Вікіпедія

Сюе Сяолан

Сюе Сяолан, або ShaoLan Hsueh (також відома як Heidi Hsueh;[1][2] кит. трад.: 薛曉嵐; піньїнь: Xuē Xiǎolán) — тайванська авторка, дизайнерка, венчурна капіталіста, тех підприємиця, ведуча подкасту, спікерка і творчиня системи вивчення китайської мови Chineasy. Будучи студенткою коледжу в Тайвані вона написала декілька довідників із програмного забезпечення, які стали бестселерами й широко розповсюджувалися корпорацією Майкрософт. Також була співзасновницею інтернет-компанії pAsia. У 2005 році, навчаючись на ступінь магісторки в Кембриджі, вона заснувала Caravel Capital. Сює представила Chineasy під час промови TED у 2013 році, а згодом написала кілька книг та інших засобів навчання для розповсюдження цього методу вивчення китайської.

Сюе Сяолан
ShaoLan speaks at TED 2013.jpg
Народилася1971 Редагувати інформацію у Вікіданих
Тайбей, Тайвань Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Тайвань Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце проживанняЛондон Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьпідприємиця, педагог Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materНьюнгем коледж Редагувати інформацію у Вікіданих
Науковий ступіньмагістр філософіїd
Сайтshaolan.com Редагувати інформацію у Вікіданих

Раннє життя та освіта

ред.

Сюе народилася в Тайбеї[2][3][4] у сім'ї дизайнера Сюе Руйфана, математика та інженера, який став відомим керамістом[5] та каліграфині Лінь Фанцзі.[6] Виросла в Тайвані разом із сестрами Йозефіною та Анчі.[7][8]

В 1993 вона отримала ступінь магістра ділового адміністрування в Національному університеті Ченчі, після чого переїхала до Великої Британії, де вона здобула спеціалізацію магістр психології у коледжі Ньюнхем Кембриджського університету.[9]

Кар'єра

ред.

Навчаючись на ступінь MBA, Сюе написала довідник користувача Microsoft[10] після чого вийшло ще три додаткові книги.[9] Кожна книга стала бестселером та отримала нагороду «Книга року» в Тайвані. Вони розповсюджувалися Microsof комплектом.[8][11]

Вона була співзасновником pAsia, великої інтернет-компанії в Азії, з офісами в Тайбеї та Пекіні[2][9] яка в 1990-х керувала аукціонними сайтами та соціальними вебсайтами, ліцензувала патентовані технології. Інвестували в PAsia Intel, Goldman Sachs та Citigroup.[12] Отримавши другий ступінь магістра в Кембриджському університеті, в 2005 Сюе заснувала компанію Caravel Capital, яка надавала консультативні послуги та інвестиції технологічним стартапам.[13]

Chineasy

ред.

Намагаючись навчити китайської своїх дітей, народжених у Британії, Сюе створила систему навчання на основі піктограм[4], проаналізувавши результати алгоритму для визначення найпоширеніших окремих елементів у тисячах китайських символів.[14][15] У лютому 2013 року її запросили до Каліфорнії, з виступом на TED Talk, «Навчіться читати китайською мову… легко!» (англ.: Learn to read Chinese … with ease!),[16] де вона представила свій метод.[17][18]

Після виступу хтось з аудиторії створив допис у блозі який призвів до більш ніж 8000 прямих запитів до Сюе.[6][19] Після чого було проведено кампанія краудфандингу на Kickstarter[20] результатом якої у березні 2014 року вийшла книга Chineasy: The New Way to Read Chinese у співпраці з графічним дизайнером Noma Bar[14]. Також було випущено мобільний додаток. Книгу перекладено та видано 19 мовами.[21]

Після публікації її першої книги Chineasy, Сюе видала Chineasy Everyday: Learning Chinese Through Its Culture (2016), Chineasy Everyday: The World of Chineasy Characters (2016), Chineasy Travel (2018) та Chineasy for Children (2018), з робочими книгами, флеш-картками та іншими засоби навчання.[22] Її мати внесла вклад у каліграфічну частину публікацій.[23]

Діяльність у медіа

ред.

Після першого виступу на TED Talk у 2013 році, Сюе також мала виступ у 2016 році з промовою, «Китайський зодіак, пояснення».[24] Вона є публічною спікеркою,[25][26] і з'являлася на The Guilty Feminist, під час прямого ефіру в лондонському театрі Leicester Square.[27] У Сюе також ведуча подкасту Talk Chineasy та восьми частин подкасту «Досягай успіху глобально» (англ.: Thrive Global) «Як досягти успіху: уроки стародавньої китайської мудрості» (англ.: How to Thrive: Lessons From Ancient Chinese Wisdom).[28]

Включена виданням The Sunday Times до спуску з 21 «Провідних жінок у техніці 2015 року» та «Жінка, яка об'єднує тебе з Китаєм», від Apple Inc. У 2018 році в Міжнародний жіночий день її також відзначили Microsoft «Особистістю дії»,[29] та двічі демонстрували на рекламних щитах Таймс Сквер у 2018 та 2019 роках.[23][30] Журнал «Entrepreneur» назвав Сюе «однією з шести жінок з азійським корінням, що переосмислюють творче підприємництво» у 2019 році.[31]

Членство

ред.

Сюе є підписантом «Обіцянки засновника»[32] і була членкинею правління різних неприбуткових організацій Великої Британії, включаючи музей Вікторії та Альберта та Азійський дім. Також була членом Консультативної ради з питань бізнес-школи Saïd Оксфордського університету.[9]

Особисте життя

ред.

Сюе проживає в Лондоні з двома дітьми.[33] Займається лижним спортом.[5] Як складову щоденного розпорядку Сюе називає «тренування з важкою вагою, розпарювання та копіювання Сутри серця».[9]

Примітки

ред.
  1. ↑ Ling, Connie; Lee-Young, Joanne (31 березня 2000). In Asia, the Geeks Muscle Aside the Trust-Fund Kids. The Wall Street Journal.
  2. ↑ а б в Mair, Victor (19 березня 2014). Chineasy? Not. Languagelog.ldc.upenn.edu. University of Pennsylvania.
  3. ↑ Van Lier, Bas (28 січня 2014). CHINEASY CREATOR SHAOLAN AT WDCD14. What Design Can Do.
  4. ↑ а б Carey Dunne, «How obsessively copying poems helps Shaolan Hsueh, who reimagined Chinese, stay creative», Fastcodesign.com, 24 April 2014 (page visited on 13 February 2020).
  5. ↑ а б Cheung, Rachel (7 січня 2019). Why a female tech entrepreneur invented a new way to learn Chinese. South China Morning Post.
  6. ↑ а б Orr, Gillian (30 березня 2014). Chineasy: Ingenious image-led dictionary is making learning Mandarin Chinese simpler. Independent.
  7. ↑ Tao Lin Studio. Taolin-studio.com.
  8. ↑ а б ShaoLan Hsueh, Chineasy: The New Way to Read Chinese, Thames & Hudson Ltd, 2014 (ISBN 978-0500650288).
  9. ↑ а б в г д Charlotte Clarke, «Women in Business — Shaolan Hsueh, MBA graduate», FT.com, 5 October 2014 (page visited on 13 February 2020).
  10. ↑ Murphy, Siobhan (13 березня 2014), How Chineasy inventor ShaoLan Hsueh used beautiful design to decode Mandarin and Cantonese, Metro
  11. ↑ «The memory game. A new way of teaching Chinese ideograms to foreign audiences», The Economist, 22 March 2014.
  12. ↑ Ling, Connie (20 листопада 2000). Asian E-Commerce Firm pAsia Lays Off About 10% of Its Staff. The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 13 лютого 2020. Процитовано 31 березня 2020.
  13. ↑ Company Information for CARAVEL CAPITAL LLP, Datalog, 20 травня 2015
  14. ↑ а б «Chineasy peasy: Noma Bar brings fun and colour to Chinese characters», The Guardian (page visited on 13 February 2020).
  15. ↑ Hsueh, ShaoLan (20 березня 2014). Chineasy: A New Way to Learn Chinese Characters. Time.
  16. ↑ «Learn to read Chinese … with ease!», TED talk, 2013 (page visited on 13 February 2020).
  17. ↑ Upbin, Bruce (25 квітня 2013). Learn To Read Chinese In Eight Minutes. The Wall Street Journal.
  18. ↑ MEET THE DEVELOPER The woman who's widening your world. Apple. Процитовано 14 лютого 2020.
  19. ↑ Thring, Oliver (16 лютого 2014). Fear not, Grasshopper, learning Mandarin just got Chineasy. The Times. Times Newspapers Limited.
  20. ↑ Chineasy: The easiest way to learn Chinese, kickstarter.com (page visited on 13 February 2020)
  21. ↑ Building empathy, one Chinese character at time. Microsoft.com. Процитовано 14 лютого 2020.
  22. ↑ Author:"ShaoLan Hsueh", 14 лютого 2020
  23. ↑ а б Hsueh, ShaoLan (11 липня 2018). ShaoLan Chineasy. Twitter.
  24. ↑ Hsueh, ShaoLan (2016), The Chinese zodiac, explained, TED.com
  25. ↑ Shaolan Hsueh: "Chineasy", Talks at Google, 2 червня 2016
  26. ↑ HAOLAN HSUEH – KEYNOTE SPEAKER. Londonspeakersbureau.com. Процитовано 14 лютого 2020.
  27. ↑ The Guilty Feminist episode 88. Innovation with ShaoLan and Laura Bates. Youtube.com. y FeministGuilt. 5 березня 2018.
  28. ↑ Hsueh, ShaoLan, Chinese Wisdom with ShaoLan, Youtube.com
  29. ↑ I don’t have a job, I have a mission, Microsoft.com, процитовано 14 лютого 2020
  30. ↑ Hsueh, ShaoLan (10 липня 2018), ShaoLan Hsueh, Facebook
  31. ↑ Singh, Pooja (15 березня 2019). Meet Six Women with Asian Roots who are Redefining Creative Entrepreneurship. Entrepreneur.com.
  32. ↑ Founders Pledge. Founderspledge.com. Founders For Good Ltd. Процитовано 15 лютого 2020.
  33. ↑ Griffiths, Sian (13 березня 2016). Chinese? It can be this easy. Thetimes.com. The Sunday Times.

Посилання

ред.
  • Сюе Сяолан на TED(англ.)
Отримано з https://uk.wiki.x.io/w/index.php?title=Сюе_Сяолан&oldid=43874226