Вікіпедія

Як Пак шлюбний контракт складала

південнокорейський фентезійно-роматичний телесеріал 2023 року каналу MBC

«Як Пак шлюбний контракт складала» (кор. 열녀박씨 계약결혼뎐, інші назви — Шлюб за контрактом пані Пак) — південнокорейський серіал, що розповідає про доброчесну жінку Пак Йону з Чосону, яка втрачає в першу весільну ніч свого чоловіка, а потім потрапляє у XXI століття, де укладає шлюбний контракт з Кан Теха[7][8]. Він заснований на однойменному веброману автора Кім Ноуль, що виходив на платформі Naver Novel[5][6]. Серіал транслювався на телеканалі MBC щоп'ятниці та щосуботи з 24 листопада по 6 листопада 2024 о 21:50 (KST)[9][10], крім того, він також доступний на платформі Wavve у Південній Кореї[11] та на Viki й Viu[en] у вибраних регіонах[12][13]. У головних ролях Лі Се Йон, Пе Інхьок, Чу Хьоньон(інші мови), Ю Сонхо(інші мови) та Чо Бонне(інші мови)[14][15].

Як Пак шлюбний контракт складала
кор. 열녀박씨 계약결혼뎐
Ханча
열녀박씨 契約結婚뎐
Дослівний перекладДоброчесна жінка Пак одружилася по контракту
Система КонцевичаЙонньопакссі кєяккьорхондьон
Нова латинізаціяYeollyeobakssi gye-yakgyeolhondyeon
Система Макк'юна — РайшауераYŏllyŏpakssi kyeyangkyŏrhondyŏn
Типтелесеріал
Телеканал(и)MBC TV(інші мови)
Дистриб'ютор(и)Munhwa Broadcasting Corporation
Жанр
Тривалість64-73 хв
КомпаніяChorokbaem Media(інші мови)[1]
СценаристКо Намджон[2][3]
Режисер
  • Пак Санхун[4][3]
  • Кан Чхевон[3]
На основіЯк Пак шлюбний контракт складала
Кім Ноуль[5][6]
Розробка
  • Чан Джехун[4]
  • Кім Сон'ук[4]
Продюсер
  • Чхве Хісок[4]
  • Ю Хьонджон[4]
Виконавчий продюсерМун Санхо[4]
У головних ролях
Країна-виробникПівденна Корея Південна Корея
Мова оригіналукорейська
Перший показ24 листопада 2023 — 6 січня 2024
Перший показ
українською		24 листопада 2023 — 6 січня 2024
Кількість сезонів1
Кількість серій12
ПопередникMy Dearestd
ПослідовникKnight Flowerd
Посилання

Сюжет

ред.

Пак Йону займається розробкою дизайном і створенням одягу, який для періоду Чосону вважається відвертим. Проте справи погіршилися, коли вона створює одяг для королівської сім'ї, що вирішила заборонити виготовлення такого одягу. У той час її батько, інспектор Пак Чжевон[a], вирішує одружити свою доньку з Кан Теха, однак після одруження Кан Теха раптово помирає, а Пак Йону викрадають і кидають в колодязь, щоб вона стала доброчесною жінкою. Однак раптом вона потрапляє в сучасний світ, де одружується з Кан Теха по контракту. Тепер вона намагається пристосуватися до нової Кореї та зрозуміти щось сталося в її періоді та як їй повернутися до нього повернутися.

Акторський склад

ред.

Головні ролі

ред.

Конфуціанська жінка з періоду Чосон, що після раптової смерті свого чоловіка в першу ніч після весілля, потрапляє в 2023 рік. Там вона одружується з Кан Теха по контракту та починає працювати в SH. Вона вміла кравчиня, тому продовжує створення одягу вже в новій Кореї.

У період Чосон він одружується з Пак Йону, однак раптово помирає в першу шлюбну ніч. У наш час він є віцепрезхидентом компанії SH Seoul, що предендує на місце наступника SH Group. Він, щоб задовільнити свого дідуся, одружується за конткратом з Пак Йону.

Служниця Пак Йону, що є її найкращою подругою, яка також разом із Йону потрапляє 2023 рік. Вона влаштовує на роботу домогосподарки в будинок сім'ї Кан Теха.

Зведений брат Кан Теха та відома знаменитість, який намагається заважати Кан Теха в його цілях отримати під контроль SH Group.

Секретар Кан Теха.

Другорядні ролі

ред.

Сім'я Теха

ред.

Мачуха Кан Теха та рідна мати Кан Теміна, яка є головою SH Seoul та бажає отримати під свій контроль SH Group. Вона є жадібною людиною і одразу відсторонююється від речей, що можуть на настий її шкоду.

Голова SH Group та дідусь Кан Теха.

  • Сон Соман як Кан Херьон/пані Мачхон[18]

Наймолодшп донька Кан Санмо та тітка Теха

  • Чон Сіюль як Лі Сочжун[a][19]

Син Херьон.

Працівники SH

ред.

Директор SH Seoul та права рука Хесук.

Помічник менеджера команди маркетингу SH Seoul.

  • Чон Сіа як О Хьончжон[a][22]

Керівник команди маркетингу SH Seoul.

Новий працівник команди маркетингу SH Seoul.

Мідам

ред.

Представниця бренду «Мідам», що створяє корейський національний одяг.

  • Пак Йону як До Юнчже[a][24]

Менеджер і головний дизайнер бренду «Мідам».

Інші

ред.

Додаткові ролі

ред.
  • Чхве Ґоюн як секретар Чхве[28]

Секретар Мін Хесук.

Початкова наречена Кан Теха, з якою він мав одружитися по контракту, однак вона не з'явилася на весіллі.

Дідусь Пак Йону.

Особлива поява

ред.

Батько Пак Йону.

Мати Теха.

Сприйняття

ред.

За інформацією від платформи Viu[en] серіал протягом трьох тижнів з третього тижня грудня 2023 по перший тиждень січня 2024 поспіль посідав перші місця в Гоннконзі та Індонезії за переглядами, крім того на першому тижні січня він також посів друге місце в Сінгапурі і на Філіппінах, а — третє місце в Таїланді[13]. Платформа Viki повідомила, що за період з 31 грудня 2023 по 7 січня 2024 серіал посів 1 перше місце в 47 країнах, серед яких США, Канада, Велика Британія, Франція та Нідерланди, а також потрапив до топ 5 за переглядами в 64 країнах[12].

Глядачі

ред.
«Як Пак шлюбний контракт складала»: Глядачів у Південній Кореї (у мільйонах)
СезонНомер серіїСереднє значення
123456789101112
11,0011,1921,1541,2411,3591,7911,5611,598Н/ДН/Д1,5281,7411,257
Джерело: Вимірювання авдиторії по країні провело Nielsen Korea(інші мови)[34][d].
Середнє значення кількості переглядів на ТБ
Серія Дата першого показу Середнє значення кількості переглядів
Nielsen Korea TNmS
Загальнонаціональні[34][35] Сеул[en][36] Загальнонаціональні[37]
1 24 листопада 2023 5,6% (8-ме) 5,3% (7-ме) 4,8% (11-те)
2 25 листопада 2023 5,9 % (7-ме) 5,8 % (7-ме) 5,2 % (9-те)
3 1 грудня 2023 6,7 % (6-те) 6,7 % (4-те) 5,8 % (9-те)
4 2 грудня 2023 6,4 % (5-те) 6,2 % (5-те) 4,9 % (10-те)
5 8 грудня 2023 7,4 % (4-те) 7,2 % (4-те) 6,5% (7-ме)
6 9 грудня 2023 9,6% (2-ге) 9,8% (2-ге) Н/Д
7 15 грудня 2023 8,7 % (3-тє) 8,9 % (3-тє) 6,1 % (9-те)
8 16 грудня 2023 8,0 % (3-тє) 7,6 % (3-тє) Н/Д
9 22 грудня 2023 7,4 % (4-те) 7,4 %[38]
10 23 грудня 2023 7,6 % (2-ге) 7,1 %[39]
11 5 січня 2024 8,0 % (5-те) 7,8 % (4-те)
12 6 січня 2024 9,3 % (3-тє) 9,4 % (2-ге)
Середнє значення 7,6% 7,4% —[e]
  • Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
  • Н/Д позначає рейтинги, що не опубліковано публічно.

Нагороди та номінації

ред.
Назва церемонія нагородження, рік нагородження, категорія, номінант премії та результат номінації
Церемонія нагородження Рік Категорія Номінант / Робота Результат Прим.
Премія MBC драма 2023 Нагорода за високу майстерність, Найкраща акторка мінісеріалу Лі Се Йон Перемога [40][41]
Нагорода за майстерність, Найкращий актор мінісеріалу Пе Інхьок Перемога
Найкраща нова акторка Чу Хьоньон(інші мови) Перемога
Найкраща пара Пе Інхьок та Лі Се Йон Номінація [42]
Найкращий новий актор Ю Сонхо(інші мови) Номінація [43]
Найкращий актор другого плану Чо Бонне(інші мови) Номінація [44]
Найкраща акторка другого плану Чін Ґьон(інші мови) Номінація [45]
Драма року «Як Пак шлюбний контракт складала» Номінація [46]

Виноски

ред.
  1. ↑ а б в г д е В офіційному перекладі частково використовується транслітерація за системою Холодовича, де дж записується як чж.
  2. ↑ Правильною транслітерацією буде Кан Тхеха, але в тексті використано офіційний переклад від Viki.
  3. ↑ Правильною транслітерацією буде Кан Тхемін, але в тексті використано офіційний переклад від Viki.
  4. ↑ Середня кількість глядачів обраховано на основі опублікованої кількості глядачів. Точне середнє кількість глядачів невідома, бо кілька значень кількості глядачів були не обуліковані.
  5. ↑ Це середнє значення обраховано на основі опублікованих рейтингах. Точне значення невідоме через те, що кілька рейтингів не було опубліфковано публічно.

Примітки

ред.
  1. ↑ Чха, Инджі (8 лютого 2023). 초록뱀미디어, 올해 사상 최대 작품 라인업 예고 [Chorokbaem Media повідомила, про найбільші свої роботи в цьому році]. Ханґьон(інші мови). Процитовано 11 грудня 2024.
  2. ↑ Пек, Синхун (17 жовтня 2023). 남궁민 다음 이세영…'열녀박씨' 11월 MBC 첫 방송 [Спершу Нам Кун Мін, потім Лі Се Йон... Перша трансляція серіалу «Як Пак шлюбний контракт складала» відбудеться в листопаді на каналі MBC]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 12 грудня 2024.
  3. ↑ а б в Кім, Сойон (6 грудня 2023). ‘열녀박씨’ 이세영, 정신 잃었다? 혼돈 대폭발 충격 병실샷 [Лі Се Йон в серіалі «Як Пак шлюбний контракт складала» втратила свідомість? Світлини з лікарняної палати, де трапився великий сплеск хаосу]. Maeil Kyungje: Star Today. Процитовано 12 грудня 2024.
  4. ↑ а б в г д е 열녀박씨 계약결혼뎐 — 프로그램 소개 [«Як Пак шлюбний контракт складала» — Опис програми]. MBC. Процитовано 13 грудня 2024.
  5. ↑ а б Кан, Мінґьон (6 листопада 2023). '열녀박씨 계약결혼뎐' 원작 작가 "내 마음에 입주한 이세영·배인혁, 완벽 케미"[일문일답] [Автор оригінальної роботи «Як Пак шлюбний контракт складала» сказав: «Мені припали до душі актори Лі Се Йон та Пе Інхьок, між ними ідеальна хімія» [Інтерв'ю]]. 10 Asia(інші мови). Процитовано 11 грудня 2024.
  6. ↑ а б Сін, Йон'ин (25 листопада 2023). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 금토극 1위…‘마이 데몬’에 판정승 [П'ятнично-суботній серіал «Як Пак шлюбний контракт складала» посів 1 місце... обійшовши за рейтингами серіал «Мій коханий демон»]. Maeil Kyungje: Star Today. Процитовано 12 грудня 2024.
  7. ↑ Хван, Сойон (8 лютого 2023). [단독] 배인혁, MBC '열녀박씨 계약결혼뎐' 이세영과 호흡 [[Ексклюзив] Вдале поєднання Пе Інхьока з Лі Се Йон в серіалі MBC «Як Пак шлюбний контракт складала»]. JTBC. Процитовано 10 грудня 2024.
  8. ↑ Мун, Чійон (3 лютого 2023). [단독] 이세영, 로맨스·사극·판타지 특기 발휘..'열녀 박씨 계약 결혼뎐' 주인공 [[Ексклюзив] Лі Се Йон продемонструє себе в романтичному, історичному і фентезійному серіалі... зігравши головну роль в «Як Пак шлюбний контракт складала»]. Спортс Чосон. Процитовано 10 грудня 2024.
  9. ↑ Хван, Чеха (22 листопада 2023). '열녀박씨' 감독 "대본 받자마자 이세영 외에 생각 안 나" [Режисер серіалу «Як Пак шлюбний контракт складала» сказав: «Як тільки я отримав сценарій мені на думку ніхто не спадав крім Лі Се Йон»]. Новини Йонхап. Процитовано 13 грудня 2024.
  10. ↑ Ан, Хана (25 листопада 2023). '연인' 인기 부담 NO…이세영, '열녀박씨 계약결혼뎐'으로 또 한 번 히트작 탄생시킬까(종합)[M+현장] [Ні тягарю від популярного серіалу «Закохані»... Чи створить Лі Се Йон ще оди хітовий серіал з «Як Пак шлюбний контракт складала» (Детально)[M+З місця подій]]. MBN Star. Процитовано 13 грудня 2024.
  11. ↑ Кім, Хьонхі (22 грудня 2023). 웨이브, ‘크리스마스’ 추천 라인업 15개 작품 공개 [Wavve оприлюднило список з 15 програм, які рекомендує до «Різдва»]. Спортс Ханґук. Процитовано 13 грудня 2024.
  12. ↑ а б Ан, Пьонґіль (11 січня 2024). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 47개 국가 1위 [Серіал «Як Пак шлюбний контракт складала» посіла 1 місце в 47 країнах]. Спортс Кьонхян. Процитовано 13 грудня 2024.
  13. ↑ а б Чін, Хянхі (10 січня 2024). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 글로벌 인기…홍콩·인도네시아 3주 연속 1위 [Серіал «Як Пак шлюбний контракт складала» популярний закордоном... посідав 1 місце протягом 3 тижнів поспіль у Гонконгу та Індонезії]. Maeil Kyungje: Star Today. Процитовано 13 грудня 2024.
  14. ↑ а б в г д е Пак, Чіньон (31 березня 2023). 이세영x배인혁 뭉친다…'열녀박씨 계약결혼뎐', 4일 대본리딩 [Лі Се Йон і Пе Інхьок об'єдналися... 4 червня пройде читання сценарію серіалу «Як Пак шлюбний контракт складала»]. Joy News 24. Процитовано 12 грудня 2024 — через Nate(інші мови).
  15. ↑ а б в г д Кім, Хьонджон (26 вересня 2023). 이세영♥배인혁, '연인' 후속 '열녀박씨 계약결혼뎐' 첫 대본리딩 '완벽 합' [Лі Се Йон і Пе Інхьок є «ідеальною парою» на першому читанні сценарію серіалу «Як Пак шлюбний контракт складала», послідовника серіалу «Закохані»]. Xports News. Процитовано 12 грудня 2024.
  16. ↑ Ю, Бьончхоль (28 березня 2023). 진경, MBC ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 출연 확정…야망 가득 악역 변신 [Чін Ґьон підтвердила свою участь в серіалі «Як Пак шлюбний контракт складала» каналу MBC... Перетворення в лиходія повного амбіцій]. Ханґьон(інші мови). Процитовано 18 грудня 2024.
  17. ↑ Ю, Бьончхоль (27 червня 2023). 천호진, MBC ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 출연…새로운 모습 ‘기대 UP’ [Чхон Ходжін зніметься в серіалі «Як Пак шлюбний контракт складала» каналу MBC... новий образ, «очікування UP»]. Ханґьон(інші мови). Процитовано 18 грудня 2024.
  18. ↑ Ю, Бьончхоль (4 квітня 2023). 손소망, MBC '열녀박씨 계약결혼뎐' 출연…이세영X배인혁과 호흡[공식] [Сон Соман зніметься в серіалі «Як Пак шлюбний контракт складала» каналу MBC... Вдале поєднання з Лі Се Йон і Пе Інхьоком [Офіційно]]. Ханґьон(інші мови). Процитовано 18 грудня 2024.
  19. ↑ Пек, Айон (3 грудня 2023). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 손소망, 사고뭉치 재벌 2세로 변신! 극 활력소 역할 ‘톡톡’ [Сон Соман перетворилася на чеболя у 2 поколінні, що створює одні проблеми! В серіалі зіграла енергійну роль, «Ток-ток»]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 18 грудня 2024.
  20. ↑ Кім, Ґайон (3 січня 2024). '열녀박씨 계약결혼뎐' 이세영·배인혁, 절절한 눈물 포옹 [Лі Се Йон та Пе Інхьок обійнялися зі щирими сльозами в «Як Пак шлюбний контракт складала»]. Edaily. Процитовано 19 грудня 2024.
  21. ↑ Ю, Джонмін (25 квітня 2023). 권아름, '열녀박씨 계약결혼뎐' 출연 확정…배인혁과 호흡 [Квон Арим підтвердила свою участь в серіалі «Як Пак шлюбний контракт складала»... Вдале поєднання з Пе Інхьоком]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 18 грудня 2024.
  22. ↑ а б в Сон, Бонсок (11 листопада 2023). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 정시아-노종현-권아름, 인간 안드로이드 배인혁과 동거동락? [Чон Сіа, Но Джонхьон і Квон Арим в «Як Пак шлюбний контракт складала» уживаються з Пе Інхьоком, що є людським андроїдом?]. Спортс Кьонхян. Процитовано 18 грудня 2024.
  23. ↑ Кан, Джуіль (7 січня 2024). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 김여진, 종방 소감 “이세영 우물에 빠지던 촬영 가장 기억나” [Кім Йоджін поділилася своїми враженнями після завершення серіалу «Як Пак шлюбний контракт складала»: «Найбільше пригадується знімання сцени, як Лі Се Йон падає в криницю»]. Спортс Кьонхян. Процитовано 19 грудня 2024.
  24. ↑ Пек, Айон (7 січня 2024). 박연우, “좋은 동료들과 함께한 따뜻했던 현장” 종영 소감 (계약결혼뎐) [Пак Йону поділився своїми враженнями після завершення серіалу: «З чудовими колегами разом створили теплий знімальний майданчик» (Як Пак шлюбний контракт складала)]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 19 грудня 2024.
  25. ↑ Сон, Чіна (24 квітня 2023). 이영진, ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 출연 확정…이세영과 호흡(공식) [Лі Йонджін підтвердила свою участь в серіалі «Як Пак шлюбний контракт складала»... Вдале поєднання з Лі Се Йон (Офіційно)]. MK Sports. Процитовано 18 грудня 2024.
  26. ↑ Лі, Юмін (11 листопада 2023). 오유진, 열일 행보…‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 출연 [О Юджін робить старанні кроки... зніметься в «Як Пак шлюбний контракт складала»]. Спортс Кьонхян. Процитовано 18 грудня 2024.
  27. ↑ Кім, Мінджон (2 грудня 2023). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 이세영, 자신의 ‘열녀비’에 ‘충격’ (종합) [Лі Се Йон в «Як Пак шлюбний контракт складала» «шокована» своїм титулом «доброчесної жінки» (Детально)]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 20 грудня 2024.
  28. ↑ а б Кім, Кьонхі (4 грудня 2023). 신수현, 배인혁 원조 계약 신부로 첫 등장.. 극 반전의 키 될까? [Перша поява Сін Сухьон як початкової нареченої Пе Інхьока за контрактом... Стане поворотним ключем в серіалі?]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 20 грудня 2024.
  29. ↑ Чін, Пьонхун (5 січня 2024). '열녀박씨 계약결혼뎐' 마지막회 결말 전 인물관계도 및 지난 줄거리 복습 [Огляд попередніх подій та відношень між персонажами перед завершальною серією серіалу «Як Пак шлюбний контракт складала»]. NBN TV. Процитовано 20 грудня 2024.
  30. ↑ Кім, Мінджон (22 грудня 2023). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 이세영, ‘열녀비’ 진실에 혼절 “악연도 이런 악연이!” [Лі Се Йон в «Як Пак шлюбний контракт складала» втратила свідомість від правди про титул «доброчесної жінки», «зла доля, така зла доля!»]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 20 грудня 2024.
  31. ↑ а б в Пак, Хана (22 грудня 2023). '열녀박씨' 진경 "배인혁 친모 죽인 건 천호진"…진실 폭로(종합) [Чін Ґьон в «Як Пак шлюбний контракт складала» розкрила правду... «Чхон Ходжін вбив рідну мати Пе Інхьока» (Детально)]. News1. Процитовано 20 грудня 2024.
  32. ↑ а б Кім, Мінджон (6 січня 2024). ‘열녀박씨 계약결혼뎐’ 이세영, ‘조선 배인혁’ 잃었지만 ‘현대 배인혁’ 얻고 ‘해피 엔딩’ (종합) [Лі Се Йон в «Як Пак шлюбний контракт складала» втратила «чосонського Пе Інхьока», але отримала «сучасного Пе Інхьока» і «щасливий кінець» (Детально)]. iMBC Entertaiment News. Процитовано 20 грудня 2024.
  33. ↑ Чін, Пьонхун (2 грудня 2023). '열녀박씨 계약결혼뎐' 이세영, 위작 알아보며 배인혁 구했다…달콤한 키스까지 [Лі Се Йон в «Як Пак шлюбний контракт складала», розпізнавши підробку, врятувала Пе Інхьока... потім був солодкий поцілунок]. NBN TV. Процитовано 20 грудня 2024.
  34. ↑ а б Щоденні рейтинги за Nielsen Korea (загальнонаціональний регіон):
    • Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 24 листопада 2023. Архів оригіналу за 25 листопада 2023. Процитовано 25 листопада 2023.
    • Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 25 листопада 2023. Архів оригіналу за 26 листопада 2023. Процитовано 26 листопада 2023.
    • Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 1 грудня 2023. Архів оригіналу за 1 грудня 2023. Процитовано 2 грудня 2023.
    • Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 2 грудня 2023. Архів оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 3 грудня 2023.
    • Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 8 грудня 2023. Архів оригіналу за 9 грудня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
    • Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 9 грудня 2023. Архів оригіналу за 10 грудня 2023. Процитовано 10 грудня 2023.
    • Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 15 грудня 2023. Архів оригіналу за 15 грудня 2023. Процитовано 16 грудня 2023.
    • Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 16 грудня 2023. Архів оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2023.
    • Серія 11. Nielsen Korea (кор.). 5 січня 2024. Архів оригіналу за 10 січня 2024. Процитовано 10 січня 2024.
    • Серія 12. Nielsen Korea (кор.). 6 січня 2024. Архів оригіналу за 10 січня 2024. Процитовано 10 січня 2024.
  35. ↑ 열녀박씨 계약결혼뎐 시청률 [The Story of Park's Marriage Contract ratings] (кор.). Nielsen Korea. Архів оригіналу за 7 січня 2024. Процитовано 7 січня 2024 — через Daum.
  36. ↑ Щоденні рейтинги за Nielsen Korea (Сеульський столичний регіон):
    • Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 24 листопада 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 25 листопада 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 1 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 2 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 8 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 9 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 15 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 16 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 11. Nielsen Korea (кор.). 5 січня 2024. Процитовано 13 грудня 2024.
    • Серія 12. Nielsen Korea (кор.). 6 січня 2024. Процитовано 13 грудня 2024.
  37. ↑ Щоденні рейтинги за TNmS (загальнонаціональний регіон):
    • Серія 1. Break News (кор.). 25 листопада 2023. Архів оригіналу за 25 листопада 2023. Процитовано 25 листопада 2023.
    • Серія 2. Break News (кор.). 26 листопада 2023. Архів оригіналу за 26 листопада 2023. Процитовано 26 листопада 2023.
    • Серія 3. Break News (кор.). 2 грудня 2023. Архів оригіналу за 2 грудня 2023. Процитовано 2 грудня 2023.
    • Серія 4. Break News (кор.). 3 грудня 2023. Архів оригіналу за 3 грудня 2023. Процитовано 3 грудня 2023.
    • Серія 5. Break News (кор.). 9 грудня 2023. Архів оригіналу за 9 грудня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
    • Серія 7. Break News (кор.). 16 грудня 2023. Архів оригіналу за 19 грудня 2023. Процитовано 16 грудня 2023.
  38. ↑ Лі, Юмін (23 грудня 2023). 배인혁, 母 죽인 범인 천호진?...최고 9.1% (열녀박씨)[종합] [Чхон Ходжін є підозрюваним у вбивстві мати Пе Інхьока?... Найкращі 9,1% (Як Пак шлюбний контракт складала) [Детально]] (кор.). Sports Kyunghyang. Архів оригіналу за 24 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024 — через Naver.
  39. ↑ Ан, Юнджі (24 грудня 2023). '열녀박씨' 이세영, 이준혁에 당한 배인혁 구하기..최고 8.7%[종합] [У серіалі «Як Пак шлюбний контракт складала» Лі Се Йон рятує Пе Інхьок від Лі Чунхьока... Найкращі 8,7% [Comprehensive]] (кор.). Star News. Архів оригіналу за 24 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2024 — через Naver.
  40. ↑ Кім Сойон (30 грудня 2023). MBC 연기대상 이변 없이 남궁민, '연인' 9관왕 [종합] [На премії MBC драма очікувано переміг Нам Кун Мін, серіал «Закохані» отримали 9 нагород [детально]] (кор.). Ханґук Кьондже. Архів оригіналу за 3 січня 2024. Процитовано 3 січня 2024.
  41. ↑ MBC 연기대상, 반박불가 ‘연인’ 파티…남궁민 대상·베커상 등 9관왕 [На премії MBC драма сталася незаперечна вечірка серіалу «Закохані»... отримавши 9 нагород, серед яких найкраща пара і великий приз, який отримав Нам Кун Мін] (кор.). Osen. 30 грудня 2023. Архів оригіналу за 3 січня 2024. Процитовано 3 січня 2024 — через Чосон Ільбо.
  42. ↑ Чха, Хєрін (30 грудня 2023). [2023 MBC 연기대상] '연인' 남궁민♥안은진, 시청자가 뽑은 '베스트 커플상' [[Премія MBC драма 2023] За голосами глядачів нагороду «Найкраща пара» отримали Нам Кун Мін та Ан Инджін за ролі в серіалі «Закохані»] (кор.). MBC Entertainment News. Архів оригіналу за 6 січня 2024. Процитовано 17 грудня 2024 — через Naver.
  43. ↑ Чха, Хєрін (30 грудня 2023). [2023 MBC 연기대상] '연인' 김무준·김윤우 '신인상' 수상 "영광스러운 상 감사해" [[Премія MBC драма 2023] Кім Муджун та Кім Юну, що зіграли в серіалі «Закохані», отримали нагороду «Найкращий новий актор» та сказали: «Дякуємо за цю почесну нагороду»] (кор.). MBC Entertainment News. Архів оригіналу за 6 січня 2024. Процитовано 17 грудня 2024 — через Naver.
  44. ↑ Кім, Хьонджон (30 грудня 2023). '연인' 최영우 조연상 "토종 한국인, 데뷔 20년만 첫 상" [MBC 연기대상] [Чхве Йону, що зіграв у «Закохані», отримав нагороду «Найкращий актор другого плану», сказавши: «Це перша нагорода від мого дебюту, що був 20 років тому, як для справжнього корейця» [Премія MBC драма]] (кор.). Xports News. Архів оригіналу за 31 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2024.
  45. ↑ Кім, Хьонджон (30 грудня 2023). '결혼' 차청화, 조연상 "♥자기 행복하게 살자" [MBC 연기대상] [«Одружена» Чха Чхонхва, що отримала нагороду «Найкраща акторка другого плану», сказала: «Живімо довго і щасливо» [Премія MBC драма]] (кор.). Xports News. Архів оригіналу за 31 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2024 — через Naver.
  46. ↑ Кім, Хьонджон (30 грудня 2023). '연인', 올해의 드라마상...김상용 감독 "남궁민, 영혼의 파트너" [MBC 연기대상] [Серіал «Закохані» виграв нагороду «Драма року»... Режисер Кім Санйон сказав: «Нам Кун Мін є моїм душевним партнером» [Премія MBC драма]] (кор.). Xports News. Архів оригіналу за 31 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2024 — через Naver.
П'ятнично-суботні телесеріали каналу MBC
Попередня програма Назва програми Наступна програма
«Як Пак шлюбний контракт складала»
(24 листопада 2023 — 6 січня 2024)


Отримано з https://uk.wiki.x.io/w/index.php?title=Як_Пак_шлюбний_контракт_складала&oldid=44278246