Вікіпедія

Така, як ти, колись лілея…

«Така, як ти, колись лілея…» — вірш Тараса Шевченка, написаний 1859 року в С.-Петербурзі.

Така, як ти, колись лілея…
Жанрвірш
АвторТарас Шевченко
Написано1859
Опубліковано1876

Написання

ред.

Зберігся чистовий автограф вірша у «Більшій книжці»[1]. Дата в «Більшій книжці»: «19 апреля 1859». Вірш Датується: 19 квітня 1859 року, місце написання — С.-Петербург. Первісний автограф не відомий. Найраніший текст — чистовий автограф у «Більшій книжці», переписаний туди 19 квітня 1859 року. Цей текст — остаточний[2].

У журналі «Наше минуле» (1919 рік, № 1/2, стор. 22) опубліковано копію, виконану Г. Честахівським, пізніше втрачену. Вона містить дрібні відміни від основного тексту (рядки 11 — 12: «Подай їй, Господи, подай, Пошли їй долю на сім світі...»). Якщо це не випадкова перестановка початку рядків, то не виключено, що Г. Честахівський мав інший автограф, нині втрачений[2].

Публікація

ред.

Вперше вірш надруковано у виданні: «Кобзар з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина» (Прага, 1876 рік, стор. 212), за «Більшою книжкою». За цим виданням зроблено рукописні копії: у збірці невідомою рукою без назви, Полтава (1889)[3]; у збірці кінця XIX ст. «З Шевченкового Кобзаря» рукою Б. Грінченка та інших[4]; у збірці без назви й дати[5][2].

Сюжет

ред.

Як свідчить у приписці до згаданої копії Г. Честахівський, вірш присвячено дівчині, дочці священника Крупицького, яку Шевченко зустрів на вечорі в Медико-хірургічній академії у квітні 1859 року[2]. Вірш «N. N.» — зразок того, як навіть інтимно-лірична тема набирала у Шевченка гостро соціального спрямування. Врода землячки викликала в поета асоціації з красою легендарної матері Христа — Марії, яка «пронесла святеє слово над землею». Ці асоціації викликають у поета гірку думку, що й у царській Росії Христа й Марію чекала б та сама доля, що й у стародавній Іудеї: «Розіпнуть. В Сибір в кайданах поведуть» (аналогічну думку висловлено у раніше написаному вірші «Не гріє сонце на чужині»: «Тойді повісили Христа, й тепер не втік би син Марії»). Переосмисленням біблійного сюжету про Марію й Христа є й поема «Марія», створена Шевченком того ж року[6].

Примітки

ред.
  1. ↑ ІЛ, ф. 1, № 67, с. 237
  2. ↑ а б в г «Така, як ти, колись лілея…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 285; 711.] litopys.org.ua Процитовано 24 листопада 2024
  3. ↑ ІЛ, ф. 1, № 84, с 102 — 103
  4. ↑ ІР НБУВ, I, № 31559, с. 90
  5. ↑ НДМТІП, А-548, с 40 — 41
  6. ↑ «Така, як ти, колись лілея…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 17-37.] litopys.org.ua Процитовано 24 листопада 2024

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wiki.x.io/w/index.php?title=Така,_як_ти,_колись_лілея…&oldid=44111491