Вікіпедія

Thunderous

Сингл 2021 року корейською та японською мовами гурту Stray Kids

«Thunderous» (кор. 소리꾼, Sori-kkun, буквально укр. «співак Пхансорі» або «виконавець Пхансорі») — композиція південнокорейського гурту Stray Kids. Вона вийшла, як заголовна композиція другого студійного альбому Noeasy, 23 серпня 2021 року лейблом JYP Entertainment та розповсюджена Dreamus. Написана 3Racha, продюсерською командою Stray Kids і HotSauce, у жанрі хіп-хоп з елементами трепу та використанням традиційних корейських (кугак), мідних духових музичніх іструментів. Лірика композиції висловлює бажання гурту співати власними голосами та слідувати власним принципам.

Thunderous
Сингл Stray Kids
з альбому Noeasy
Випущений23 серпня 2021Південна Корея
13 жовтня 2021Японія
Жанр
Мова
Автор пісні3RACHA
Композитор
Тривалість3:03
ЛейблJYP Entertainment
Epic Japan
Хронологія синглів Stray Kids
Попередній
←
 «Mixtape: Oh»
(2021)
«Scars»
(2021)
Наступний
→
Музичне відео
«Thunderous» на YouTube

Композиція дебютувала на 33 місці у Gaon Digital Chart, тим самим ставши першою композицією гурту, яка досягла подібних результатів у цьому чарті, на 3 місці у Billboard World Digital Song Sales, на 80 у Global 200. Для її промоцій Stray Kids виступали на південнокорейських музичних програмах і здобули шість трофеїв у Show Champion, M Countdown, Music Bank та Inkigayo. Музичне відео до композиції набрало 100 мільйонів переглядів за 55 днів після завантаження. Реліз японської версії («ソリクン -Japanese ver.-») відбувся 13 жовтня разом із синглом Scars та розповсюдженний Epic Records Japan. Композиція посіла друге місце в Oricon Singles Chart.

Реліз

ред.

22 липня 2021 року Stray Kids опублікували трейлер «Noeasy Thunderous» з нагоди виходу їх другого студійного альбому Noeasy, реліз якого був запланований на 23 серпня 2021 року[1][2]. Повний список композицій майбутнього альбому став відомий 12 серпня, а також стало відомо, що «Thunderous» стане заголовною композицією альбому[3][4]. Тизери до музичного відео вийшли 20 та 21 серпня[5][6], а відео тизер виступу у костюмах SKZoo — наступного дня[7]. Композиція вийшла в один день із альбом та музичним відео до неї[8][9][10].

Композиція

ред.
 
Корейська назва заголовної композиції «Thunderous», «Sori-kkun» натхнена позицією співака пхансорі[a].

«Thunderous» була написана продюсерською командою гурту 3Racha (Бан Чан, Чанбін, Хан) і власною продюсерською командою JYP, HotSauce[4]. Композиція створена у жанрі хіп-хоп, треп[10] та включає різні елементи корейської традиційної музики (кугак), мідні духові музичні інструменти та чумсаї[b][3][5][11]. Пісня написана в тональності до-дієз мажор тривалість 3 хвилини та 3 секунди, маючи біт 172 удари на хвилину[12]. Корейська назва нова л. «Sori-kkun» має подвійне значення: нова л. «jansori-kkun» (кор. «잔소리꾼») означає «притискач», а нова л. «sori-kkun» («소리꾼») ― укр. «співак», «виконавець» від пхансорі. Гурт через композицію висловлює віру в те, що вони не впадуть духом і будуть дотримуватися своїх принципів, незалежно від того, що хтось скаже[3][5][11]. В одному з інтерв'ю, Фелікс, учасник гурту, сказав, що концепцію «Thunderous» можна описати як «чорно-червоний» і «гоблін» (нова л. «dokkaebi»). Бан Чан також сказав: «Послання пісні полягає в тому, Stray Kids, як співак (нова л. „sori-kkun“), зіткнеться з притискачем (нова л. „jansori-kkun“) і впевнено випустять наш звук»[13].

Музичне відео

ред.

Музичне відео на «Thunderous» було опубліковане 23 серпня 2021 року на YouTube, Naver TV та V Live, тизери до нього були опубліковані раніше, 20–21 серпня[5][6]. Кліп поєднує корейський історичний та сучасний стилі, які можна побачити, як у спортивному автомобілі біля палацу, чи учасників Stray Kids у сучасному одязі серед людей у ханбоках. У музичному відео присутня традиційна культура, як-от аак[c], пхунмуль[d], маска лева Бунчхон[e] та ін[8][9][10][14]. 30 серпня музичне відео, завантажене на YouTube, набрало 50 мільйонів переглядів за 6 днів[15]. 18 жовтня воно перевищило 100 мільйонів переглядів за 55 днів, що стало п'ятим музичним відео групи зі 100 мільйонами переглядів після «God's Menu», «Back Door», «Miroh» і «My Pace», перевершивши «God's Menu», який досяг такого ж результату за 71 день[16][17].

Живий виступ

ред.

«Thunderous» вперше був представлений на шоукейсі, що відбувся в день виходу альбому, в рамках Kingdom Week <No+>, телевізійного розважального шоу, яке було одним із призів для переможця Kingdom: Legendary War[18]. Композиція також просувалася на кількох музичних програмах у Південній Кореї протягом трьох тижнів, з 26 серпня по 12 вересня, включаючи M Countdown[19][20][21], Music Bank[22][23][24], Show! Music Core[25][26][27], Inkigayo[28][29][30], і Show Champion[31][32], окрім виступів із «Thunderous», гурт також виступав з двома іншими композиціями: «The View» у перший тиждень промоцій, за винятком Music Bank[19][25][28][31], та «Secret Secret» на Show! Music Core 4 вересня[26].

Також Stray Kids виконували «Thunderous» на кількох церемоніях нагородження, включаючи The Fact Music Awards 2021 2 жовтня[33]; Asia Artist Awards 2021 2 грудня[34]; Mnet Asian Music Awards 2021, з новим аранжуванням у версії «героя». як частина попурі під назвою Stray Kids World Domination[35]; 36th Golden Disc Awards з новим аранжуванням 8 січня 2022 року[36]. Під час щорічних музичних шоу наприкінці року «Thunderous» було виконано на фестивалі пісні KBS 2021 17 грудня, який знімався в Намхансансоні, Кванджу, провінція Кьонгі на тему With K-Culture[37]; SBS Gayo Daejeon 2021 25 грудня, який проходив у Різдво, тому версія композиції відповідала різдвяній тематиці та додатково учасники гурту використовували тростини, виконували груповий танець і пародіювали гру ттакджі та далгона від Гра в кальмара[38][39]; MBC Gayo Daejejeon 2021 31 грудня 2021 року, додавши у свій виступ дзвін колокола перед новорічною церемонією[40].

Як посол Корейського павільйону Expo 2020, який проходив в Дубаї, Об'єднані Арабські Емірати, Stray Kids виконали «Thunderous» у рамках відкриття Національного дня Кореї з Little Angels та K-Tigers 17 січня 2022 року[41]. Гурт також виконав «Thunderous» разом із «Miroh», «God's Menu» та «Back Door» на концерті K-Pop, присвяченому національному дню Кореї, того ж дня, приєднавшись до Forestella, (G)I-DLE, Golden Child, Сонмі та PSY[42].

Японський реліз

ред.

30 липня 2021 року Stray Kids оголосили про випуск другого японського синглу 13 жовтня з п'ятьма фізичними виданнями: трьома лімітними (A, B, C), звичайним та FC (версія для японського фан-клубу). 10 вересня стало відомо, що японська версія «Thunderous» під назвою «Sorikun» (ソリクン) вийде в Японії як другий сингл на стороні А разом із «Scars». Сингл вийшов, раніше за фізичний реліз, на цифрових платформах 23 вересня, прем'єра музичного відео для японської версії відбулася того ж дня. Stray Kids вперше виступили з японською версією на телеканалі TBS для CDTV Live! Live! 4 жовтня, а також вони з'явилися у спеціальному епізоді до 35-ї річниці Music Station TV Asahi 15 жовтня та 31 жовтня на шоу Buzz Rhythm 02 телекенала Nippon TV.

Японська версія «Thunderous» увійшла в Billboard Japan Hot 100, зайнявши 66 місце. Другий сингл на стороні А із «Scars» дебютував на другому місці в Oricon Singles Chart, продавши 119,963 копії за перший тиждень, перевищивши 37,157 копій «Top» (японська версія). Сингл також увійшов у Billboard Japan Top Single Sales посівши друге місце та продавши 182,405 копій за перший тиждень.

Список композицій

ред.
Всі видання [a] – CD
#НазваАвтор слівАвтор музикиАранжуванняТривалість
1.«Scars»
3:20
2.«Thunderous» (ソリクン; Japanese version)
3:05
3.«Call[b]»
Бан Чан (3Racha)2:47
9:12
Лімітні видання, бонусна композиція – CD
#НазваАвтор слівАвтор музикиАранжуванняТривалість
4.«My Pace» (Japanese version)
  • 3Racha
  • KM-Markit
  • J.Y. Park 'The Asiansoul'
  • Earattack
  • Larmook
  • Gongdo
3:11
12:23
Лімітне видання, версія А – Blu-ray
#НазваТривалість
1.«Jacket shooting making movie» 
Лімітне видання, версія В – Blu-ray
#НазваРежисерТривалість
1.«Thunderous» (Японська версія; музичне відео перформанса)Novvkim3:09
2.«Thunderous» (Японська версія; відео зі знімання музичного відео перформанса)  
Нотатки
ред.
  • ↑  В лімітному виданні, версія В, «Thunderous» (Japanese version) є першим треком, тоді як у версіях А та С першим треком є «Scars».
  • ↑  Оригінально назва пісні пишеться великими літерами.

Нагороди та відзнаки

ред.
Нагороди та номінації за композицію «Thunderous»
Церемонія Рік Номінація Результат Примітки
Mnet Asian Music Awards 2021 Song of the Year Номінація [43]
Best Dance Performance — Male Group Номінація
Prêmio Anual K4US Choreography of the Year Перемога [44]
Критики та публікації композиції «Thunderous» на кінець року
Критика/Публікації Нагороди та відзнаки Позиція Примітки
Billboard 25 Найкращих К-рор композицій 2021 року: Вибір критиків 9 [45]
Dazed Найкращі К-рор треки 2021 року 12 [46]
Spotify Найкращі К-рор пісні 2021 року 25 [47]
Young Post 15 найкращих К-рор пісень 2021 року 15 [48]
Tonplein Найкращі К-рор треки на кінець 2021 року 16 [49]
Перемоги на музичних шоу композиції «Thunderous»
Шоу Телеканал Дата Примітки
Show Champion MBC M 1 вересня 2021 [31]
8 вересня 2021 [32]
M Countdown Mnet 2 вересня 2021 [20]
9 вересня 2021 [21]
Music Bank KBS 3 вересня 2021 [23]
Inkigayo SBS 5 вересня 2021 [29]

Чарти

ред.

Сертифікація і продажі

ред.
Сертифікації Thunderous
Регіон Сертифікація Фізичні продажі
  Японія (RIAJ)[66]

Scars / Thunderous (Japanese ver.)

Золото 136,944[67]

Історія реліза

ред.
Регіон Дата Формат Версія Лейбл Примітки
  Світ 23 серпня 2021
Оригінал JYP [68][69]
23 вересня 2021 Японська версія (попередній випуск) Epic Japan [70]
13 жовтня 2021 Японська версія [71]
  Південна Корея JYP [72]
  Японія CD+Blu-ray Лімітне видання, версія А Epic Japan [73]
Лімітне видання, версія В
CD+SpecialZine Лімітне видання, версія С
CD Стандартна версія
FC

Нотатки

ред.
  1. ↑ Пхансорі — жанр народної корейської музики, який дуже часто називають «оперою Кореї»
  2. ↑ Chuimsae, або чуймсаї (хан. 추임새) - це форма викриків публіки в корейській традиційній музиці. Коли барабанщик gosu та публіка вигукує, наприклад, Jalhanda! або ж Eolsigu! (хан. «얼씨구, 잘한다») «Ага» і «Добре» на корейській. Чуймсаї робить виступ приємнішим, активнішим та яскравішим. У більшості випадків в західній музиці звук аудиторії вважається шумом, але у корейській є важливою. Чуймсаї є інтуїтивно зрозумілими і слухачі висловлюють свої почуття, враження та згоду під час прослуховування музики.
  3. ↑ Жанр музики, яку виконули при дворі у Кореї.
  4. ↑ Корейська народна традиція, яка включає у себе гру на барабанах, спів та танці.
  5. ↑ Традиційна корейська гра, в яку грають на 15 день після Нового Року, за місячним календарем, ця гра включає в себе танець з маскою лева. Походження традиції сягає далекого минулого, тоді вірили, що леви мають силу відганяти злих духів та приносять мир.

Примітки

ред.
  1. ↑ 백, 지은 (22 липня 2021). [공식] 스트레이키즈, 8월 23일 '노이지' 발표확정…'킹덤' 우승 후 첫 컴백 [[Офіційно] Stray Kids, підтвердили повернення 23 серпня з Noeasy… Перше повернення після перемоги в Kingdom]. sports.chosun.com (кор.). Архів оригіналу за 24 липня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  2. ↑ Chin, Carmen (22 липня 2021). Stray Kids announce new album ‘NOEASY’ with action-packed trailer [Stray Kids анонсують новий альбом «NOEASY» з насиченим трейлером]. nme.com (англ.). Архів оригіналу за 22 липня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  3. ↑ а б в 황, 혜진 (12 серпня 2021). ‘컴백’ 스트레이 키즈 타이틀곡=소리꾼, 쓰리라차 14곡 전곡 참여 ['Повернення' Заголовна пісня Stray Kids = Thunderous, 3Racha працювали над усіма 14 композиціями]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  4. ↑ а б JYP Entertaiment (12 серпня 2021). Stray Kids(스트레이 키즈) <NOEASY> TRACK LIST [Stray Kids <Noeasy> список композицій]. straykids.jype.com (англ.). Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  5. ↑ а б в г 황, 혜진 (20 серпня 2021). ‘컴백’ 스트레이 키즈, 타이틀곡 ‘소리꾼’ MV 티저 최초 공개 ‘흥의 진수’ [‘Повернення’ Stray Kids вперше опублікували тизер заголовної композиції «Thunderous», «Суть хвилювання»]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  6. ↑ а б 이, 덕행 (21 серпня 2021). 스트레이 키즈, '소리꾼' MV 티저 추가 공개…역동적 퍼포먼스 예고 [Опубліковано тизер кліпу Stray Kids «Thunderous»... увага, динамічна продуктивность]. star.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 21 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  7. ↑ Seon, Mi-kyung (22 серпня 2021). '컴백 D-1' 스트레이 키즈, 신곡 '소리꾼' 안무 티저 영상 공개..퍼포먼스 맛집 ['Повернення Д-1' Stray Kids випустили тизер до нової композиції «Thunderous»... Неймовірний виступ]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  8. ↑ а б [팝's신곡]"할 말을 내뱉지"..스트레이키즈, 정체성에 쐐기를 박는 '소리꾼' [[Нова пісня Pop] «Говори, що хочеш сказати»... Stray Kids, «Thunderous», який вставляє клин у свою ідентичність] (кор.). 23 серпня 2021. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  9. ↑ а б Ziwei, Puah (23 серпня 2021). Stray Kids unveil powerful music video for comeback single ‘Thunderous’ [Stray Kids представили потужне музичне відео на сингл «Thunderous»]. NME (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  10. ↑ а б в Dongre, Divyansha (23 серпня 2021). Stray Kids Deliver Power-Packed Performance with ‘Thunderous’ [Stray Kids показують потужний виступ із «Thunderous»]. Rolling Stone India (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  11. ↑ а б 선, 미경 (17 серпня 2021). '컴백' 스트레이 키즈, 팔색조 매력으로 글로벌 K팝 팬심 점령 ["Повернення" Stray Kids, які захоплюють серця шанувальників K-pop в усьому світі своїми барвистими чарами]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  12. ↑ Key, BPM of Thunderous by Stray Kids. musicstax.com (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  13. ↑ 이, 민지 (23 серпня 2021). ‘컴백’ 스트레이 키즈 “우리 소리 줏대있게 내뱉겠다”[일문일답] [«Повернення» Stray Kids «Ми будемо говорити вголос» [Запитання й відповіді]]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  14. ↑ 추, 승현 (27 серпня 2021). [이주의 가수] 스트레이 키즈, 진짜 자신의 길을 찾은 소년들 [[Співак тижня] Stray Kids, хлопці, які знайшли свій шлях]. sedaily.com (кор.). Архів оригіналу за 8 листопада 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  15. ↑ 김, 명미 (30 серпня 2021). 스트레이 키즈 ‘소리꾼’ MV, 공개 6일만 5천만뷰 돌파 [Кліп Stray Kids «Thunderous» перевищив 50 мільйонів переглядів за 6 днів після виходу]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  16. ↑ Mane, Anwaya (18 жовтня 2021). Stray Kids' 'Thunderous' MV hits a new YouTube milestone [Відео Stray Kids «Thunderous» досягає нового етапу на YouTube]. pinkvilla.com (англ.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 14 лютого 2022. [Архівовано 2021-10-19 у Wayback Machine.]
  17. ↑ 지, 민경 (19 жовтня 2021). 스트레이 키즈, '소리꾼' MV 자체 최단기간 1억 뷰 달성 [공식] [Stray Kids, кліп «Thunderous» набрав 100 мільйонів переглядів за найкоротший час [офіційно]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  18. ↑ 이, 승훈 (24 серпня 2021). 스트레이 키즈, '킹덤위크' 화려한 피날레→'소리꾼' 무대 최초 공개..상승세 확실한 쐐기 [Stray Kids, чудовий фінал «Kingdom Week» → Вперше представлено виступ «Thunderous»... Впевнений клин зростаючого тренду]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  19. ↑ а б "러비들 소중하고 ♥해" '엠카' 레드벨벳 1위..스트레이 키즈-CL-권은비 컴백[종합] ["Lovers are precious and ♥ Do" 'Mcar' Red Velvet 1 місце.. Повернення Stray Kids-CL-Kwon Eun-bi [General]]. heraldpop.com (кор.). 26 серпня 2021. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  20. ↑ а б 민경, 강 (2 вересня 2021). '엠카' 스트레이 키즈, 1위 2관왕 "스테이의 가을, 행복하게 해줄 것" [종합] ['M Countdown' Stray Kids, 1-а та 2-а перемоги «Stay цієї осені зробить вас щасливими» [Загальний]]. star.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 2 вересня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  21. ↑ а б 김, 보라 (9 вересня 2021). '엠카' 스트레이키즈 1위 "감사해"…현아♥︎던·이하이·영케이 컴백[종합] ['M Countdown' Stray Kids 1 місце "Дякую"... Hyuna ♥︎ Dawn · Hi Yi · повернення Young K [Загальне]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  22. ↑ 지, 민경 (27 серпня 2021). '뮤뱅' 레드벨벳, '퀸덤'으로 1위..스트레이 키즈·CL 컴백+권은비 솔로 데뷔 [종합] ['Music Bank' Red Velvet, №1 з 'Queendom'... Stray Kids · CL Повернення + Kwon Eunbi Соло дебют [Complete]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  23. ↑ а б 이, 승훈 (3 вересня 2021). '뮤직뱅크' 스트레이 키즈, '소리꾼'으로 1위 3관왕..비투비→프로미스나인 컴백 [종합] ['Music Bank' Stray Kids, «Thunderous» втретє займає перше місце... BTOB → Fromis 9 повернення [Загальні]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  24. ↑ '뮤직뱅크' 이무진, 스트레이키즈 꺾고 1위 ['Music Bank' Лі Му Джін переміг Stray Kids і здобув 1 місце]. mksports.co.kr (кор.). 10 вересня 2021. Архів оригіналу за 10 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  25. ↑ а б '음악중심' 레드벨벳, '퀸덤'으로 1위 "러비들 사랑해"…씨엘·스트레이키즈 컴백 [종합] ['Music Core' Red Velvet займає 1-е місце з 'Queendom' "I love you Lovelies"... Повернення CL Stray Kids [Загальне]]. mydaily.co.kr (кор.). 28 серпня 2021. Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  26. ↑ а б 박, 소영 (4 вересня 2021). 레드벨벳, 불참해도 '음중' 1위..비투비x이찬원x스트레이키즈 무대 장악[종합] [Red Velvet, навіть якщо вони не прийдуть, зайняли 1-е місце в 'Minjung'... BTOB x Chanwon Lee x Stray Kids' контроль сцени [Загалом]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  27. ↑ 전, 예슬 (11 вересня 2021). ‘쇼 음악중심’ 오늘(11일) 출연진은? 성민·현아&던·이하이·백아연·스테이씨·퍼플키스 컴백 [Хто сьогодні (11-ого) склад «Show Music Core»? Sungmin, Hyuna, Dawn, Hi Hi, Baek Ayeon, Stay C, повернення Purple Kiss]. celuvmedia.com (кор.). Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  28. ↑ а б '인기가요' 오늘(29일) 출연진은? CL·투바투·더보이즈·레드벨벳·스트레이키즈 [Хто сьогодні (29-ого) склад «Inkigayo»? CL, Toubatu, The Boyz, Red Velvet, Stray Kids]. celuvmedia.com (кор.). 29 серпня 2021. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  29. ↑ а б 김, 나연 (5 вересня 2021). 스트레이 키즈, '인가' 1위·4관왕 쾌거…비투비→프로미스나인 컴백 [종합] [Stray Kids, чудовий подвиг виграти 1-ий раз на Inkigayo та здобути 4-ту перемогу із «Thunderous»... BTOB → Повернення Fromis 9 [Загальні]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  30. ↑ 김, 민서 (12 вересня 2021). [인기가요 라인업] 현아&던·이하이·백아연·비투비·스트레이키즈·권은비·크래비티 등 [[Склад Inkigayo] Hyuna & Dawn, Hi Hi, Baek A-yeon, BTOB, Stray Kids, Kwon Eun-bi, CRAVITY тощо.]. mediapen.com (кор.). Архів оригіналу за 12 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  31. ↑ а б в 조, 은미 (1 вересня 2021). '쇼챔' 스트레이키즈, '소리꾼'으로 첫 1위.."스테이 항상 고마워"[종합] ['Show Champion' Stray Kids, «Thunderous» перше місце 1 місце.. "Завжди дякую STAY" [Загальний]]. heraldpop.com (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  32. ↑ а б 양, 유진 (8 вересня 2021). '쇼챔피언' 스트레이 키즈, 2주 연속 1위…"스테이 덕분" [종합] ['Show Champion' Stray Kids, 1 місце 2 тижні поспіль... «Спасибі STAY» [Загальний]]. mydaily.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  33. ↑ 오마이걸·스키즈·황치열, '2021 더팩트 뮤직 어워즈'서 펼칠 '최초 무대' 기대 [Oh My Girl, SKZ і Хван Чі Йоль з нетерпінням чекають свого «першого етапу» на «The Fact Music Awards 2021»]. news.tf.co.kr (кор.). 28 вересня 2021. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  34. ↑ 스트레이 키즈, '2021 AAA' 올해의 퍼포먼스상 수상! [Stray Kids здобули нагороду «Перформанс року» на «2021 AAA»!]. onews.tv (кор.). 6 грудня 2021. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  35. ↑ 이, 승훈 (13 грудня 2021). 스트레이 키즈, 'Christmas EveL'로 가온차트 1위→美 타임 '베스트 K팝 앨범' 선정[공식] [Stray Kids, 'Christmas EveL' очолили чарт Gaon → Вибрано як «Найкращий K-Pop альбом» за американським часом [офіційно]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  36. ↑ 스트레이 키즈, 4관왕 빛났다 [Stray Kids сяяли 4 коронами]. sports.khan.co.kr (кор.). 10 січня 2022. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  37. ↑ "한국의 기개" 오마이걸X스트레이키즈, 전무후무 문화재 퍼포먼스 [KBS 가요대축제②] ["Дух Кореї" Oh My Girl X Stray Kids, безпрецедентний культурний виступ [KBS Song Festival②]]. xportsnews.com (кор.). 18 грудня 2021. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  38. ↑ 연, 휘선 (25 грудня 2021). "'오징어 게임'이 여기 왜 나와?" 스트레이 키즈, 연말 무대가 이 정도는 돼야 [2021 SBS 가요대전] ["Чому тут "Гра в кальмара"?" Stray Kids, етап кінця року має бути таким [2021 SBS Gayo Daejun]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  39. ↑ 연, 휘선 (25 грудня 2021). '2021 SBS 가요대전' 에스파→NCT, MCU 안 부러운 K팝 유니버스 [종합] ['2021 SBS Gayo Daejeon' Espa → NCT, K-Pop Universe не заздрить MCU [Загальне]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  40. ↑ 이, 예슬 (1 січня 2022). '트윙클'→'스노우 프린스' ··· 'MBC 가요대제전' K-POP 레전드 무대 소환 [어저께TV] ['Twinkle' → 'Snow Prince' ···· 'MBC Gayo Daejejeon' Легенда K-POP викликана на сцену [Вчорашнє телебачення]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  41. ↑ 문재인 대통령, 두바이 엑스포 '한국의 날' 공식 행사 참석 [Президент Мун Чже Ін відвідав офіційний захід Dubai Expo «День Кореї».]. onews.tv (кор.). 17 січня 2022. Архів оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  42. ↑ Chowdhury, Farhana (17 січня 2022). PSY, Stray Kids mark Korea National Day at Expo 2020 Dubai [PSY, Stray Kids відзначають національний день Кореї на Expo 2020 Dubai]. khaleejtimes.com (англ.). Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  43. ↑ 2021 MAMA Nominees - Nominees for 2021 MAMA | Mwave. web.archive.org. 4 листопада 2021. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  44. ↑ PAK2021: See the nominees for the Brazilian K-Pop and K-Drama awards ⋆ K4US [PAK2021: Дивіться номінантів на нагороди бразильської K-Pop і K-Drama]. k4us.com.br (англ.). Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  45. ↑ Staff, Billboard; Staff, Billboard (18 грудня 2021). 25 Best K-Pop Songs of 2021: Critics’ Picks [25 Найкращих К-рор композицій 2021 року: Вибір критиків]. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  46. ↑ Dazed (20 грудня 2021). The best K-pop tracks of 2021 [Найкращі К-рор треки 2021 року]. Dazed (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  47. ↑ K-Pop Daebak Presents... Best K-Pop Songs of 2021 [Найкращі К-рор пісні 2021 року]. Spotify (укр.). Архів оригіналу за 6 січня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  48. ↑ From BTS to Blackpink and more: The top 15 K-pop songs of 2021 [15 найкращих К-рор пісень 2021 року]. Young Post (англ.). Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  49. ↑ 2021년 케이팝 트랙 결산 by. 양소하 [Найкращі К-рор треки на кінець 2021 року]. www.tonplein.com (кор.). Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  50. ↑ Stray Kids - Scars / Sorikun - ultratop.be. www.ultratop.be. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  51. ↑ Cabral, R. J. (15 вересня 2020). Billboard Global 200. Billboard (амер.). Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  52. ↑ Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták. slagerlistak.hu. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  53. ↑ Billboard Japan Hot 100 2021/09/01 (jp) . Billboard. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  54. ↑ Scars/ソリクン -Japanese ver.- – Oricon. ORICON NEWS. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  55. ↑ オリコン週間 合算シングルランキング 2021年10月11日～2021年10月17日 | ORICON NEWS. web.archive.org. 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  56. ↑ Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 35 (27/08/2021-02/09/2021). Facebook (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
  57. ↑ RIAS Top Charts – RIAS Week 35 (27 Aug - 2 Sep 2021). web.archive.org. 7 вересня 2021. Архів оригіналу за 7 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  58. ↑ Digital Chart – Week 35 of 2021. gaonchart.co.kr. Архів оригіналу за 2 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  59. ↑ Billboard K-pop 100 The week of September 11, 2021. web.archive.org. 8 вересня 2021. Архів оригіналу за 8 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  60. ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com (англ.). Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  61. ↑ Official Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com (англ.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  62. ↑ devops (2 січня 2013). World Digital Song Sales The week of September 4, 2021. Billboard (амер.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  63. ↑ Billboard Japan Top Singles Sales Year-End 2021 (jp) . Billboard Japan. Архів оригіналу за 10 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  64. ↑ Oricon Top 100 Singles: 2021. web.archive.org. 22 грудня 2021. Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  65. ↑ 2021년 Download Chart. gaonchart.co.kr. Архів оригіналу за 24 лютого 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  66. ↑ 一般社団法人 日本レコード協会 [Асоціація індустрії звукозапису Японії]. www.riaj.or.jp. Архів оригіналу за 5 листопада 2015. Процитовано 12 березня 2022.
  67. ↑ Сукупний фізичний обсяг продажів «Scars» / «Thunderous -Japanese ver.-»:
  68. ↑ NOEASY by Stray Kids (амер.), 23 серпня 2021, архів оригіналу за 13 березня 2022, процитовано 13 березня 2022
  69. ↑ 소리꾼 - Stray Kids (스트레이 키즈). 멜론 (кор.). Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 13 березня 2022.
  70. ↑ 9月23日(木)より、「ソリクン -Japanese ver.-」の先行配信が決定！ LINE MUSICにて再生キャンペーンも実施！ [Попередній випуск «Thunderous -Japanese ver.-» відбудеться 23 вересня (четвер)! Також у LINE MUSIC відбудеться розіграш!]. www.straykidsjapan.com. Архів оригіналу за 22 вересня 2021. Процитовано 13 березня 2022.
  71. ↑ Stray Kids JAPAN 2nd Single『Scars / ソリクン -Japanese ver.-』の全曲配信がスタート！ 収録曲である「CALL」もたくさん愛してください [Усі пісні 2-го синглу Stray Kids JAPAN «Scars / Thunderous -Japanese ver.-» тепер доступні! Будь ласка, дуже вподобайте пісню «CALL»]. Twitter (укр.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022.
  72. ↑ Scars / ソリクン -Japanese ver.- - Stray Kids (스트레이 키즈). 멜론 (кор.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 13 березня 2022.
  73. ↑ Stray Kids、JAPAN 2nd Singleのタイトルが『Scars / ソリクン -Japanese ver.-』に決定！ メインビジュアルやジャケット写真、収録曲が一挙解禁！ [Назва 2-го синглу Stray Kids в Японії вирішено як "Scars / Thunderous -Japanese ver.-"! Основний візуальний концепт та фото були зняті для спеціального відео лімітних видань!]. www.straykidsjapan.com. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 13 березня 2022.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wiki.x.io/w/index.php?title=Thunderous&oldid=44034265