик великий Bamfallek Falco subbuteo Linnaeus, 1758 LC перелітний гніздовий птах  
Сапсан Wanderfallek Falco peregrinus Tunstall, 1771 LC у 1960-х вид зник у Люксембурзі, у 1990-х почали з'являтися залітні птахи. У 2008 і 2009 роках перші гнізда знайдено в місті Люксембург і в Еш-сюр-Альзетті, на одній з доменних печей в Еш-Бельвалі.  

Ряд Журавлеподібні (Gruiformes)

ред.

Великий ряд різноманітних за зовнішнім виглядом, особливостями внутрішньої будови і способу життя птахів. Переважно болотні і наземні птахи, рідше ті, що гніздяться на деревах. Відомо близько 190 видів, з них у фауні Люксембургу спостерігалося 8 видів.

Родина Журавлеві (Gruidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes)
Родина: Журавлеві (Gruidae)
Журавель сірий Huergäns Grus grus Linnaeus, 1758 LC Люксембург розташований на західному шляху польоту сірих журавлів. Тому вони перетинають Люксембург двічі на рік, восени (з жовтня по листопад) і ранньою весною (лютий-березень). Щороку нараховують від 30 000 до 50 000 птахів. Усі сірі журавлі, які мігрують над Люксембургом восени, летять до озера Лак-дю-Дер, де вони відпочивають, а звідси потім мігрують далі на південь. Невелика частина з них проводить зиму в Лак-дю-Дер.  

Родина Пастушкові (Rallidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes)
Родина: Пастушкові (Rallidae)
Пастушок Waasserrall Rallus aquaticus Linnaeus, 1758 LC по всій країні  
Деркач Wuechtelkinnek Crex crex Linnaeus, 1758 LC майже по всій країні  
Погонич звичайний Getëppelt Rall Porzana porzana Linnaeus, 1766 LC  
Погонич малий Kleng Rall Zapornia parva Scopoli, 1769 LC  
Курочка водяна Waasserhéngchen Gallinula chloropus Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Лиска Blesshong Fulica atra Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Погонич малий Zwergrall Zapornia pusilla (Pallas, 1776) LC єдине спостереження у травні 2011 року  

Ряд Дрохвоподібні (Otidiformes)

ред.

Великі, міцні птахи відкритих рівнин з довгими ногами, шиєю та сильними ногами. В країні зареєстровано два види.

Родина Дрохвові (Otididae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Дрохвоподібні (Otidiformes)
Родина: Дрохвові (Otididae)
Дрохва євразійська Grouss Trapp Otis tarda Linnaeus, 1758 VU  
Хохітва Kleng Trapp Tetrax tetrax Linnaeus, 1758 NT  

Ряд Сивкоподібні (Charadriiformes)

ред.

Один з найбільших рядів водних і навколоводних птахів, поширених у всьому світі, що значно розрізняються як морфологічно, так і поведінковими характеристиками. Відомо 343 види, з них 60 видів трапляються у Люксембурзі.

Родина Лежневі (Burhinidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Лежневі (Burhinidae)
Лежень Dril Burhinus oedicnemus Linnaeus, 1758 LC бродяга  

Родина Кулики-сороки (Haematopodidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Кулики-сороки (Haematopodidae)
Кулик-сорока Mierkréi Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758 NT  

Родина Чоботарові (Recurvirostridae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Чоботарові (Recurvirostridae)
Чоботар Säwelschniewel Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758 LC  

Родина Сивкові (Charadriidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Сивкові (Charadriidae)
Чайка Piwitsch Vanellus vanellus Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий птах  
Чайка степова Steppepiwitsch Vanellus gregarius (Pallas, 1771) CR рідкісний бродяга  
Сивка звичайна Goldwakeleefer Pluvialis apricaria Linnaeus, 1758 LC  
Сивка морська Sëlwerwakeleefer Pluvialis squatarola Linnaeus, 1758 LC під час міграцій  
Пісочник великий Grousse Wakeleefer Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758 LC  
Пісочник малий Klenge Wakeleefer Charadrius dubius Scopoli, 1786 LC поширений гніздовий птах  
Пісочник морський Mierwakeleefer Charadrius alexandrinus Linnaeus, 1758 LC  
Хрустан Mornell Charadrius morinellus Linnaeus, 1758 LC трапляється під час міграцій  

Родина Баранцеві (Scolopacidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Баранцеві (Scolopacidae)
Кульон середній Klenge Broochvull Numenius phaeopus Linnaeus, 1758 LC  
Кульон великий Grousse Broochvull Numenius arquata Linnaeus, 1758 NT  
Грицик малий Pullschnepp Limosa lapponica Linnaeus, 1758 LC рідкісний бродяга  
Грицик великий Wiseschnepp Limosa limosa Linnaeus, 1758 NT  
Слуква Bëschschnepp Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 LC поширений птах  
Баранець малий Zwergschnepp Lymnocryptes minimus Brunnich, 1764 LC на зимівлі  
Баранець великий Duebel Bekassinn Gallinago media Latham, 1787 NT рідкісний бродяга  
Баранець звичайний Bekassinn Gallinago gallinago Linnaeus, 1758 LC  
Плавунець круглодзьобий Odinshéngchen Phalaropus lobatus Linnaeus, 1758 LC під час міграцій  
Плавунець плоскодзьобий Thorshéngchen Phalaropus fulicarius Linnaeus, 1758 LC  
Набережник палеарктичний Uferleefer Actitis hypoleucos Linnaeus, 1758 LC  
Коловодник чорний Donkele Waasserleefer Tringa erythropus Pallas, 1764 LC  
Коловодник звичайний Routpatt Tringa totanus Linnaeus, 1758 LC  
Коловодник ставковий Kleng Gréngpatt Tringa stagnatilis Bechstein, 1803 LC рідкісний залітний з Сибіру  
Коловодник великий Gréngpatt Tringa nebularia Gunnerus, 1767 LC регулярний мігрант  
Коловодник лісовий Bëschwaasserleefer Tringa ochropus Linnaeus, 1758 LC  
Коловодник болотяний Mouerwaasserleefer Tringa glareola Linnaeus, 1758 LC трапляється лише під час міграцій  
Крем'яшник звичайний Steeleefer Actitis interpres Linnaeus, 1758 LC рідкісний бродяга  
Побережник ісландський Knutt Calidris canutus Linnaeus, 1758 LC рідкісний бродяга  
Брижач Kampfleefer Calidris pugnax Linnaeus, 1758 LC  
Побережник червоногрудий Séchelsandleefer Calidris ferruginea Pontoppidan(інші мови), 1763 LC трапляється під час міграцій  
Побережник білохвостий Temmincksandleefer Calidris temminckii Leisler, 1812 LC під час міграцій  
Побережник білий Sanderleng Calidris alba Pallas, 1764 LC  
Побережник чорногрудий Alpesandleefer Calidris alpina Linnaeus, 1758 LC  
Побережник малий Zwergsandleefer Calidris minuta Leisler, 1812 LC на перельоті  
Побережник арктичний Grobroschtsandleefer Calidris melanotos Vieillot, 1819 LC регулярний бродяга  

Родина Поморникові (Stercorariidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Поморникові (Stercorariidae)
Поморник великий Skua Stercorarius skua Brunnich, 1764 LC рідкісний бродяга  
Поморник середній Sibiresch Skua Stercorarius pomarinus Temminck, 1815 LC  
Поморник довгохвостий Kleng Skua Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819 LC  

Родина Мартинові (Laridae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Мартинові (Laridae)
Мартин трипалий Dräizéiweméiw Rissa tridactyla Linnaeus, 1758 VU рідкісний бродяга  
Мартин вилохвостий Schmuelwesméiw Xema sabini Leach, 1819 LC рідкісний бродяга  
Мартин звичайний Laachméiw Larus ridibundus Linnaeus, 1766 LC  
Мартин малий Zwergméiw Larus minutus Pallas, 1776 LC зимовий гість  
Мартин середземноморський Schwaarzkappméiw Ichthyaetus melanocephalus Temminck, 1820 LC фрагментарно на великих водоймах  
Мартин сизий Stuermméiw Stuermméiw Larus canus Linnaeus, 1758 LC  
Мартин морський Mantelméiw Larus marinus Linnaeus, 1758 LC рідкісний бродяга  
Мартин сріблястий Sëlwerméiw Larus argentatus Pontoppidan(інші мови), 1763 LC рідкісний бродяга  
Мартин жовтоногий Steppeméiw Larus cachinnans Pallas, 1811 LC рідкісний бродяга  
Мартин скельний Mëttelmierméiw Larus michahellis Naumann, 1840 LC рідкісний бродяга  
Мартин чорнокрилий Kleng Mantelméiw Larus fuscus Linnaeus 1758 LC рідкісний бродяга  
Крячок чорнодзьобий Laachséischmuewel Gelochelidon nilotica Gmelin, 1789 LC залітний  
Крячок каспійський Kaspesch Séischmuewel Hydroprogne caspia Pallas, 1770 LC рідкісний залітний  
Крячок рябодзьобий Mierséischmuewel Thalasseus sandvicensis Latham, 1787 LC залітний  
Крячок малий Zwergséischmuewel Sterna albifrons Pallas, 1764 LC залітний  
Крячок річковий Flossséischmuewel Sterna hirundo Linnaeus, 1758 LC  
Крячок полярний Küssteséischmuewel Sterna paradisaea Pontoppidan(інші мови), 1763 LC рідкісний залітний, вперше спостерігався у 2015 році  
Крячок білощокий Wäissbaartséischmuewel Chlidonias hybrida Pallas, 1811 LC залітний  
Крячок білокрилий Wäissflilleksséischmuewel Chlidonias leucopterus Temminck, 1815 LC  
Крячок чорний Schwaarz Séischmuewel Chlidonias niger Linnaeus, 1758 LC  

Ряд Голубоподібні (Columbiformes)

ред.

Голуби — це дрібні птахи із міцною тілобудовою та короткою шиєю. Харчуються насінням, плодами. Відомо 344 види, з них на території Люксембургу трапляються 5 видів.

Родина Голубові (Columbidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Голубоподібні (Columbiformes)
Родина: Голубові (Columbidae)
Голуб сизий Hausdauf Columba livia Gmelin, 1789 LC досить поширений у містах  
Голуб-синяк Kleng Bëschdauf Columba oenas Linnaeus, 1758 LC по всій країні  
Припутень Grouss Bëschdauf Columba palumbus Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий гніздовий птах  
Горлиця звичайна Duerteldauf Streptopelia turtur Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Горлиця садова Tierkendauf Streptopelia decaocto Frivaldszky, 1838 NT досить поширений  

Ряд Зозулеподібні (Cuculiformes)

ред.

Це птахи середнього розміру з тонкими тілами, довгими хвостами і сильними ногами. У зозуль відомий гніздовий паразитизм. Відомо 138 видів, з них у Люксембурзі — 1 вид.

Родина Зозулеві (Cuculidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Зозулеподібні (Cuculiformes)
Родина: Зозулеві (Cuculidae)
Зозуля звичайна Guckuck Cuculus canorus Linnaeus, 1758 LC повсюдно влітку  

Ряд Совоподібні (Strigiformes)

ред.

Це великі одиночні нічні хижаки. Вони мають великі, звернені вперед очі і вуха та круглий лицьовий диск. Відомо 211 видів, з них у Люксембурзі — 10 видів.

Родина Сипухові (Tytonidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
Родина: Сипухові (Tytonidae)
Сипуха Tuermeil Tyto alba Scopoli, 1769 LC звичайний гніздовий птах, 200-300 пар  

Родина Совові (Strigidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
Родина: Совові (Strigidae)
Сич волохатий Klenge Kazekapp Aegolius funereus Linnaeus, 1758 LC рідкісний  
Сич хатній Steekauz Athene noctua Scopoli, 1769 LC досить поширений  
Сова яструбина Gesträiften Eil Surnia ulula (Linnaeus, 1758) LC рідкісний бродяга взимку  
Совка Zwerghuereil Otus scops Linnaeus, 1758 LC бродяжний птах, спостерігався двічі  
Сова біла Schnéieil Bubo scandiacus Linnaeus, 1758 VU рідкісний бродяга  
Пугач палеарктичний Uhu Bubo bubo Linnaeus, 1758 LC зник в країні після 1928 року, У 1970-х роках поодинокі сови знову були помічені в країні. У 1982 році вперше пара розмножилася в країні, на південному сході, поблизу Дуелема. Відтоді сова знову міцно прижилася в Люксембурзі (15-20 пар у 2007 році; 20-22 пари у 2022 році).  
Сова сіра Bëschkauz Strix aluco Linnaeus, 1758 LC досить поширений вид  
Сова вухата Bëscheil Asio otus Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий птах  
Сова болотяна Broocheil Asio flammeus Pontoppidan(інші мови), 1763 LC на зимівлі  

Ряд Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)

ред.

Дрімлюги — це середні нічні птахи, які зазвичай гніздяться на землі. У них є довгі крила, короткі ноги і дуже короткі дзьоби. Відомо 86 видів дрімлюг, з яких один вид поширений у Люксембурзі.

Родина Дрімлюгові (Caprimulgidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)
Родина: Дрімлюгові (Caprimulgidae)
Дрімлюга звичайний Fléimouk Caprimulgus europaeus Linnaeus, 1758 LC гніздовий птах з неоднозначним поширенням, перелітний  

Ряд Серпокрильцеподібні (Apodiformes)

ред.

Відомо 341 вид серпокрильцеподібних, з них у Люксембурзі спостерігався один вид.

Родина Серпокрильцеві (Apodidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Серпокрильцеподібні (Apodiformes)
Родина: Серпокрильцеві (Apodidae)
Серпокрилець чорний Leeëndecker Apus apus Linnaeus, 1758 LC поширений перелітний гніздовий птах  

Ряд Сиворакшоподібні (Coraciiformes)

ред.

Відомо близько 90 видів сиворакшеподібних, з них у Люксембурзі спостерігаються 3 види.

Родина Сиворакшові (Coraciidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
Родина: Сиворакшові (Coraciidae)
Сиворакша Bloe Rackert Coracias garrulus Linnaeus, 1758 NT  

Родина Рибалочкові (Alcedinidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
Родина: Рибалочкові (Alcedinidae)
Рибалочка блакитний Äisvull Alcedo atthis Linnaeus, 1758 LC досить поширений  

Родина Бджолоїдкові (Meropidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
Родина: Бджолоїдкові (Meropidae)
Бджолоїдка звичайна Beiefrësser Merops apiaster Linnaeus, 1758 LC вид у Люксембурзі розмножувався спорадично у 19-20 столітті, вимер до 1964 року. У 2001 році три гніздові пари були знайдені в купі піску метрової висоти поблизу Альценга, вдруге гніздування виявлено у 2018 році у двометровому піщаному березі річки Альзет  

Ряд Bucerotiformes

ред.

Родина Одудові (Upupidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Bucerotiformes
Родина: Одудові (Upupidae)
Одуд Mitock Upupa epops Linnaeus, 1758 LC птах вимер в Люксембурзі в 1960-х роках, з 2011 року в країні знову почали спостерігатися залітні одуди  

Ряд Дятлоподібні (Piciformes)

ред.

Із 440 видів дятлоподібних у Люксембурзі трапляється 7 видів.

Родина Дятлові (Picidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Дятлоподібні (Piciformes)
Родина: Дятлові (Picidae)
Крутиголовка Dréihälschen Jynx torquilla Linnaeus, 1758 LC досить поширений перелітний гніздовий птах  
Дятел середній Mëttelspiecht Dendrocoptes medius (Linnaeus, 1758) LC досить поширений по країні, але ніде не численний; осілий  
Дятел малий Klenge Spiecht Dryobates minor Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Дятел звичайний Bontspiecht Dendrocopos major Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Жовна чорна Schwaarze Spiecht Dryocopus martius Linnaeus, 1758 LC по всій країні  
Жовна зелена Grénge Spiecht Picus viridis Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Жовна сива Groe Spiecht Picus canus (Gmelin, 1788) LC досить поширений  

Ряд Горобцеподібні (Passeriformes)

ред.

Переважно дрібні і середньої величини птахи, що значно різняться за зовнішнім виглядом, способом життя, умовами проживання і способами добування їжі. Поширені по всьому світу. Відомо близько 5400 видів, з них на території Люксембургу зафіксовано 117 видів.

Родина Вивільгові (Oriolidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вивільгові (Oriolidae)
Вивільга звичайна Piroul Oriolus oriolus Linnaeus, 1758 LC досить поширений  

Родина Сорокопудові (Laniidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Сорокопудові (Laniidae)
Сорокопуд терновий Klengen Neimäerder Lanius collurio Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Сорокопуд чорнолобий Klenge groen Neimäerder Lanius minor Gmelin, 1788 LC залітний  
Сорокопуд сірий Grousse groen Neimäerder Lanius excubitor Linnaeus, 1758 LC 50-90 гніздових пар у всій країні  
Сорокопуд червоноголовий Rouden Neimäerder Lanius senator Linnaeus, 1758 LC фрагментарно поширений  

Родина Воронові (Corvidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Воронові (Corvidae)
Сойка Maarkollef Garrulus glandarius Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Сорока звичайна Kréi Pica pica Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Горіхівка Nëssknacker Nucifraga caryocatactes Linnaeus, 1758 LC зимовий гість  
Галка Steekueb Corvus monedula Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Грак Hierschtkueb Corvus frugilegus Linnaeus, 1758 LC поширений осілий птах  
Ворона чорна Bëschkueb Corvus corone Linnaeus, 1758 LC осілий гніздовий птах  
Ворона сіра Groe Kueb Corvus cornix (Linnaeus, 1758) LC випадковий бродяга  
Крук Ramm Corvus corax Linnaeus, 1758 LC  

Родина Ремезові (Remizidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Ремезові (Remizidae)
Ремез Beidelmees Remiz pendulinus Linnaeus, 1758 LC  

Родина Синицеві (Paridae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Синицеві (Paridae)
Синиця чорна Dännemees Parus ater Linnaeus, 1758 LC досить поширений по всій країні, осілий  
Синиця чубата Hauwemees Lophophanes cristatus Linnaeus, 1758 LC досить поширений по всій країні, осілий  
Гаїчка болотяна Gro Mees Poecile palustris Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Гаїчка-пухляк Weidemees Poecile montanus Baldenstein(інші мови), 1827 LC досить поширений  
Синиця блакитна Blomees Parus caeruleus Linnaeus, 1758 LC широко поширений на всій країні  
Синиця велика Schielmees Parus major Linnaeus, 1758 LC широко поширений по всій країні  

Родина Жайворонкові (Alaudidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Жайворонкові (Alaudidae)
Жайворонок лісовий Bëschléierchen, Lullula arborea Linnaeus, 1758 LC перелітний гніздовий птах  
Жайворонок польовий Léierchen Alauda arvensis Linnaeus, 1758 LC поширений по всій країні  
Посмітюха Hauweléierchen Galerida cristata Linnaeus, 1758 LC фрагментарне поширення  
Жайворонок рогатий Ouereléierchen Eremophila alpestris Linnaeus, 1758 LC бродяга  
Жайворонок степовий Kalanderlerche Melanocorypha calandra Linnaeus, 1766 LC рідкісний залітний  

Родина Ластівкові (Hirundinidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Поширення у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Ластівкові (Hirundinidae)
Ластівка берегова Grondschmuewel Riparia riparia Linnaeus, 1758 LC поширений, перелітний  
Ластівка сільська Stallschmuewel Hirundo rustica Linnaeus, 1758 LC поширений, перелітний  
Ластівка міська Hausschmuewel Delichon urbicum Linnaeus, 1758 LC поширений, перелітний  
Ластівка даурська Roudelzeg Schmuewel Cecropis daurica Linnaeus, 1771 LC регулярний бродяга  

Родина Вусаті синиці (Panuridae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вусаті синиці (Panuridae)
Синиця вусата Baartmees Panurus biarmicus Linnaeus, 1758 LC  

Родина Довгохвостосиницеві (Aegithalidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Довгохвостосиницеві (Aegithalidae)
Синиця довгохвоста Schwanzmees Aegithalos caudatus Linnaeus, 1758 LC досить поширений по всій країні  

Родина Вівчарикові (Phylloscopidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вівчарикові (Phylloscopidae)
Вівчарик жовтобровий Bliedervillchen Phylloscopus sibilatrix Bechstein, 1793 LC поширений перелітний гніздовий птах  
Вівчарик світлочеревий Bonellbliedervillchecn Phylloscopus bonelli (Vieillot, 1819) LC залітний  
Вівчарик лісовий Sibiresche Bliedervillchen Phylloscopus inornatus Blyth, 1842 LC залітний  
Вівчарик золотомушковий Pallasbliedervillchen Phylloscopus proregulus (Pallas, 1811) LC залітний з Сибіру  
Вівчарик бурий Donkele Bliedervillchen Phylloscopus fuscatus Blyth, 1842 LC залітний  
Вівчарик весняний Fitis Phylloscopus trochilus Linnaeus, 1758 LC поширений перелітний гніздовий птах  
Вівчарик-ковалик Zillzapp Phylloscopus collybita (Vieillot, 1817) LC поширений перелітний гніздовий птах  

Родина Кобилочкові (Locustellidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Кобилочкові (Locustellidae)
Кобилочка річкова Flossschwirrel Locustella fluviatilis Wolf(інші мови), 1810 LC залітний  
Кобилочка-цвіркун Schwirrel Locustella naevia Boddaert, 1783 LC поширений перелітний гніздовий птах  
Кобилочка солов'їна Lëtscheschwirrel Locustella luscinioides Savi(інші мови), 1824 LC  

Родина Очеретянкові (Acrocephalidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Очеретянкові (Acrocephalidae)
Очеретянка велика Grousse Jäizert Acrocephalus arundinaceus Linnaeus, 1758 LC  
Очеретянка прудка Dachskäppchen Acrocephalus paludicola Vieillot, 1817 VU залітний  
Очеретянка лучна Gesträifte Jäizert Acrocephalus schoenobaenus Linnaeus, 1758 LC  
Очеретянка садова Heckejäizert Acrocephalus dumetorum Blyth, 1849 LC рідкісний мігрант  
Очеретянка ставкова Klenge Jäizert Acrocephalus scirpaceus Hermann, 1804 LC досить поширений  
Очеретянка чагарникова Suppejäizert Acrocephalus palustris Linnaeus, 1758 LC широко поширений і звичайний гніздовий і літній птах  
Берестянка багатоголоса Orpheussproochmates Hippolais polyglotta (Vieillot, 1817) LC  
Берестянка звичайна Giele Sproochmates Hippolais icterina Vieillot, 1817 LC досить поширений  

Родина Кропив'янкові (Sylviidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Кропив'янкові (Sylviidae)
Кропив'янка чорноголова Schwaarz Graatsch Sylvia atricapilla Linnaeus, 1758 LC звичайний гніздовий птах  
Кропив'янка садова Gaardegraatsch Sylvia borin Boddaert, 1783 LC поширений перелітний гніздовий птах  
Кропив'янка рябогруда Gesträifte Graatsch Sylvia nisoria Bechstein, 1795 LC бродяжний  
Кропив'янка прудка Babbelgraatsch, Sylvia curruca Linnaeus, 1758 LC поширений перелітний гніздовий птах  
Кропив'янка співоча Orpheusgraatsch Sylvia hortensis (Gmelin, 1789) LC рідкісний бродяга  
Кропив'янка сіра Heckegraatsch Sylvia communis Latham, 1787 LC поширений перелітний гніздовий птах  
Кропив'янка середземноморська Schwaarzkappgraatsch Sylvia melanocephala (Gmelin, 1789 LC рідкісний бродяга, вперше спостерігався у 2015 році  

Родина Cettiidae

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Cettiidae
Очеретянка середземноморська Seidesänger Cettia cetti (Temminck, 1820) LC рідкісний бродяга, єдине спостереження у 2012 році  

Родина Золотомушкові (Regulidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Золотомушкові (Regulidae)
Золотомушка жовточуба Dommendéck Regulus regulus Linnaeus, 1758 LC поширений осілий птах  
Золотомушка червоночуба Feierkäppchen Regulus ignicapillus Temminck, 1820 LC досить поширений  

Родина Омелюхові (Bombycillidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Омелюхові (Bombycillidae)
Омелюх звичайний Peschtvull Bombycilla garrulus Linnaeus, 1758 LC інколи під час зимівлі  

Родина Стінолазові (Tichodromidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Стінолазові (Tichodromidae)
Стінолаз Mauerleefer Tichodroma muraria Linnaeus, 1766 LC рідкісний бродяга  

Родина Повзикові (Sittidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Повзикові (Sittidae)
Повзик звичайний Grousse Bamleefer Sitta europaea Linnaeus, 1758 LC досить поширений  

Родина Підкоришникові (Certhiidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Підкоришникові (Certhiidae)
Підкоришник звичайний Bëschbamleefer Certhia familiaris Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Підкоришник короткопалий Gaardebamleefer Certhia brachydactyla Brehm, 1820 LC досить поширений  

Родина Воловоочкові (Troglodytidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Воловоочкові (Troglodytidae)
Волове очко Maiskinnek Troglodytes troglodytes Linnaeus, 1758 LC повсюдно  

Родина Шпакові (Sturnidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Шпакові (Sturnidae)
Шпак звичайний Spréif Sturnus vulgaris Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий птах  

Родина Пронуркові (Cinclidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Пронуркові (Cinclidae)
Пронурок Waassermärel Cinclus cinclus Linnaeus, 1758 LC  

Родина Дроздові (Turdidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Дроздові (Turdidae)
Дрізд гірський Réngmärel Turdus torquatus Linnaeus, 1758 LC  
Дрізд чорний Märel Turdus merula Linnaeus, 1758 LC дуже поширений осілий птах  
Чикотень Jackert Turdus pilaris Linnaeus, 1758 LC звичайний гніздовий птах  
Дрізд білобровий Routdréischel Turdus iliacus Linnaeus, 1766 NT звичайний на зимівлі  
Дрізд співочий Dréischel Turdus philomelos Brehm, 1831 LC повсюдно  
Дрізд-омелюх Läischter Turdus viscivorus Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий птах  

Родина Мухоловкові (Muscicapidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Мухоловкові (Muscicapidae)
Мухоловка сіра Groe Méckefänkert Muscicapa striata Pallas, 1764 LC досить поширений перелітний гніздовий птах  
Мухоловка мала Klenge Méckefänckert Ficedula parva Bechstein, 1792 LC бродяжний  
Мухоловка строката Schwaarze Méckefänkert Ficedula hypoleuca Pallas, 1764 LC досить поширений перелітний гніздовий птах  
Мухоловка білошия Kollisméckefänckert Ficedula albicollis Temminck, 1815 LC  
Скеляр строкатий Rout Steemärel Monticola saxatilis (Linnaeus, 1766) LC залітний  
Трав'янка лучна Brongbrëschtchen Saxicola rubetra Linnaeus, 1758 LC досить поширений влітку  
Трав'янка європейська Schwaarzbrëschtchen Saxicola rubicola Linnaeus, 1766 LC поширений перелітний гніздовий птах  
Вільшанка Routbrëschtchen Erithacus rubecula Linnaeus, 1758 LC досить поширений осілий птах  
Синьошийка Blobrëschtchen Luscinia svecica Linnaeus, 1758 LC траплявся на початку 20 століття, згодом вважався вимерлим, поки у 2017 році спостерігали бродяжного самця  
Соловейко східний Sprosser Luscinia luscinia Linnaeus, 1758 LC рідкісний залітний, спостерігали двічі — у 2015 та 2016 році  
Соловейко західний Nuechtegailchen Luscinia megarhynchos Brehm, 1831 LC досить поширений  
Горихвістка чорна Hausroutschwanz Phoenicurus ochruros Gmelin, 1774 LC перелітний гніздовий птах  
Горихвістка звичайна Gaarderoutschwanz Phoenicurus phoenicurus Linnaeus, 1758 LC досить поширений перелітний гніздовий птах, але всюди нечисленний  
Кам'янка звичайна Broochschësser Oenanthe oenanthe Linnaeus, 1758 LC бродяжний  

Родина Тинівкові (Prunellidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Тинівкові (Prunellidae)
Тинівка альпійська Alpenheckeschlëffer Prunella collaris Scopoli, 1769 LC залітний  
Тинівка сибірська Biergheckeschlëffer Prunella montanella Pallas, 1776 LC рідкісний залітний  
Тинівка лісова Heckeschlëffer Prunella modularis Linnaeus, 1758 LC поширений осілий птах  

Родина Горобцеві (Passeridae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Горобцеві (Passeridae)
Горобець хатній Hausspatz Passer domesticus Linnaeus, 1758 LC широко поширений осілий птах  
Горобець польовий Feldspatz Passer montanus Linnaeus, 1758 LC поширений осілий птах на більшій території  
В'юрок сніговий Schnéifénk Montifringilla nivalis Linnaeus, 1766 LC залітний  

Родина Плискові (Motacillidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Плискові (Motacillidae)
Плиска жовта Wisepanewippchen Motacilla flava Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Плиска жовтоголова Zitrounepanewippchen Motacilla citreola Pallas, 1776 LC рідкісний залітний  
Плиска гірська Wanterpanewippchen Motacilla cinerea Tunstall, 1771 LC досить поширений осілий  
Плиска біла Panewippchen Motacilla alba Linnaeus, 1758 LC повсюдно  
Плиска чорноголова Balkanpanewippchen Motacilla feldegg (Michahelles, 1830) LC рідксний залітний  
Щеврик азійський Grousse Piipsert Anthus richardi Vieillot, 1818 LC залітний  
Щеврик польовий Broochpiipsert Anthus campestris Linnaeus, 1758 LC  
Щеврик лучний Wisepiipsert Anthus pratensis Linnaeus, 1758 LC поширений по країні  
Щеврик лісовий Bampiipsert Anthus trivialis Linnaeus, 1758 LC поширений птах  
Щеврик червоногрудий Roude Piipsert Anthus cervinus Linnaeus, 1758 LC регулярний бродяга  
Щеврик гірський Waasserpiipsert Anthus spinoletta Linnaeus, 1758 LC зимовий гість  

Родина В'юркові (Fringillidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: В'юркові (Fringillidae)
Зяблик Poufank Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 LC повсюдно, частково перелітний  
В'юрок Nordesche Poufank Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758 LC звичайний під час зимівлі  
Костогриз Kiischteknäppchen Coccothraustes coccothraustes Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Снігур Pillo Pyrrhula pyrrhula Linnaeus, 1758 LC поширений осілий птах, також прилітають на зимівлю з північних країн  
Чечевиця звичайна Roude Pillo Carpodacus erythrinus Pallas, 1770 LC  
Зеленяк Grénge Fénk Carduelis chloris Linnaeus, 1758 LC широко поширений осілий птах  
Коноплянка Fluessfénk Acanthis cannabina Linnaeus, 1758 LC поширений по всій країні  
Чечітка звичайна Rouden Zeisel Carduelis flammea (Linnaeus, 1758) LC численний зимовий гість  
Шишкар ялиновий Kräizschniewel Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 LC повсюдно у хвойних лісах  
Щиглик Déschtelpéckchen Carduelis carduelis Linnaeus, 1758 LC поширений перелітний птах  
Щедрик Girrelitz Serinus serinus Linnaeus, 1766 LC поширений осілий птах  
Чиж Gréngen Zeisel Spinus spinus Linnaeus, 1758 LC досить поширений  

Родина Подорожникові (Calcariidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Calcariidae
Пуночка Schnéimësch Plectrophenax nivalis Linnaeus, 1758 LC  

Родина Вівсянкові (Emberizidae)

ред.
Українська назва Люксембурзька назва Латинська назва Автор таксона Статус МСОП Статус у Люксембурзі Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вівсянкові (Emberizidae)
Просянка Gro Mësch Emberiza calandra Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Вівсянка звичайна Gielemännchen Emberiza citrinella Linnaeus, 1758 LC широко поширений осілий птах  
Вівсянка гірська Zippmësch Emberiza cia Linnaeus, 1766 LC рідкісний бродяга  
Вівсянка садова Ortelan Emberiza hortulana Linnaeus, 1758 LC досить поширений  
Вівсянка городня Zonkmësch Emberiza cirlus Linnaeus, 1766 LC рідкісний бродяга  
Вівсянка-крихітка Emberiza pusilla Pallas, 1776 LC рідкісний бродяга, єдине спостереження у квітні 2017 року в Шламмвісі  
Вівсянка очеретяна Weidemësch Emberiza schoeniclus Linnaeus, 1758 LC поширений птах, частково перелітний  

Примітки

ред.
  1. ↑ Checkliste der Vögel Luxemburgs. In: P. Lorgé & E. Melchior, 2016: Vögel Luxemburgs. S. 256-267.
  2. ↑ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. 2022. The eBird/Clements Checklist of Birds of the World: v2022. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Retrieved October 25, 2022

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wiki.x.io/w/index.php?title=Список_птахів_Люксембургу&oldid=43664458