Вікіпедія

Я кохаю тебе, Філліпе Моріс

«Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» (англ. I Love You Phillip Morris) — романтична трагікомедія Джона Рекуа і Гленн Фікарра, що вийшла у 2009 році. Фільм знятий за книгою Стіва Маквикера «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс: Правдива історія життя, любові й тюремних втеч» (англ. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks), яка є біографією американського шахрая, гея Стівена Рассела. Головні ролі виконують Джим Керрі і Юен Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон.

Я кохаю тебе, Філліпе Моріс
англ. I Love You Phillip Morris
Жанрфільм-біографія
комедія
драма
мелодрама
РежисерGlenn Ficarrad[1][2][…] і John Requad[2][3][4]
ПродюсерЛюк Бессон
Ендрю Лазар
Річард Міддлтон
СценаристГленн Фікарра
Джон Рекуа
Стів МакВікер
У головних
ролях		Джим Керрі[1][5][…], Юен Мак-Ґрегор[1][5][…], Родріго Санторо[5][3][4], Antoni Coroned[5][3], Леслі Манн[1][5][…], Brennan Brownd[5][3], Marylouise Burked[5], Марк Маколейd[5], Griff Furstd[5], Annie Goldend[5], Michael Showersd[5][3], Луїс Гертумd[5], Dameon Clarked[5], Lance E. Nicholsd[5], Michael Mandeld, Девід Дженсенd[5], Kathrin Middletond[6], Larry Gamell Jr.d[6], Дж.Д. Евермор[6] і Douglas M. Griffind[6]
ОператорКсав'ер Перес Гробет
КомпозиторНік Урата
КінокомпаніяEuropaCorp
Дистриб'юторLD Entertainmentd, Netflix і Vudu
Тривалість102 хв.
Моваанглійська
Країна Франція
 США
Рік2009
Кошторис13 млн $
IMDbID 1045772
phillipmorrismovie.net

Світова прем'єра відбулася 18 січня 2009 року.

Українською існує двоголосий закадровий переклад фільму телеканалом 2+2. Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян.

Сюжет

ред.

У десятирічному віці Стівен дізнається, що він — прийомна дитина. Відтоді у нього з'явилася нав'язлива ідея — знайти свою рідну сім'ю. Тому він стає поліцейським. Але опинившись на порозі отчого дому, він не отримує відповіді на головне запитання: «чому саме Я?» До того часу Стів вже цілком успішна людина, у нього є все: хороша робота, любляча дружина (Деббі, Леслі Манн) і дитина. При цьому він прихований гомосексуал.

Потрапивши в аварію, Стів Рассел усвідомлює всю швидкоплинність життя. У той вечір він вирішує прожити другу половину життя, більше не обмежуючи себе нормами суспільної моралі та не приховуючи своєї орієнтації. Але зрозумівши, що «бути геєм — дороге задоволення», герой вдаряється у всі тяжкі: він провертає одну аферу за іншою, поки не настає закономірна розв'язка — суд та в'язниця.

Тут Стів зустрічає свою справжню любов. Простий ув'язнений Філіп Морріс (Юен Макгрегор) — людина з доброю душею і розбитим серцем — по вуха закохується у Стіва. Віднині Стів Рассел прагне вберегти своє щастя від усіх негараздів світу. Після виходу з в'язниці він добивається дострокового звільнення для коханого. Не бажаючи перемолоти тендітну ідилію взаємин у жорнах побуту, Стів наважується на чергову аферу. І все було б добре, якби не людська заздрість: колега-стукач і бос нацьковують на хитруна копів.

Філіп Морріс, дізнавшись про пригоди Стіва, зараховує його в ранг зрадників і розриває всі відносини з ним. Расселлу залишається тільки боротися за свою любов. Йому вдається кілька разів втекти з в'язниці, використовуючи різні хитрощі, але його ловлять і повертають назад. Остання втеча, за допомогою симуляції смерті від СНІДу вдається, і герой як адвокат приходить звільняти Філіпа. Однак серед присяжних виявляється його колишній колега-стукач і Стіва запроторюють за ґрати довічно. При цьому його майже не випускають з карцеру, залишаючи лише годину на душ і зарядку під наглядом. В кінці фільму Морріса звільняють по закінченню терміну, а Стів знову збігає з в'язниці.

У ролях

ред.
Актор Роль
Джим Керрі Стів Рассел Стів Рассел
Юен Макгрегор Філліп Морріс Філліп Морріс
Леслі Манн Деббі Деббі
Родріго Санторо Джиммі
Ніколас Александер брат Стівена брат Стівена
Девід Дженсен Суддя Суддя
Гріфф Ферст Марк Марк
Джессіка Хіп Секретарка Секретарка
Марк Макколей Хьюстонський Коп Хьюстонський коп
Елізабет Бурвант Сара Сара
Ентоні Короні Лідхольм Лідхольм
Дамеон Кларк Хьюстонський адвокат Хьюстонський адвокат
Дж. Д. Евермор охоронець охоронець

Виробництво

ред.

Після початкових труднощів з пошуком дистриб'ютора у США, ймовірно, через явний сексуальний зміст, фільм був відредагований. У травні 2009 року Variety оголосило, що Consolidated Pictures Group придбала права на розповсюдження[7].

Саундтрек

ред.

Оригінальний саундтрек до фільму вийшов 25 січня 2010 года:[8]

Я кохаю тебе, Філліпе Моріс 
КомпозиторJohn Swihartd
Дата випуску18 січня 2009, 8 липня 2010[9] і 29 квітня 2010[10]
Жанрромантична кінокомедія, кримінальний фільм[2], екранізація книгиd, бойовик, пригодницький фільм, тюремний фільмd, комедія-драма, ЛГБТ-фільмd і драматичний фільм
Тривалість40:25
ПродюсерAndrew Lazard і Far Shariatd
#НазваArtistТривалість
1.«I Cried Like a Silly Boy»DeVotchKa3:27
2.«Dance Hall Days»Jack Hues4:00
3.«Key West»Nick Urata0:53
4.«Jesus Has a Plan»Nick Urata2:14
5.«To Love Somebody»Ніна Сімон2:41
6.«Written in the Stars»Nick Urata3:59
7.«Nobody Knows the Trouble I've Seen» (Golden Gate Quartet)Orlandus Wilson3:16
8.«Promise to Jimmy»Nick Urata2:31
9.«The Escape Artist»Nick Urata4:36
10.«The Last Time»Nick Urata3:00
11.«Steal Away»Robbie Dupree3:31
12.«Faking Death»Nick Urata2:44
13.«The Marriage of Figaro: Sull'aria»German Opera Orchestra of Berlin3:33

Реліз

ред.

Фільм демонструвався на наступних фестивалях:[11]

2009 рік

2010 рік

  • Міжнародний кінофестиваль в Гетеборзі
  • Міжнародний кінофестиваль в Сан-Паулу
  • Міжнародний кінофестиваль в Палм-Спрінгс
  • Міжнародний кінофестиваль в Мельбурні
  • Міжнародний кінофестиваль в Денвері

Сприйняття

ред.

Картина має 70 відсотковий рейтинг на сайті Rotten Tomatoes, критики якого прийшли до консенсусу в тому, що «ця заснована на реальних подіях комедія має деякі недоліки, які були подолані завдяки гумористичному тону розповіді й однією з найбільш вдалих ролей в кар'єрі Джима Керрі»[12].

Деймон Вайз з «Таймс» дав фільму чотири зірки з п'яти можливих, відзначивши, що «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» — «екстраординарний фільм, який зайвий раз нагадує глядачеві про те, яким хорошим актором може бути Керрі, коли він не намагається догодити голлівудській тусовці»[13].

Озвучення українською

ред.

Фільм озвучений українською на замовлення телеканалу NLO TV.[14]

Примітки

ред.
  1. ↑ а б в г http://stopklatka.pl/film/i-love-you-phillip-morris
  2. ↑ а б в http://www.imdb.com/title/tt1045772/
  3. ↑ а б в г д е ж и к http://www.filmaffinity.com/es/film827197.html
  4. ↑ а б http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=129258.html
  5. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с http://www.imdb.com/title/tt1045772/fullcredits
  6. ↑ а б в г ČSFD — 2001.
  7. ↑ Michael Fleming, "Consolidated loves 'Phillip Morris', " Variety
  8. ↑ Саундтрек на IMDb, процитовано 24 січня 2019
  9. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/158992/2010_filmbemutatok_osszes.xlsx
  10. ↑ http://www.kinokalender.com/film7550_i-love-you-phillip-morris.html
  11. ↑ I Love You Phillip Morris (2009), процитовано 24 січня 2019
  12. ↑ I Love You Phillip Morris (2010) (англ.), процитовано 24 січня 2019
  13. ↑ Wise, Damon (20 січня 2009). I Love You Phillip Morris at the Sundance Film Festival, Utah. London: The Times. [Архівовано 2011-06-15 у Wayback Machine.]
  14. ↑ «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс». сайт телеканалу «НЛО TV» (укр.). Процитовано 24 січня 2019.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wiki.x.io/w/index.php?title=Я_кохаю_тебе,_Філліпе_Моріс&oldid=44163060