герб InfoField | Español: Don Carlos, etc. [...] é por la presente hacemos merced y queremos y mandamos que agora, é de aquí adelante, la dicha ciudad de Guadalajara haya y tenga por sus armas conoscidas un escudo, dentro dos leones de su color, puestos en salto, y arrimadas las manos á un pino de oro, realzado de verde, en campo azul, y por orla siete aspas coloradas en campo de oro, y por timble un yelmo cerrado, y por devisa una bandera verde con una cruz de Jherusalen de oro puesta en una vara de lanza, con sus trascoles y dependencias á follages de azul y oro, segund que aqui van pintadas y figuradas, etc.» ..
English: Don Carlos, etc. [...] and hereby we do mercy and we want and command that now, and from now on, the said city of Guadalajara has and has a coat of arms for its known arms, inside two lions of its color, jumped, and hands close to a golden pine, highlighted in green, on a blue field, and on its edge seven red crosses on a field of gold, and on its crest a closed helmet, and on its devise a green flag with a gold Jerusalem cross placed on a spear rod, with its racks and outbuildings with blue and gold foliage, according to the fact that they are painted and figured here, etc.» ..
Русский: Дон Карлос и т. д. [...] и настоящим мы проявляем милость, и мы хотим и приказываем, чтобы отныне и впредь упомянутый город Гвадалахара имел и имеет герб для своего известного герба, внутри двух львов его цвета прыгали и руки вплотную к золотой сосне, выделенной зеленым цветом, на синем поле, а по краю ее семь красных крестов на поле золотом, а на ее гребне сомкнутый шлем, а на ее зачатке зеленый флаг с помещенным золотым иерусалимским крестом на копьем удилище, с его стойками и флигелями с синей и золотой листвой, по тому, что они здесь расписаны и фигурны, и т. д.» .. |
блазон InfoField | Español: De color azul con bordura dividida en dos: la primera (de adentro a afuera) de color oro con siete puntos de color rojo y la segunda de color azul. Tiene en el centro una encina con las raíces expuestas con la cúpula realzada de color verde y tronco y raíces de color oro; sobre la sima del tronco se apoyan dos leones en posición de salto, opuestos entre ellos y de color oro..
English: Blue with border divided into two: the first (from inside to outside) in gold with seven red dots and the second in blue. It has in the center a holm oak with exposed roots with the dome enhanced in green and the trunk and roots in gold; On the top of the trunk, two lions stand in a jumping position, opposite each other and gold in color..
한국어: 테두리가 있는 파란색은 두 가지로 나뉩니다. 첫 번째(안에서 바깥쪽으로)는 7개의 빨간색 점이 있는 금색이고 두 번째는 파란색입니다. 중앙에는 돔이 녹색으로 강조 표시되어 있고 줄기와 뿌리는 금색으로 강조 표시된 노출된 뿌리가 있는 홀름 참나무가 있습니다. 몸통 꼭대기에는 두 마리의 사자가 점프 자세로 서 있고 서로 마주보고 있으며 황금색을 띠고 있습니다.. |
Ліцензія (Повторне використання цього файлу) |
Це представлення герба є потенційно відмінним від того, який використовує відповідний гербоносець (муніципалітет чи організація).
|
= ⇑
“Sable, a lion rampant or”
|
Цей герб намальований на основі його блазона, який, будучи словесним описом, не захищається авторським правом. Будь-яка ілюстрація, що відповідає блазону (геральдичному опису) герба, вважається геральдично правильною, тому можуть існувати декілька різних творчих інтерпретацій того ж герба. Дизайн, який використовується гербоносцем офіційно може бути захищений авторським правом, і в цьому разі не може використовуватися тут. Індивідуальні представлення герба, намальовані на основі блазона, можуть бути захищені авторськими правами митця, але не обов'язково є похідними роботами.
беларуская (тарашкевіца) ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Lëtzebuergesch ∙ македонски ∙ Nederlands ∙ русский ∙ svenska ∙ ไทย ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/−
|
Erlenmeyer, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікує його на умовах такої ліцензії:
- Ви можете вільно:
- ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
- модифікувати – переробляти твір
- При дотриманні таких умов:
- зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
- поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue |