English: Some of the sharpest images ever made with ESO’s Very Large Telescope have for the first time revealed what appears to be an ageing star in the early stages of forming a butterfly-like planetary nebula. The observations of the red giant star L2 Puppis from the ZIMPOL mode of the newly installed SPHERE instrument are combined here with infrared data from NACO, also on the VLT, which shows a dust loop deployed on the far side of the upper part of the nebula. The dying stages of the lives of stars continue to pose many riddles for astronomers.
Русский: На Очень Большом Телескопе ESO (VLT) с разрешением, рекордным для этого инструмента, получены изображения, на которых впервые можно видеть, как заканчивающая свой жизненный путь звезда порождает планетарную туманность, напоминающую очертаниями бабочку. Наблюдения красного гиганта L2 Puppis, выполненные с недавно установленным на телескопе инструментом SPHERE в ZIMPOL-режиме, здесь скомбинированы с инфракрасными данными, полученными на VLT с приемником NACO. Видна пылевая петля в верхней дальней части туманности. Финальные стадии жизни звезд продолжают оставаться во многом загадочными для астрономов.
This media was created by the European Southern Observatory (ESO). Their website states: "Unless specifically noted, the images, videos, and music distributed on the public ESO website, along with the texts of press releases, announcements, pictures of the week, blog posts and captions, are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, and may on a non-exclusive basis be reproduced without fee provided the credit is clear and visible." To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Підписи
Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.