Per aspera ad astra

Per aspera ad astra — латинський вислів, що в перекладі означає «Крізь терня до зір», або «Крізь труднощі до зірок». Так само може вживатися варіант Ad Astra per aspera («До зір крізь терня»).

Див. також: Крізь терни до зірок (значення)

Автором вислову вважається Луцій Анней Сенека, давньоримський філософ, поет і державний діяч. Інколи зустрічаються відсилання до Гесіода.

Значення

У широкому сенсі вислів означає те, що людина задля досягнення вершин або поставленої цілі має пройти важкий і часто «тернистий» шлях.

Ужиток

Вислів уживають різні організаціями як лейтмотив: штат Канзас, NASA, Повітряні сили Південно-Африканської Республіки, Stevens Institute of Technology, Campbell University, Космопоиск, Латвійська національна академія оборони, а також як девіз Сибірського державного аерокосмічного університету тощо
Варіант вислову Ad Astra Per Aspera — лейтмотив Земної штаб-квартири «Зоряного флоту», Міжпланетарний дипломатичним орган з серіалу «Зоряний шлях».
Цей вислів написано на підлозі 1-го корпусу Херсонського національного технічного університету
Гасло архієпископа УГКЦ, блаженнійшого Патріарха Йосипа Сліпого, яке згодом стало гіркою дійсністю.
Назва корабля головних героїв аніме "Загублена в космосі Астра" (яп. "Kanata no Astra")
Вислів ужито як одна з тем книги Щерби Наталії "Лунастри"

Див. також

Список латинських висловів

Посилання

http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/1874/Per [Архівовано 29 червня 2012 у Wayback Machine.]