Odessa (City on the Black Sea)
Odessa (City on the Black Sea), укр. Одеса (місто на Чорному морі) — пісня британсько-австралійського поп-рок гурту Bee Gees, написана Баррі, Робіном та Морісом Гіббами у 1968 році та випущена на початку 1969 року. Пісня є першою в однойменному альбомі ’’Odessa’’.[2] Її записували двічі. Перша версія пісні була без оркестру, пізніше з'явилася друга версія тривалістю 6:40. У музичному плані домінують струнні та акустична гітара.[3]
| «Odessa (City on the Black Sea)» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Bee Gees | ||||
| з альбому Odessa | ||||
| Випущено | Березень 1969 | |||
| Номер треку | 1 | |||
| Записано | Жовтень 1968 Trident and IBC Studios, Лондон | |||
| Жанр | Бароко-поп[1] | |||
| Мова | Англійська | |||
| Тривалість | 7:33 | |||
| Лейбл | Polydor (Велика Британія) Atco (США) | |||
| Автор слів | Баррі Ґібб  , Maurice Gibbd і Робін Ґібб | |||
| Продюсер | Роберт Стігвуд, Bee Gees | |||
| Композитор | Баррі, Робіном та Моріс Гібб | |||
|
| ||||
Слова
ред.Пісня розповідає про британське судно Вероніка, яке безслідно зникло на День святого Валентина 14 лютого.[4]
Далі мова йде про капітана, який втратив своє судно у Балтійському морі та пливе на айсберзі до коханої дружини, що лишилася у місті Галлі.
Одеса згадується лише в поетичних відчайдушних зверненнях капітана:
|
Одесо, наскільки сильний я? Одесо, як плине час. Оригінальний текст (англ.)
Odessa, how strong am I? Odessa, how time goes by. |
|
Примітки
ред.- ↑ (англ.) Walters, Barry (5 лютого 2009). Odessa [Expanded Version]. Rolling Stone. Архів оригіналу за 21 квітня 2016. Процитовано 7 травня 2016.
- ↑ (англ.) Discogs.com. Bee Gees: Odessa. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 7 лютого 2020.
- ↑ (англ.) http://www.brothersgibb.org/history-part-4.html [Архівовано 17 травня 2020 у Wayback Machine.]
- ↑ (англ.) Odessa (City on the Black Sea) // LYRICS