Вікіпедія

Keep Your Hands Off Eizouken!

серія манґи
Немає перевірених версій цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Keep Your Hands Off Eizouken! (яп. 映像研には手を出すな！, Eizōken ni wa Te o Dasu na!)[a] — японська серія манґи, написана та ілюстрована Суміто Оварою. Вона серіалізувалась у журналі сейнен-манґи Monthly Big Comic Spirits[en] від Shogakukan з 2016 року і станом на грудень її було зібрано у дев'ять томів танкобон.

Keep Your Hands Off Eizouken!
Обкладинка першого тому, що зображує Саяку Канаморі (ліворуч), Цубаме Мідзусакі (праворуч) та Мідорі Асакусу (у центрі)
映像研には手を出すな！
Eizōken ni wa Te o Dasu na!
Жанркомедія[1], повсякденність[2]
Аудиторіясейнен Редагувати інформацію у Вікіданих
Манґа
АвторСуміто Овара
ВидавецьShogakukan
Інші видавціСШАDark Horse Comics
Аудиторіясейнен
ІмпринтBig Comics
ЖурналMonthly Big Comic Spirits
Період випуску27 липня 2016 — дотепер
Кількість томів9
Телевізійний аніме-серіал
РежисерЮаса Масаакі
Продюсер
Сценарист
  • Юаса Масаакі
  • Юічіро Кідо
КомпозиторОрутайчі
СтудіяScience Saru
ЛіцензіатCrunchyroll СШАSentai Filmworks (домашній реліз)
МережаNHK General TV
Період показу6 січня 2020 — 23 березня 2020
Кількість серій12
Телевізійна драма
РежисерЦутому Ханабуса
Продюсер
  • Акіто Такахаші
  • Хіро Маруяма
Сценарист
  • Цутому Ханабуса
  • Мідзуто Такано
КомпозиторНодзому Сато
СтудіяRobot Communications
МережаTBS, MBS, CBC, BS-TBS
Період показу6 квітня 2020 — 11 травня 2020
Ігровий фільм
РежисерЦутому Ханабуса
Продюсер
  • Акіто Такахаші
  • Хіро Маруяма
Сценарист
  • Цутому Ханабуса
  • Мідзуто Такано
КомпозиторНодзому Сато
Студія
  • Robot Communications
  • North River
Дата виходу25 вересня 2020

З січня по березень 2020 року транслювалась аніме-адаптація створена Science Saru. Ігровий серіал транслювався з квітня по травень 2020 року. Прем'єра ігрового фільму відбулася у вересні 2020 року.

Сюжет

ред.

Першокласниця старшої школи Мідорі Асакуса так любить аніме, що наполягає на тому, що в анімації «концепція — це все». Хоч вона малює безліч ідей і сеттингів у своєму скетчбуці, вона не зробила першого кроку до створення аніме, наполягаючи, що не може самостійно його створити. Після того, як найкраща подруга Асакуси, Саяка Канаморі, яка любить гроші, помічає її геніальність і драйв, і коли вони дізнаються, що їх однокласниця і харизматична модель, Цубаме Мідзусакі хоче бути аніматором, енергійне тріо створює клуб анімації. Разом ці троє прагнуть відтворити «найкращий світ», який існує в їхній свідомості, і прийти до розуміння впливу вигадки та уяви на їхнє життя та світ навколо них.

Персонажі

ред.

Кіноклуб

ред.

Клуб заснований для виробництва анімації, яку створюють Асакуса та інші. В старшій школі Шібахама уже існує аніме-клуб, але Канаморі збрехала і назвала новий клуб «Кіноклубом», і вчитель його схвалив. Він був створений тому, що батьки Мідзусакі заборонили їй вступати в аніме-клуб.

Мідорі Асакуса (яп. 浅草みどり, Asakusa Midori)
Сейю: Саірі Іто[3]
Акторка: Асука Сайто[en][4]
П'ятнадцятирічна дівчинка зі школи Шібахама, яка любить аніме. Вона допитлива і вигадлива, але погано соціалізується. Вона вважає, що "головний аспект аніме — це сеттинг", у своєму скетчбуці вона малює різноманітні дизайни, що натхненні її повсякденним життям. Її однокласниця Саяка Канаморі раніше була єдиною хто знав про захопленння Мідорі, допоки вони не зустріли Цубаме Мідзусакі в аніме-клубі, що призвело до створення ними Кіноклубу. Її мета — досліджувати власний "найкращий світ.
Саяка Канаморі (яп. 金森さやか, Kanamori Sayaka)
Сейю: Муцумі Тамура[3]
Акторка: Мінамі Умедзава[4]
Висока і довгонога однокласниця Мідорі. Хоч вона не цікавиться і нічого не знає про аніме, вона зацікавилась Мідорі і дружить із нею. Вона любить гроші і думає про ідеї для заробітку навіть у повсякденних розмовах. Від початку Кіноклубу вона була єдиною реалісткою у групі і займає роль продюсерки, і є де-факто директоркою, бо Асакуса, справжня директорка клубу, занадто відсторонена для цієї роботи. Вона також добра у переговорах зі школою та учнівською радою. Хоч вона цінує вміння Асакуси і Мідзусакі, але часто її дратують дві креативні особи.
Цубаме Мідзусакі (яп. 水崎ツバメ, Mizusaki Tsubame)
Сейю: Місато Мацуока[3]
Акторка: Мідзукі Ямашіта[4]
Однокласниця Мідорі, яка є харизматичною аматорською моделлю і є відомою у школі. Її батьки хочуть, аби вона стала акторкою, адже вони обоє є акторами, але сама вона хоче стати аніматоркою і добре вміє малювати рухи персонажів. Батьки забронили Цубаме вступати до аніме-клубу, замість нього вона вступає до Кіноклубу і починає створювати аніме разом із Мідорі та Саякою. Вона виросла в багатій сім'ї, тому її сприйняття грошей відрізняється від двох інших дівчат.
Пан Фуджімото (яп. 藤本先生, Fujimoto-sensei)
Сейю: Кадзухіко Іноуе[3]
Актор: Масахіро Такашіма[5]
Радник та консультант Кіноклубу. Він відомий своїми вусами, що роблять його схожим на якусь історичну персоналію. Він рідко дає поради Ейзокену і дозволяє учасницям робити що завгодно. У вільний час він любить грати в ігри.

Аудіоклуб

ред.
Паркер Домекі (яп. 百目鬼・パーカー, Dōmeki Pākā[6])
Сейю: Юмірі Ханаморі[3]
Акторка: Хійорі Сакурада[7]
Єдина учасниця Аудіоклубу. Вона приєдналась до клубу заради великої кількості аудіофайлів, які там зберігаються, але віддала частину складу учнівській раді. Коли до неї приходять учасниці Ейзокену, вона приймає роль аудіоконсультанта за умови, що вона зможе використовувати частину їх клубу як склад.

Учнівська рада

ред.
Тору Дотонборі (яп. 道頓堀透, Dōtonbori Tōru)
Сейю: Міюкі Кавашьо
Акторка: Сакурако Коніші[5]
Президентка учнівської ради.
Сованде Сакакі (яп. さかき・ソワンデ, Sakaki Sowande)
Сейю: Мікако Комацу[3]
Акторка: Ема Ґрейс[5]
Секретарка учнівської ради. Вона краще бачить сутність речей, ніж опортуністська президентка, і вважається впливовою особою у раді. Їй, здається, подобається Кіноклуб і вона часто допомагає їм.
Кю Аджіма (яп. 阿島九, Ajima Kyū)
Сейю: Хіроко Кісо
Акторка: Ріко Фукумото[5]
Лідерка учнівської ради.
Шюн'я О (яп. 王俊也, Ō Shunya)
Акторка: Рьо Мацудзакі[5]
Скарбник учінвської ради. Хлопець з постриженою головою, який здається досить ніжним.

Клуб роботів

ред.
Робоклуб Оно (яп. ロボ研小野, Robo-ken Ono)
Сейю: Юкі Оно[8]
Акторка: Мідзукі Ітаґакі[7]
Робоклуб Кобаяші (яп. ロボ研小林, Robo-ken Kobayashi)
Сейю: Юсуке Кобаяші[8]
Актор: Ейджі Акасо[7]
Робоклуб Ґото (яп. ロボ研後藤, Robo-ken Gotō)
Сейю: Рюносуке Ватанукі[8]
Робоклуб Секі (яп. ロボ研関, Robo-ken Seki)
Сейю: Шіорі Ідзава[8]

Виробництво

ред.

Після закінчення Інституту мистецтва і дизайну Тойо[ja] за спеціальністю "Образотворче мистецтво", Овара продовжував самостійно вивчати малювання та анімацію. Овара отримав визнання за його твір Usagogi на 111 з'їзді Comitia[en] у 2015 році, він привернув увагу предстанвика редакційної групи Monthly Big Comic Spirits[en].[9] Приблизно через рік, 27 липня 2016 року, в цьому журналі було опубліковано перший розділ Keep Your Hands Off Eizouken!.[10]

Медіа

ред.

Манґа

ред.

Keep Your Hands Off Eizouken! написана та ілюстрована Суміто Оварою. Серія почалася 27 липня 2016 року в Monthly Big Comic Spirits[en] від Shogakukan.[10] Shogakukan зібрали розділи в танкобони. Перший том вийшов друком 12 січня 2017 р. Станом на 12 грудня 2024 року вийшло дев'ять томів.

У березні 2020 року Dark Horse Comics оголосила про придбання прав на видання манґи англійською мовою. Вихід мав початися 6 жовтня 2020 року, але був перенесений на 4 листопада 2020 року.[11]

Томи

ред.
№ Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 12 січня 2017[12]ISBN 978-4-09-189296-64 листопада 2020[13]ISBN 978-1-5067-1897-2
2 12 вересня 2017[14]ISBN 978-4-09-189636-09 червня 2021[15]ISBN 978-1-5067-1898-9
3 12 червня 2018[16]ISBN 978-4-09-189887-6January 26, 2022[17]ISBN 978-1-5067-1899-6
4 10 травня 2019[18]ISBN 978-4-09-860241-49 листопада 2022[19]ISBN 978-1-5067-3149-0
5 30 січня 2020[20]ISBN 978-4-09-860531-610 травня 2023[21]ISBN 978-1-5067-3150-6
6 12 жовтня 2021[22]ISBN 978-4-09-861156-06 березня 2024[23]ISBN 978-1-5067-3796-6
7 12 липня 2022[24]ISBN 978-4-09-861330-44 березня 2025[25]ISBN 978-1-5067-3797-3
8 12 липня 2023[26]ISBN 978-4-09-861739-5——
9 12 грудня 2024[27]ISBN 978-4-09-863082-0——

Аніме

ред.

У травні 2019 року було анонсовано аніме-адаптацію. Серіал створено Shogakukan, Warner Bros. Japan і Science Saru. Режисером став Масаакі Юаса, який також займався композицією серіалу. Сценаристом виступив Юічіро Кідо, дизайн персонажів створив Наоюкі Асано, музику написав Оорутаїчі.[28] 12 серій серіалу транслювались на NHK General TV●з 6 січня по 23 березня 2020 року.[29][30][31][b] Chelmico[en] виконали опенінґ «Easy Breezy», а гурт Kami-sama, I Have Noticed (яп. 神様、僕は気づいてしまった, Kami-sama, Boku wa Kizuite Shimatta) виконали ендінґ "A Blue That Has No Name" (яп. 名前のない青, Namae no Nai Ao). [33] Популярність серіалу призвела до його повторної трансляції на NHK Educational TV в Японії в жовтні 2021 року.[34]

Серіал транслювався Crunchyroll по всьому світу, окрім Азії.[35] У травні 2021 року було оголошено, що Sentai Filmworks[en] отримала права для випуску аніме на Blu-ray.[36][37] Реліз містить англійський дубляж та оригінальну версію з субтитрами.[38] Він вийшов 25 липня 2023 року.[39]

Епізоди

ред.

Episodes

ред.
№ серіїНазва серіїРежисер(и)Оригінальна дата показу
1«Найкращий світ!»
Транслітерація: «Saikyō no Sekai!» (яп. 最強の世界！)		Марі Мотохаші
Масаакі Юаса		6 січня 2020[40]
2«Кіноклуб виходить на сцену!»
Транслітерація: «Eizōken, Bakutansu!» (яп. 映像研、爆誕す！)		Ацуко Тономідзу13 січня 2020[41]
3«Зробімо щось разом!»
Транслітерація: «Jisseki wo Uchitatero!» (яп. 実績を打ち立てろ！)		Юкі Іґараші20 січня 2020[42]
4«Тримай мачете міцніше!»
Транслітерація: «Sono Machetto wo Tsuyoku Nigire!» (яп. そのマチェットを強く握れ！)		Фуґа Ямашіро27 січня 2020[43]
5«Зустрічайте Сталевого гіганта!»
Транслітерація: «Tetsukyojin Arawaru!» (яп. 鉄巨人あらわる！)		Сатоші Іфуку3 лютого 2020[44]
6«Треба розвиватися і йти вперед!»
Транслітерація: «Zensaku yori Shinposuru-beshi!» (яп. 前作より進歩するべし！)		Суміто Сасакі
Мадока Оґава		10 лютого 2020[45]
7«Я зроблю це заради себе!»
Транслітерація: «Watashi wa Watashi wo Sukuunda!» (яп. 私は私を救うんだ！)		Оюнам17 лютого 2020[46]
8«Великий фестиваль Шібахами!»
Транслітерація: «Dai-Shibahama-sai!» (яп. 大芝浜祭！)		Сайшіро Наґая24 лютого 2020[47]
9«Цілься в комету А!»
Транслітерація: «Kometto A o Mezase!» (яп. コメットＡを目指せ！)		Такуя Фуджікура
Карін Ноґучі		2 березня 2020[48]
10«Проти нашого неймовірного світу!»
Транслітерація: «Dokuji Sekai no Tairitsu!» (яп. 独自世界の対立！)		Фуґа Ямашіро9 березня 2020[49]
11«Існування усіх і кожного!»
Транслітерація: «Sorezore no Sonzai!» (яп. それぞれの存在！)		Ацуко Тономідзу16 березня 2020[50]
12«Війна світів у Шібахамі!»
Транслітерація: «Shibahama Yūfō Taisen!» (яп. 芝浜ＵＦＯ大戦！)		Кейсуке Іноуе23 березня 2020[51]

Ігровий фільм

ред.

15 жовтня 2019 року було анонсовано адаптацію у форматі ігрового фільму. Режисером фільму став Цутому Ханабуса[en], а головні ролі зіграли учасники ідол-групи Nogizaka46[en] Мінамі Умедзава, Асука Сайто[en] та Мідзукі Ямашіта[en] в ролях Саяки Канаморі, Мідорі Асакуси та Цубаме Мідзусакі відповідно.[4] Спочатку він мав вийти в Японії 15 травня 2020 року[52], але був перенесений на 25 вересня того ж року через пандемію COVID-19.[53][54]

Ігровий серіал

ред.

У лютому 2020 року було оголошено, що фільму передуватиме шість епізодів телевізійного міні-серіалу з тим самим акторським складом, що й фільм. Серіал транслювався на MBS[en] з 5 квітня по 10 травня 2020 року.[52][55][c]

Сприйняття

ред.

Манґа

ред.

Після дебюту аніме-адаптації в січні 2020 року тираж манґи перевищив 500 000 копій.[57]

Серія манґи була номінована на одинадцяту премію Manga Taishō[en] у 2018 році[58], а у 2017 році вона виграла премію Bros. Comic Award.[28] Серія посіла п’ятнадцяте місце разом із Dr. Stone у списку найкращої манґи 2018 року для читачів чоловічої статі, складеному Kono Manga ga Sugoi![en].[59] School Library Journal[en] включив перший том серії до списку 10 найкращих манґ 2021 року.[60]

Аніме

ред.

Аніме-серіал отримав широке визнання критиків. Під час трансляції в Японії серіал виграв одну з чотирьох щомісячних нагород Galaxy Award[en] за березень, ставши одним із кандидатів на щорічну нагороду асоціації Galaxy Awards.[61]

Після завершення серіалу, Keep Your Hands Off Eizouken! отримав численні позитивні відгуки як один із найкращих японських анімаційних серіалів як сезону, так і року в цілому.[62] The New York Times і The New Yorker назвали серіал одним із найкращих телевізійних шоу 2020 року, а The New York Times включили його до своїх списків «Найкращі телешоу 2020» та «Найкращі міжнародні шоу 2020»,[63][64] The New Yorker назвали його одним з найкращих телешоу 2020 року.[65] Співак і автор пісень Елвіс Костелло назвав його своїм улюбленим у 2021 році в статті The Guardian.[66]

Серіал отримав головну премію за телевізійну анімацію на фестивалі Tokyo Anime Award[en] у 2021[67] і виграв головну премію відділу анімації на 24-му Японському фестивалі медіа-мистецтва.[68]

Серіал було номіновано у 10 категоріях на Crunchyroll Anime Awards[en] у 2021 році, він переміг у номінаціях «Режисер року» та «Найкращий анімаційний фільм».[69]

На церемонії Anime Awards Brazil 2021, яка проводиться спільно з бразильським розважальним веб-сайтом Omelete[en], серіал був номінований у 9 категоріях і переміг у 7, зокрема «Аніме року», «Найкращий режисер», «Найкращий сценарист» і «Найкраща анімація».[70]

Фільм

ред.

Адаптація у форматі ігрового фільму отримала нагороду CGWorld Awards 2020 як найкращий фільм у категорії «Візуальні ефекти у ігровому фільмі». Студія Buckhorn, яка працювала над ефектами, також отримала головну нагороду.[71]

Нагороди та номінації

ред.
Рік Премія Категорія Одержувач Result Прим.
2021 24-й Японський фестиваль медіа-мистецтва Відділ анімації Keep Your Hands Off Eizouken! Перемога [72]
5-а премія Crunchyroll Anime Awards Аніме року Номінація [73]
Найкращий протагоніст Мідорі Асакуса
Найкраща дівчина Саяка Канаморі
Найкращий опенінґ "Easy Breezy" від chelmico
Найкраща акторська гра (Японія) Муцумі Тамура у ролі Саяки Канаморі
Найкращий режисер Юаса Масаакі Перемога
Найкращі анімація Keep Your Hands Off Eizouken!
Найкращий дизайн персонажів Наоюкі Асано, оригінальні дизайни Суміто Овари Номінація
Найкраща комедія Keep Your Hands Off Eizouken!
Найкращий саундтрек Орутаїчі
Tokyo Anime Award Festival Анімація року (Телебачення) Keep Your Hands Off Eizouken! Перемога [74]

Нотатки

ред.
  1. ↑ "Eizōken" означає "дослідження кінокартин" або "дослідження відео" японською.
  2. ↑ NHK General TV вказали часом трансляції серіалу неділю 24:10, що є 0:10 понеділка згідно японського стандартного часу.[32]
  3. ↑ MBS вказали часом трансляції серіалу неділю 24:50, що є 0:50 і понеділок зігдно JST.[56]

Примітки

ред.
  1. ↑ Our Most Anticipated Anime of Winter 2020. Anime News Network. 3 січня 2020. Архів оригіналу за 10 січня 2020. Процитовано 13 січня 2020. Keep Your Hands Off Eizouken! is a high school comedy about three girls who decide to create an anime together.
  2. ↑ James, Tito W. (28 лютого 2020). 'Keep Your Hands Off Eizouken!' First Impressions. Comicon.com. Архів оригіналу за 3 травня 2020. Процитовано 2 лютого 2021.
  3. ↑ а б в г д е Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Casts Sairi Itō, Mutsumi Tamura, Misato Matsuoka. Anime News Network. 24 жовтня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 24 жовтня 2019.
  4. ↑ а б в г Keep Your Hands Off Eizouken! Manga Gets Live-Action Film Starring Nogizaka46 Idols. Anime News Network. 14 жовтня 2019. Архів оригіналу за 15 жовтня 2019. Процитовано 15 жовтня 2019.
  5. ↑ а б в г д 映画『映像研には手を出すな！』公式サイト. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 18 лютого 2020.
  6. ↑ Owara, Sumito [@dennou319] (22 вересня 2019). 百目鬼氏の名前はパーカーです。百目鬼・パーカーです。苗字は百目鬼 (Твіт) (яп.). Процитовано 12 березня 2020 — через Твіттер.
  7. ↑ а б в Pineda, Rafael Antonio (15 березня 2020). Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Unveils More Cast. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 травня 2020. Процитовано 31 березня 2020.
  8. ↑ а б в г Keep Your Hands Off Eizouken! Anime's New Video Previews Opening Animated Sequence. Anime News Network. 5 січня 2020. Архів оригіналу за 7 лютого 2020. Процитовано 5 січня 2020.
  9. ↑ 第二回スピリッツ新人王開催記念 大童澄瞳氏インタビュー 前編. Big Comic Bros (яп.). Shogakukan. 24 жовтня 2022. Архів оригіналу за 21 березня 2023. Процитовано 20 червня 2023.
  10. ↑ а б アニメ制作に挑むJK3人組＆パフェが好きなサッカー選手、月スピに新連載2作. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 27 липня 2016. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 12 січня 2020.
  11. ↑ Pineda, Rafael Antonio (24 березня 2020). Dark Horse Licenses Keep Your Hands Off Eizouken!, Mob Psycho 100: Reigen Manga. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 березня 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  12. ↑ 映像研には手を出すな！ １ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 12 січня 2020.
  13. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Volume 1. Dark Horse Comics. Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 21 листопада 2020.
  14. ↑ 映像研には手を出すな！ ２ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 12 січня 2020.
  15. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Volume 2. Dark Horse Comics. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  16. ↑ 映像研には手を出すな！ ３ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 12 січня 2020.
  17. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Volume 3. Dark Horse Comics. Архів оригіналу за 26 січня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  18. ↑ 映像研には手を出すな！ ４ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 12 січня 2020.
  19. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Volume 4. Dark Horse Comics. Архів оригіналу за 15 червня 2022. Процитовано 8 червня 2022.
  20. ↑ 映像研には手を出すな！ ５ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 12 січня 2020.
  21. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Volume 5. Dark Horse Comics. Архів оригіналу за 9 грудня 2022. Процитовано 24 липня 2023.
  22. ↑ 映像研には手を出すな！ ６ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 13 жовтня 2021. Процитовано 23 вересня 2021.
  23. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Volume 6. Dark Horse Comics. Архів оригіналу за 24 липня 2023. Процитовано 24 липня 2023.
  24. ↑ 映像研には手を出すな！ ７ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 13 липня 2022. Процитовано 13 липня 2022.
  25. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Volume 7. Dark Horse Comics. Архів оригіналу за 24 серпня 2024. Процитовано 22 жовтня 2024.
  26. ↑ 映像研には手を出すな！ ８ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 22 жовтня 2023. Процитовано 28 липня 2023.
  27. ↑ 映像研には手を出すな！ ９ (яп.). Shogakukan. Процитовано 18 грудня 2024.
  28. ↑ а б Devilman Crybaby's Masaaki Yuasa Directs Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime. Anime News Network. 8 травня 2019. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 8 травня 2019.
  29. ↑ Pineda, Rafael (5 липня 2019). Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime's Video Reveals January Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 квітня 2020. Процитовано 5 липня 2019.
  30. ↑ 映像研には手を出すな！：最終話「芝浜UFO大戦！」 アニメ完成間近で問題発生 浅草氏の出した結論は…. Mantan Web (яп.). 22 березня 2020. Архів оригіналу за 6 липня 2022. Процитовано 22 жовтня 2023.
  31. ↑ Mateo, Alex (27 січня 2020). Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Has 12 Episodes. Anime News Network. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  32. ↑ 「映像研には手を出すな！」電撃3人娘が喋る！動く！第3弾PV公開. AnimeAnime.jp (яп.). 13 грудня 2019. Архів оригіналу за 27 квітня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
  33. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Unveils Theme Song Artists, January 5 Premiere. Anime News Network. 25 листопада 2019. Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 25 листопада 2019.
  34. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Will Be Rebroadcast on NHK Educational TV Starting October 24 (Sunday)!. NHK Educational TV (Japanese) . 22 вересня 2021. Архів оригіналу за 22 вересня 2021. Процитовано 22 вересня 2021.
  35. ↑ Mateo, Alex (20 грудня 2019). Crunchyroll to Stream Oda Cinnamon Nobunaga, Keep Your Hands Off Eizouken!, 'Science Fell in Love, So I Tried to Prove it,' More Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 20 травня 2021.
  36. ↑ Milligan, Mercedes (18 травня 2021). Crunchyroll & Sentai Set New Slate of Home Anime Releases. Animation Magazine. Архів оригіналу за 18 травня 2021. Процитовано 18 травня 2021.
  37. ↑ Pineda, Rafael Antonio (19 травня 2021). Crunchyroll, Sentai Filmworks Announce New Home Video Releases. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 20 травня 2021.
  38. ↑ Mateo, Alex (7 квітня 2023). Sentai Filmworks to Release Keep Your Hands Off Eizouken! Anime on Home Video with New English Dub. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 квітня 2023. Процитовано 8 квітня 2023.
  39. ↑ Mateo, Alex (25 липня 2023). North American Anime, Manga Releases, July 23–29. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 липня 2023. Процитовано 20 серпня 2023.
  40. ↑ 映像研には手を出すな！ （１）「最強の世界！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  41. ↑ 映像研には手を出すな！ （２）「映像研、爆誕す！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  42. ↑ 映像研には手を出すな！ （３）「実績を打ち立てろ！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  43. ↑ 映像研には手を出すな！ （４）「そのマチェットを強く握れ！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  44. ↑ 映像研には手を出すな！ （５）「鉄巨人あらわる！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  45. ↑ 映像研には手を出すな！ （６）「前作より進歩するべし！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  46. ↑ 映像研には手を出すな！ （７）「私は私を救うんだ！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  47. ↑ 映像研には手を出すな！ （８）「大芝浜祭！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  48. ↑ 映像研には手を出すな！ （９）「コメットＡを目指せ！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  49. ↑ 映像研には手を出すな！ （１０）「独自世界の対立！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  50. ↑ 映像研には手を出すな！ （１１）「それぞれの存在！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  51. ↑ 映像研には手を出すな！ （１２）「芝浜ＵＦＯ大戦！」. NHK Archives (яп.). NHK. Процитовано 19 грудня 2024.
  52. ↑ а б Pineda, Rafael Antonio (17 лютого 2020). Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Reveals May Opening, TV Series Spinoff. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 18 лютого 2020.
  53. ↑ Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Delayed Due to Coronavirus Disease COVID-19. Anime News Network. 12 квітня 2020. Архів оригіналу за 12 квітня 2020. Процитовано 12 квітня 2020.
  54. ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 липня 2020). Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Opens on September 25 After COVID-19 Delay. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
  55. ↑ 映像研には手を出すな！：最終回 “浅草氏”齋藤飛鳥が突如爆発で作品破壊！？ 「映像研」波乱の予算審議委員会へ…. Mantan Web (яп.). 10 травня 2020. Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 22 жовтня 2023.
  56. ↑ 映画「映像研には手を出すな！」齋藤飛鳥、山下美月、梅澤美波の歌う新曲が主題歌に. Eiga Natalie (яп.). Natasha, Inc. 9 березня 2020. Архів оригіналу за 4 квітня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
  57. ↑ Mateo, Alex (30 січня 2020). Eizouken Manga Has 500,000 Copies in Print After Anime Boosts Sales. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 січня 2020. Процитовано 10 лютого 2020.
  58. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 січня 2018). 11th Manga Taisho Awards Nominates 12 Titles. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 22 січня 2020.
  59. ↑ Hodgkins, Crystalyn (8 грудня 2017). Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 27 травня 2018.
  60. ↑ Hazra, Adriana (5 грудня 2021). School Library Journal Names Top 10 Manga in 2021. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 червня 2022. Процитовано 5 грудня 2021.
  61. ↑ Mateo, Alex (21 квітня 2020). Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Wins March's Galaxy Award. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020.
  62. ↑ The Best (And Worst) Anime of Winter 2020. Anime News Network. 31 березня 2020. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  63. ↑ Loveridge, Lynzee (1 грудня 2020). The New York Times Names Keep Your Hands Off Eizouken! One of 2020's Best Shows. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 1 грудня 2020.
  64. ↑ Poniewozik, James; Hale, Mike; Lyons, Margaret (December 2020). Best TV Shows of 2020. The New York Times. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 1 грудня 2020.
  65. ↑ St. Félix, Doreen (10 грудня 2020). The Best TV Shows of 2020. The New Yorker. Архів оригіналу за 10 грудня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  66. ↑ Costello, Elvis (31 жовтня 2021). On my radar: Elvis Costello's cultural highlights. The Guardian. Архів оригіналу за 24 травня 2022. Процитовано 31 жовтня 2021.
  67. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 лютого 2021). Violet Evergarden: The Movie, Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Win TAAF's Top Awards. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 12 лютого 2021.
  68. ↑ Hodgkins, Crystalyn (12 березня 2021). Keep Your Hands Off Eizouken!, On-Gaku, March comes in like a lion Win Media Arts Awards. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  69. ↑ Luster, Joseph (19 лютого 2021). Rewatch the 2021 Anime Awards Here (and Find Out Who Won!). Crunchyroll. Архів оригіналу за 20 лютого 2021. Процитовано 19 лютого 2021.
  70. ↑ Anime Awards Brasil 2021 - Eizouken se destaca na premiação dos animes. Omelete (portuguese) . 6 лютого 2021. Архів оригіналу за 8 лютого 2021. Процитовано 12 лютого 2021.
  71. ↑ 第6回（2020年度）「CGWORLD AWARDS」大賞ならびに各賞の結果を発表！ | 特集 | CGWORLD.jp. CG・映像の専門情報サイト | CGWORLD.jp (яп.). Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
  72. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken!. Japan Media Arts Festival (яп.). Архів оригіналу за 16 березня 2021. Процитовано 14 лютого 2023.
  73. ↑ Luster, Joseph (20 лютого 2021). Rewatch the 2021 Anime Awards Here (and Find Out Who Won!). Crunchyroll. Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 9 лютого 2023.
  74. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 лютого 2021). Violet Evergarden: The Movie, Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Win TAAF's Top Awards. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 10 березня 2021. Процитовано 14 лютого 2023.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wiki.x.io/wiki/Keep_Your_Hands_Off_Eizouken!