Файл:SUK119 45.jpg
Розмір при попередньому перегляді: 434 × 600 пікселів. Інші роздільності: 174 × 240 пікселів | 347 × 480 пікселів | 556 × 768 пікселів | 741 × 1024 пікселів | 1482 × 2048 пікселів | 2564 × 3543 пікселів.
Повна роздільність (2564 × 3543 пікселів, розмір файлу: 3,2 МБ, MIME-тип: image/jpeg)
 | Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання в проектах Фонду Вікімедіа. |
Опис файлу
| Автор | |||||||||||||||||||||||||||
| Опис |
Эрзянь: Кавто солдаткат (солдатонь ават, «saldatkaa»), мирдест торпингесэ. Таркась: Середневка (неень шкань Трифоновка), Бугурусланонь буе, Самара ёнкс, Россия. Теема шкась: 1914. Негатив. Теицязо: Вяйсянен А. О., Этно-экспедиянь искувума ды Вяйсяненэнь ардомась 1914 иестэ. Мезе сон пурназь тешкставить кода SU4926: 1-112.
English: Wives of soldiers - "saldatka" (women which husbands are in army in the moment). Location: Russia, Buguruslan region, Serednevka village, nowdays - Trifonovka (population - Erzya). Context: Folk music and research trip of A.O. Väisänen in 1914. Trip materials with number SU4926:1-112. Parameters: Black and white, horizontal, 9 x 12 cm SU4926:1-112.
Русский: Две «солдатки»(жены солдат, «saldatkaa») Их мужья находятся на военной службе. Место: Середневка (ныне Трифоновка), Бугурусланский район, Самарская область, Россия. Дата съемки: 1914. Негатив, Автор: Вяйсянен А. О., Этно-экспедиционное исследование и поездка в Вяйсянен в 1914 году. Объекты сбора поездки записываются под номером SU4926: 1-112.
Suomi: Кaksi sotilaiden vaimoa. Kaksi «saldatkaa» (heidän miehensä ovat sotapalveluksessa, siitä nimitys). Valmistuspaikat: Venäjä, Buguruslan, Serednefka. Valmistuksen konteksti: A.O. Väisäsen etnomusikologinen tutkimus- ja keruumatka vuonna 1914. Keruumatkan esineet on kirjattu päänumerolla SU4926:1-112. Ominaisuudet: Mustavalkoinen, Vaaka, 9 x 12 cm, selluloosanitraatti kirjoitus pohjustetun kuvan takana. |
||||||||||||||||||||||||||
| Зображене місце |
Suomi: Venäjä, Buguruslan, Serednefka, Venäjä, Samara, Buguruslan, Serednefka |
||||||||||||||||||||||||||
| Час створення | 1914 | ||||||||||||||||||||||||||
| У збірках |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Інвентарний номер |
SUK119:45 |
||||||||||||||||||||||||||
| Джерело |
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/SUK119_45 Image record page in Finna: musketti.M012%3ASUK119%3A45 |
||||||||||||||||||||||||||
Ліцензування
Цей файл ліцензований на умовах Creative Commons Із зазначенням автора - Розповсюдження на тих самих умовах 4.0 Міжнародна
- Ви можете вільно:
- ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
- модифікувати – переробляти твір
- При дотриманні таких умов:
- зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
- поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Історія файлу
Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.
| Дата/час | Мініатюра | Розмір об'єкта | Користувач | Коментар | |
|---|---|---|---|---|---|
| поточний | 17:28, 8 серпня 2023 | | 2564 × 3543 (3,2 МБ) | FinnaUploadBot | Overwriting image with better resolution version of the image from https://finna.fi/Record/musketti.M012:SUK119:45 ; Licence in Finna CC BY 4.0 |
| 22:32, 13 листопада 2018 |  | 463 × 640 (52 КБ) | Erzianj jurnalist | User created page with UploadWizard |
Використання файлу
Така сторінка використовує цей файл:
