Il tuo bacio è come un rock
«Il tuo bacio è come un rock» («Твій поцілунок як рок») — пісня та сингл італійського співака та кіноактора Адріано Челентано 1959 року. Пісня вважається класичним хітом співака.
Il tuo bacio è come un rock | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Адріано Челентано | |||||||
| Випущений | 1959 | ||||||
| Формат | LP (7") | ||||||
| Жанр | Рок-н-рол | ||||||
| Композитор | П'єро Вівареллі Лучо Фульчі Еціо Леоні | ||||||
| Тривалість | 1:59 | ||||||
| Лейбл | Jolly | ||||||
| Хронологія синглів Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Історія
ред.«Il tuo bacio è come un rock», пісня, з якою Адріано Челентано виграв на Адріатичному фестивалі легкої музики в Анконі 13 липня 1959 року, текст до неї написали П'єро Вівареллі і Лучо Фульчі, а аранжування створив Еціо Леоні. Вівареллі, який спочатку написав пісню під назвою «Torna a Capri mon amour», передав половину прав на неї Фульчі в обмін на 50 відсотків прав на пісні співачки Вери Непі.[1] Виконана у стилі рок-н-рол, «Il tuo bacio è come un rock» вважається класичним хітом Челентано.[2] Пісня завдяки чистому випадку здолала цілу купу перешкод, перед тим як потрапити на фестиваль, адже спершу вона була виключена з програми його головою Джанні Ферріо, який назвав її «квадратною». Згідно «Словника італійської пісні», Вівареллі адаптував метрику пісні, спочатку названої «Torna a Capri mon amour», щоб Челентано міг виконувати якомога більше своїх «пружинних» рухів під час її виконання.
У записі пісні брав гурт Челентано «Rock Boys». Це остання пісня Челентано, де на ритм-гітарі грав Джорджо Ґабер, який після цього вирішив залишити «Rock Boys» й присвятити себе сольній кар'єрі та участі у парі з Енцо Янначчі у складі дуету «I Due Corsari». Приклад Ґабера наслідували й інші учасники «Rock Boys» — барабанщик Флавіо Каррарезі й два брати Ратті, які теж залишили гурт й вирішили себе присвятити сольній джазовій кар'єрі. Але Каррарезі, окрім цього, у 1960-ті проявив себе ще як співак, а трохи пізніше і як автор пісень до японських мультфільмів.
Комерційний успіх
ред.Пісня мала великий успіх не лише на фестивалі, але й у чартах, сингл з нею, який за перший тиждень розійшовся накладом 300 000 копій, очолював італійський чарт протягом сезону 1959/60 років (згідно з даними журналу «Музика та звіти» за 1959 рік).[3][4]
Оцінки
ред.Відомий італійський музичний критик Маріо Лудзатто Фегіз писав в «Корр'єре делла Сера», що пісня «Il tuo bacio è come un rock» являє собою «шок, напругу, вибух. Ці 60 неймовірних секунд в стилі коміксу з такими словами, як „нокаут“, „шок“, „свінг“, „ринг“». Хоча сингл з піснею мав великий успіх, але багато критиків запевняли, що Челентано набагато цікавіше дивитися, ніж слухати.[5]
«Повним ходом іде один з численних пісенних заходів нашої гідної подиву країни. Вальтер Гуертлер, який переконав непокірного Адріано взяти в ньому участь, чекає на тремтіння за завісою і передбачає вибух на сцені. Телебачення транслює шоу наживо. Адріано, який прибув у місто на своїй Alfa Romeo Giulietta з купою друзів, абсолютно спокійний. О 22:50 понад десять мільйонів телеглядачів будуть охоплені нестримним захватом від цього молодого, невгамовного хлопця, який виконуватиме на гітарі „Il tuo bacio è come un rock“. Адріано здобуває повну перемогу на фестивалі й одержує також і друге місце. Трохи згодом з люб'язною сміливістю тріумфатора він заявляє, що коли б він міг заспівати три пісні, а не дві, то одержав би і третє місце. (...) За один тиждень пісня „Il tuo bacio è come un rock“ сягнула 300 000 копій. З міланського явища, молодий хлопець перетворився на явище національне, його обличчя ласкавої горили раптово проникло у бари й ресторани всього півострова, його ім'я стало відомим. Після цього доленосного 13 серпня Адріано одержує по п'ятсот листів щодня, з часом їх буде більше. Наприкінці 1959 року Федеріко Фелліні запросив його як виконавця до свого фільму „Солодке життя“» — італійський журналіст Умберто Сімонетта про участь Челентано з піснею «Il tuo bacio è come un rock» на фестивалі в Анконі, 1959 рік[4]
Треклист (сингл)
ред.Сторона «А»
| # | Назва | Автор | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «I Ragazzi Del Juke-Box» (Хлопці і музичний автомат) | Енцо Бонагура, Уго Пірро, Ерос Скіоріллі | 1:15 |
Сторона «Б»
| # | Назва | Автор | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Il tuo bacio è come un rock» (Твій поцілунок як рок) | П'єро Вівареллі, Лучо Фульчі, Еціо Леоні | 1:59 |
Сингл
ред.1959 року «Il tuo bacio è come un rock» виходила як «Б»-сторона синглу з піснею «I ragazzi del juke-box» («Хлопці і музичний автомат»). Сингл випускався на 7-дюймових LP (45 обертів (маркування J 20064)) в Італії лейблом Вальтера Гуертлера «Jolly». Окрім цього, вийшов однойменний фільм «Хлопці і музичний автомат» того ж року за участю Челентано.[2]
Виконання
ред.Пісня виконувалася Челентано у різних заходах, зокрема на телепередачах «Buone Vacanze», «Il Musichiere» та «Costellazione» 1959 року, «Svalutation» (1992) і «Francamente me ne infischio» (1999) . Окрім цього пісня виконувалася й акторкою Сільвою Кошиною у фільмі «Поліцейський» (1960).
Використання
ред.Надалі пісня увійшла до першого студійного альбому Челентано «Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra» 1960 року і потрапила до більшості збірок співака, зокрема: «La Storia Di Un Ragazzo Chiamato Adriano Celentano» (1973), «Antologia (1957—1980)» (1979), «Celentano Hit Parade — Le Volte Che Adriano È Stato Primo» (1983), «Antologia 1957—1987» (1987), «Super Best» (1992), «Le Origini Di Adriano Celentano» (1997), «Questa E' la Storia di Uno di Noi» (1999), «Unicamente Celentano» (2006).
Примітки
ред.- ↑ "Nessuno ci può giudicare" il racconto della canzone italiana anni '60 rai.it Процитовано 30 жовтня 2022
- ↑ а б Adriano Celentano – I Ragazzi Del Juke-Box / Il Tuo Bacio È Come Un Rock discogs.com Процитовано 30 жовтня 2022
- ↑ I singoli più venduti del 1959 hitparadeitalia.it Процитовано 30 жовтня 2022
- ↑ а б «Celentano», Milano, Longanesi, 1966; poi ripubblicata da Baldini & Castoldi Процитовано 7 червня 2019
- ↑ «Невидимые миру слёзы». celentano.ru. Олена Алексєєва. 2008. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 27 жовтня 2016. [Архівовано 2016-12-21 у Wayback Machine.] (рос.)
Джерела
ред.- «Il tuo bacio è come un rock» на сайті discogs.com