Шапурма Антон Амвросійович

Антон Амвросійович Шапурма (* 29 січня 1911, Сартана, нині смт  Маріупольського р-ну — 27 вересня 1987, Сартана) — румейський поет, перекладач, літературознавець. Член Спілки письменників України (1970).

Шапурма Антон Амвросійович
Народився	29 січня 1911(1911-01-29) Сартана, Маріупольський повіт, Катеринославська губернія, Російська імперія
Помер	27 вересня 1987(1987-09-27) (76 років) Приморське, Маріупольська міська рада, Донецька область, Українська РСР, СРСР
Країна	СРСР
Діяльність	письменник, поет, перекладач
Знання мов	румейська і російська
Жанр	проза, оповідна поезіяd, казка, балада і публіцистика

Біографія

Антон Амвросійович Шапурма народився 29 січня 1911 року у селищі Сартана, поблизу міста Маріуполь, в бідній грецькій родині.

Навчався у Київському інституті народної освіти. Багато років працював бухгалтером на підприємствах Маріуполя.

Помер 27 вересня 1987 року в Сартані.

Творчість

Антон Шапурма — один з найвідоміших поетів Маріупольщини.

Вірші рідною мовою — румейським діалектом греків українського Приазов'я — почав писати ще в шкільні роки.

Учень Герогія Костоправа. Перші публікації творів Антона Шапурми з'явилися на шпальтах заснованої Костоправом маріупольської грецької газети «Колехтивістис».

Працював в різних жанрах — автор віршів, балад, поем, тостів, казок.

Проводив активну роботу з відродження румейської мови і румейської літератури, досліджував фольклор греків Приазов‘я. Під його редакцією та за співавторством вийшло близько 20-ти літературних і фольклорних збірок.

Виконав переклади на румейську мову творів Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Павла Тичини, Максима Рильського, Володимира Сосюри, Миколи Бажана, Андрія Малишка.

За любов і відданість румейській літературі поет Павло Шадур назвав Антона Шапурму лицарем грецької поезії.

Вибрані твори

• Тост: стихи и сказки / А. А. Шапурма. — Донецк : Донбасс, 1972. — 104 с. — (рос.).
• Сорок небилиць : віршована казка / А. Шапурма. — К. : Веселка, 1977. —17 с. — (рос.).
• Край мой Приазовский: стихи, поэма, баллады, сказки / А. А. Шапурма. — Донецк : Донбас, 1981. — 104 с. — (рос.).
• Морской десант: поэма / А. Шапурма. — Донецк: Донбасс,1985.-80 с.
• Рідне моє Приазов'я / Кардъако-м ту Приазовье: вірші, поеми, казки та гуморески / А. А. Шапурма. — К. : Радянський письменник, 1986. — 138 с. — (грец,)
• Го полы ирта ст'Сартана: избранные произведения / А. А. Шапурма. — Севастополь : Изд-во ЧП Кручинина Л. Ю., 2006. — 206 с. — (грец). — ISBN 966-8389-11-5

Література

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
• Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / авт.-упоряд.: В. К. Коваль, В. П. Павловська. — К. : Радянський письменник, 1981. — 327 с.
• Календар знаменних і пам'ятних дат Донецької області. 2011 рік / Упр. культури і туризму Донец. облдержадмін., Донец. обл. універс. наук. б-ка ім. Н. К. Крупської ; уклад. І. В. Гайдишева ; ред. Т. С. Литвин ; наук. ред. Н. П. Авдєєнко, Н. В. Петренко ; від. за вип. Л. О. Новакова, засл. працівник культури України. — Донецьк : Сх. вид. дім, 2010. — 132 с.
• Волошко Є. Грецькі поети України // Радянське літературознавство. — 1965. — № 11.

Посилання

• Шапурма Антон Амвросійович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 826.
• Греки України
• «Заповіт» Шевченка у перекладі Шапурми