Видавництво (видавництво)
«Видавництво» — українське видавництво, засноване у 2016 році Іллею Стронґовським та Лілею Омельяненко[1]. Його заснування стало можливим завдяки успішній співпраці та подальшій дружбі співзасновників, зокрема їх працею над Благодійним фондом «Добра листівка»[2]. «Видавництво» спеціалізується передусім на виданні ліцензійних коміксів українською.
 | |
 Логотип | |
| Тип | видавництво[d]  |
|---|---|
| Галузь | видавництво книг та коміксів |
| Засновано | 2016 |
| Засновник(и) | Лілія Омельяненко Ілля Стронґовський |
| Штаб-квартира | Житомир Україна |
| vydavnytstvo.com | |
Цілі та спеціалізація
ред.Видавництво «Видавництво» займається пошуком і друком літератури, що висвітлює складні питання, які, на думку його команди, не відображені якісно в асортименті українських книгарень: смерть, підліткове дорослішання, самоусвідомлення[3][4][5].
Історія
ред.Видавництво було засноване Іллею Стронґовським та Лілією Омельяненко у 2016 році[1]. Першим виданням «Видавництва» стала книжка для підлітків «Бути мною» шведської авторки й ілюстраторки Анни Хьоґлунд[2]. Восени 2018 року до наявних напрямів дитячої та підліткової літератури додався ще один – комікси.
8 березня 2019 року відбулася презентація та випуск українського видання «Розквашене яблуко». Ідея видати цю книгу про домашнє насильство належала українському письменнику і перекладачеві Остапу Сливинському, якого вразило нове польське видання і який запропонував його перекласти[3]. За словами Лілії Омельяненко, оригінальне видавництво дуже довго шукало партнерів для іншомовних видань цього коміксу, але отримували відмови навіть від міжнародних організацій.[3] Більшість із них аргументували це тим, що «сцени насильства зображені дуже відверто, тому це можна трактувати як його пропаганду»[3].
25 серпня 2022 року видавництво «Видавництво» оголосило, що придбало права на видання графічного роману «Коли завмирає серце»[6]. 4 травня 2023 року було оголошено, що «Видавництво» видасть всі твори англійської письменниці Еліс Осман[7].
Видані комікси та книги
ред.Цей розділ потребує доповнення. (липень 2023) |
2016–2019
ред.- «Бути мною» (2016)
- «Майя та її мами» (2017)
- «Про це говорять лише з кроликами» (2017)
- «Нейромант» (2017)
- «Усі запитують чому» (2018)
- «Сйон, Дитя землі» (2018)
- «Люба Іджеавеле» (2018)
- «Це зробила вона» (2018)
- «Це теж зробила вона» (2018)
- «Ауергаус» (2018)
- «Серце, плач» (2018)
- «Стіна» (2018)
- «Персеполіс» (2018)
- «Магічний пилок» (2019)
- «Розквашене яблуко» (2019)
- «Заборонений плід» (2019)
- «Прибуття» (2019)
- «Небеса Анни» (2019)
- «Фемінізм у праві» (2019)
- «Печемо з Кафкою» (2019)
- «Мемуари білих ведмедів» (2019)
2020–2023
ред.- «Маус» (2020)
- «Занулення» (2020)
- «Оця Марія звірів малювала» (2020)
- «Коли завмирає серце» (2022)
- «Нік і Чарлі» (2023)
- «Солітер» (2023)
Примітки
ред.- ↑ а б Видавництво «Видавництво». Comic Con Ukraine. Архів оригіналу за 21 вересня 2019. Процитовано 27 березня 2022.
- ↑ а б ВИДАВНИЦТВО / VYDAVNYTSTVO. Простір української дитячої книги. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 27 березня 2022.
- ↑ а б в г Обуховська, Олена (07:45:00, 8 березня 2019). «Розквашене яблуко» про жінок у темних окулярах: навіщо українцям комікс про насилля у сім’ї. radiosvoboda.org. Радіо Свобода. Архів оригіналу за 27 жовтня 2019. Процитовано 27 жовтня 2019.
{{cite web}}: Зовнішнє посилання в|website= - ↑ "Майя та її мами". Чому інтернет скандалить через дитячу книжку. ТСН. 13 вересня 2017. Архів оригіналу за 22 вересня 2017. Процитовано 27 березня 2022.
- ↑ Любов, смерть, інклюзивність, булінг: як видавці розповідають про це дітям. www.chytomo.com (укр.). 22 листопада 2018. Архів оригіналу за 20 жовтня 2019. Процитовано 24 листопада 2019.
- ↑ «Видавництво» в Instagram: "...офіційно оголошуємо, що ми набули права на міжнародний феномен, багатомільйонний супербестселер @aliceosemanart «Heartstopper», який розповідає про кохання, дружбу, вірність і щасливі вирішення складних проблем. Буде видана вся серія, яка, станом на зараз, налічує 4 надрукованих томи..." Instagram. 25 серпня 2022. Архів оригіналу за 21 липня 2023. Процитовано 21 липня 2023.
- ↑ «Видавництво» в Instagram: "МИ ВИДАМО ВСІ ТВОРИ ЕЛІС ОСМАН! Тобто взагалі всі. Повністю. Всі комікси, романи і новели. Якщо Еліс Осман це написала, ми це видамо." Instagram. 4 травня 2023. Процитовано 21 липня 2023.