Українська: Original description:
Вранці 20 грудня внаслідок чергової російської ракетної атаки в Києві пошкоджено унікальну пам’ятку національного значення — Миколаївський костел. Вибухова хвиля пошкодила фасад костелу, а також вікна адміністративної будівлі Національного будинку музики, що розташована поруч.

У костелі пошкоджено фасад і центральний вітраж у формі готичної «троянди». Понівечино бетонну раму, а також зовнішнє та внутрішнє скління. Окрім того, вибухова хвиля зруйнувала віконні рами сходових клітин, які ведуть до шпилів — північної та південної веж, відомих як Хрестоцвіти.

Миколаївський костел, зведений у 1899–1909 роках у неоготичному стилі, є одним із найбільш знакових архітектурних творінь України. Його проект створив видатний польсько-український архітектор Владислав Городецький, автор багатьох київських шедеврів, зокрема Будинку з химерами.

Ця ракетна атака є черговим прикладом систематичного нищення росією української культурної спадщини. Нагадаємо, за останніми даними, 1222 пам’ятки культурної спадщини постраждали через російську агресію.

Шкода, завдана культурним цінностям кожного народу, є шкодою для культурної спадщини усього людства. Захист культурних об’єктів України та їх відновлення від наслідків неспровокованої війни росії проти України потребує спільних зусиль. Закликаємо міжнародних партнерів до активних дій, аби зупинити агресора та уберегти культурну спадщину України від знищення.