№
Назва статті
Назва оригіналу
Дата перекладу
1
Gliese 163 (рос.) GJ 163 20 листопада 2016
2
Gliese 433 (рос.) GJ 433 23 листопада 2016
3
Каталог Ґлізе (рос.) Каталог Глизе 23 листопада 2016
4
ARICNS (рос.) ARICNS 27 листопада 2016
5
Gliese 176 (рос.) Глизе 176 27 листопада 2016
6
Χ¹ Оріона (рос.) Хи¹ Ориона 27 листопада 2016
7
Ню² Вовка (рос.) Ню² Волка 27 листопада 2016
8
82 Ерідана (рос.) 82 Эридана 27 листопада 2016
9
Перелік екзопланет, відкритих методом прямого спостереження (рос.) Список экзопланет, открытых методом прямого наблюдения 28 листопада 2016
10
16 Лебедя Bb (рос.) 16 Лебедя B b 28 листопада 2016
11
Бета Живописця b (англ.) Beta Pictoris b 28 листопада 2016
12
HD 40307 (англ.) HD 40307 29 листопада 2016
13
Мінімальна маса (англ.) Minimum mass 29 листопада 2016
14
Справжня маса (англ.) True mass 29 листопада 2016
15
Сонячний екватор (англ.) Solar equator 30 листопада 2016
16
HD 330075 b (англ.) HD 330075 b 30 листопада 2016
17
HD 330075 (англ.) HD 330075 30 листопада 2016
18
Дзета Південного Трикутника (англ.) Zeta Trianguli Australis 30 листопада 2016
19
Уряд Свердловської області (рос.) Правительство Свердловской области 30 листопада 2016
20
Свердловський обласний комітет КПРС (рос.) Свердловский областной комитет КПСС 30 листопада 2016
21
Кабаков Іван Дмитрович (рос.) Кабаков, Иван Дмитриевич 30 листопада 2016
22
Червоне Сормово (рос.) Красное Сормово 1 грудня 2016
23
Альфа Південного Трикутника (англ.) Alpha Trianguli Australis 2 грудня 2016
24
Дельта Південного Трикутника —
3 грудня 2016
25
Епсілон Південного Трикутника —
3 грудня 2016
26
Ета Південного Трикутника —
3 грудня 2016
27
Білий дім (Єкатеринбург) (рос.) Белый дом (Екатеринбург) 3 грудня 2016
28
Ернест Леонард Джонсон (рос.) Джонсон, Эрнест Леонард 4 грудня 2016
29
Абе Хіросі (астроном) (англ.) Hiroshi Abe (astronomer) 6 грудня 2016
30
Сейдай Міясака (англ.) Seidai Miyasaka 6 грудня 2016
31
Макіо Акіяма (англ.) Makio Akiyama 6 грудня 2016
32
Талі'Зора (англ.) Tali'Zorah 7 грудня 2016
33
Рухома група зірок Великої Ведмедиці (англ.) Ursa Major Moving Group 9 грудня 2016
34
Судовий нагляд (англ.) Judicial review 10 грудня 2016
35
Тета Південного Трикутника —
10 грудня 2016
36
Йота Південного Трикутника (англ.) Iota Trianguli Australis 10 грудня 2016
37
Big Al (Vocaloid) (англ.) Big Al (software) 11 грудня 2016
38
VY1 (англ.) VY1 11 грудня 2016
39
Меґуріне Лука (англ.) Megurine Luka 11 грудня 2016
40
Міжвидова вагітність (рос.) Межвидовая беременность 12 грудня 2016
41
Білонога миша (англ.) White-footed mouse 12 грудня 2016
42
Каліфорнійська миша (англ.) California mouse 13 грудня 2016
43
Rhabditidae (англ.) Rhabditidae 13 грудня 2016
44
Кактусова миша (англ.) Cactus mouse 13 грудня 2016
45
Пустельна миша Єви (англ.) Eva's desert mouse 13 грудня 2016
46
Енд'юренс (льодовик) (італ.) Ghiacciaio Endurance 14 грудня 2016
47
Сан-Лоренська миша (англ.) San Lorenzo mouse 14 грудня 2016
48
Вінкельманова миша (англ.) Winkelmann's mouse 14 грудня 2016
49
Gliese 832 (англ.) Gliese 832 15 грудня 2016
50
Бо (інструмент) (англ.) Bo (instrument) 15 грудня 2016
51
Перотська миша (англ.) Perote mouse 16 грудня 2016
52
Гора Ірвінґ (англ.) Mount Irving 16 грудня 2016
53
Істина, яка вибирається з криниці (рос.) Истина, выбирающаяся из колодца 19 грудня 2016
54
Мірейя Лалаґуна (англ.) Mireia Lalaguna 21 грудня 2016
55
Інститут океанографії та рибальства, Спліт (хор.) Institut za oceanografiju i ribarstvo 2 січня 2017
56
Українці Венесуели (англ.) Ukrainian Venezuelan 8 січня 2017
57
2013 FT28 (англ.) 2013 FT28 11 січня 2017
58
Шаммурамат (рос.) Шаммурамат 30 січня 2017
59
Жамамаді (рос.) Жамамади 4 лютого 2017
60
Ентандрофрагма (рос.) Энтандрофрагма 4 лютого 2017
61
Ентандрофрагма циліндрична (рос.) Энтандрофрагма цилиндрическая 5 лютого 2017
62
Ентандрофрагма корисна (рос.) Энтандрофрагма полезная 5 лютого 2017
63
Каліфорнійський хвостокол (рос.) Калифорнийский хвостокол 5 лютого 2017
64
Гістотрофія (рос.) Гистотрофия 6 лютого 2017
65
Литковий м'яз (рос.) Икроножная мышца 7 лютого 2017
66
Кайманові (рос.) Caimaninae 8 лютого 2017
67
Озеро Папес (рос.) Папес 22 лютого 2017
68
Сквоб (рос.) Сквоб 4 березня 2017
69
Бичаче око (вікно) (рос.) Бычий глаз (окно) 4 березня 2017
70
Лісу (народ) (англ.) Lisu people 6 березня 2017
71
Ця книга любить тебе (рос.) Эта книга любит тебя 7 березня 2017
72
Норвезький бухунд (рос.) Норвежский бухунд 7 березня 2017
73
Ластівка мангрова (англ.) Mangrove swallow 11 березня 2017
74
Зміни скелета людини внаслідок переходу до прямоходіння (рос.) Изменения скелета человека в результате перехода к прямохождению 11 березня 2017
75
Хронологія людської еволюції (англ.) Timeline of human evolution 13 березня 2017
76
Вальгалла (Каллісто) (італ.) Valhalla (Callisto) 20 березня 2017
77
Карліс Ірбітіс (рос.) Ирбитис, Карлис 21 березня 2017
78
Гісторыя майго жыцця (рос.) Гісторыя майго жыцця 21 березня 2017
79
Великі Учали (рос.) Большие Учалы 21 березня 2017
80
Мій батько і мій син (рос.) Мой отец и мой сын 25 березня 2017
81
Волошка Чихачова (рос.) Василёк Чихачёва 25 березня 2017
82
Чемпіонат Туреччини з волейболу серед жінок (рос.) Чемпионат Турции по волейболу среди женщин 25 березня 2017
83
Академія наук Туреччини (рос.) Академия наук Турции 25 березня 2017
84
Рада Туреччини з науково-технічних досліджень (рос.) Совет Турции по научно-техническим исследованиям 25 березня 2017
85
Нейїре Неїр (рос.) Неййире Нейир 25 березня 2017
86
Нікос Кундурос (рос.) Кундурос, Никос 29 березня 2017
87
Сементовський-Курило Микола Митрофанович (рос.) Сементовский-Курилло, Николай Митрофанович 9 квітня 2017
88
Історія диптерології (рос.) История диптерологии 11 квітня 2017
89
Інерка (рос.) Инерка 11 квітня 2017
90
Лесбія (рос.) Лесбия 19 квітня 2017
91
Кімбая (культура) (рос.) Кимбая (культура) 19 квітня 2017
92
Гетероморфоз (рос.) Гетероморфоз 3 травня 2017
93
Гомеозис (рос.) Гомеозис 3 травня 2017
94
Стебельчасте око (рос.) Стебельчатый глаз 3 травня 2017
95
Криптоміцети (рос.) Криптомицеты 11 травня 2017
96
Газіпур —
25 липня 2017
97
Ленінськ-Кузнецький (рос.) Ленинск-Кузнецкий 25 липня 2017
98
Солікамськ (рос.) Соликамск 28 липня 2017
99
Ера Селевкідів —
16 серпня 2017
100
Ера Калачурі (англ.) Kalachuri Era 16 серпня 2017
101
Помпейська ера (англ.) Pompeian era 16 серпня 2017
102
Мадагаскарське нагір'я (англ.) Central Highlands (Madagascar) 19 серпня 2017
103
Ізраїль Аксенфельд (рос.) Аксенфельд, Израиль 27 серпня 2017
104
Лернер Олександр Якович (рос.) Лернер, Александр Яковлевич 27 серпня 2017
105
Трабуль (рос.) Трабуль 6 вересня 2017
106
Java Runtime Environment (рос.) Java Runtime Environment 22 вересня 2017
107
Даргинська писемність (рос.) Даргинская письменность 23 вересня 2017
108
Даргинські мови (рос.) Даргинские языки 23 вересня 2017
109
Санні Куркісуо (рос.) Куркисуо, Санни 11 листопада 2017
110
Бенгальська рівнина (рос.) Бенгальская равнина 11 листопада 2017
111
Історія доктора Дуліттла (рос.) История доктора Дулиттла 14 листопада 2017
112
Безсилі світу цього (рос.) Бессильные мира сего 14 листопада 2017
113
Логінов Святослав Володимирович (рос.) Логинов, Святослав Владимирович 14 листопада 2017
114
Усолка (притока Ками) (рос.) Усолка (приток Камы) 16 листопада 2017
115
Басейновий округ (Росія) (рос.) Бассейновый округ 16 листопада 2017
116
Солотвинські озера (рос.) Солотвинские озёра 17 листопада 2017
117
Карпаторуська трудова партія (рос.) Карпаторусская трудовая партия 17 листопада 2017
118
Міжнародна соціалістична партія Підкарпатської Русі (рос.) Международная социалистическая партия Подкарпатской Руси 17 листопада 2017
119
Мукачівприлад (рос.) Мукачевприбор 17 листопада 2017
120
Миколаївська гімназія № 4 (рос.) Николаевская гимназия № 4 18 листопада 2017
121
Свалявська група курортів (рос.) Свалявская группа курортов 23 листопада 2017
122
Сонячне Закарпаття (рос.) Солнечное Закарпатье 24 листопада 2017
123
Еріка Бем-Фітензе (англ.) Erika Böhm-Vitense 24 листопада 2017
124
Державне видавництво іноземних і національних словників (рос.) Государственное издательство иностранных и национальных словарей 29 листопада 2017
125
Anime Limited (рос.) Anime Limited 29 листопада 2017
126
Matheronodon (рос.) Matheronodon 13 грудня 2017
127
Хоаноцити (рос.) Хоаноциты 28 грудня 2017
128
Малі РНК бактерій (рос.) Малые РНК бактерий 29 грудня 2017
129
Навколобайкальська залізниця (рос.) Кругобайкальская железная дорога 30 грудня 2017
130
ZW-система визначення статі (англ.) ZW sex-determination system 30 грудня 2017
131
Громади Белґраду (рос.) Общины Белграда 9 січня 2018
132
Дельта Селенги (рос.) Дельта Селенги 9 січня 2018
133
Вуоснайокі (рос.) Вуоснайоки 9 січня 2018
134
Список пісень Лани Дель Рей (рос.) Список песен Ланы Дель Рей 10 січня 2018
135
Мартім'яврйок (рос.) Мартимъяврйок 12 січня 2018
136
Ейнч (рос.) Эйнч 12 січня 2018
137
Льодойма (рос.) Ледоём 14 січня 2018
138
Зарамазькі ГЕС (рос.) Зарамагские ГЭС 16 січня 2018
139
Покоління, що досягло мети (рос.) Поколение, достигшее цели 16 січня 2018
140
Гребля Мальпассе (рос.) Плотина Мальпассе 18 січня 2018
141
Скляний мікроелектрод (рос.) Стеклянный микроэлектрод 12 лютого 2018
142
Електрод (значення) (рос.) Электрод (значения) 12 лютого 2018
143
Серце змії (рос.) Сердце Змеи 15 лютого 2018
144
Немає звісток від Ґурба (англ.) No Word from Gurb 15 лютого 2018
145
Міст Аджі-паші (англ.) Adži-paša's bridge 16 лютого 2018
146
Вешко Валерій Іванович (рос.) Вешко, Валерий Иванович 22 лютого 2018
147
Металлікова-Поскрьобишева Броніслава Соломонівна (рос.) Металликова-Поскрёбышева, Бронислава Соломоновна 22 лютого 2018
148
Пенський Юліан Романович (рос.) Пенский, Юлиан Романович 23 лютого 2018
149
Желько Пахек (англ.) Željko Pahek 5 березня 2018
150
Іван Стругар (англ.) Ivan Strugar 6 березня 2018
151
Щільне пакування рівних сфер (рос.) Плотная упаковка равных сфер 14 травня 2018
152
Авдулов Микола Павлович (рос.) Авдулов, Николай Павлович 13 червня 2018
153
Лейбу Левін (рос.) Левин, Лейбу 14 липня 2018
154
Аґванське письмо (рос.) Агванское письмо 16 вересня 2018
155
Системний оператор Єдиної енергетичної системи (рос.) Системный оператор Единой энергетической системы 23 вересня 2018
156
Експрес (супутникова платформа) (рос.) Экспресс (спутниковая платформа) 24 вересня 2018
157
Інформаційні супутникові системи імені академіка М. Ф. Решетньова (рос.) Информационные спутниковые системы 24 вересня 2018
158
Зірка на ім'я Сонце (пісня) (рос.) Звезда по имени Солнце (песня) 25 вересня 2018
159
Решетньов Михайло Федорович (рос.) Решетнёв, Михаил Фёдорович 2 жовтня 2018
160
Олександрівський сад (Санкт-Петербург) (рос.) Александровский сад (Санкт-Петербург) 8 жовтня 2018
161
Будівлі Сенату і Синоду (Санкт-Петербург) (рос.) Здания Сената и Синода 8 жовтня 2018
162
Metroid (серія відеоігор) (рос.) Metroid (серия) 9 жовтня 2018
163
Hidamari Sketch (рос.) Hidamari Sketch 9 жовтня 2018
164
Масуда Дзюн'їті (рос.) Масуда, Дзюнъити 9 жовтня 2018
165
Уткіна дача (рос.) Уткина дача 10 жовтня 2018
166
Alien Nine (рос.) Инопланетяне в школе № 9 12 жовтня 2018
167
Даніель Сергій Михайлович (рос.) Даниэль, Сергей Михайлович 19 січня 2019
168
Нікола Пуссен (значуще доповнення, ~90% статті) (рос.) Пуссен, Никола 4 жовтня 2018 — 31 січня 2019
169
Черніковщина (Дзержинський район) (біл.) Чэрнікаўшчына (Дзяржынскі раён) 5 лютого 2019
170
Даббаху (рос.) Даббаху 9 лютого 2019
171
2-га сесія Комітету світової спадщини ЮНЕСКО (рос.) 2-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО 10 лютого 2019
172
3-тя сесія Комітету світової спадщини ЮНЕСКО (рос.) 3-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО 12 лютого 2019
173
Ной (рос.) Ной 4 березня 2019
174
Розписана черепаха (рос.) Расписная черепаха 13 березня 2019
175
Збройовий барон (фільм) (рос.) Оружейный барон 7 квітня 2019
176
Ідея (рос.) Идея 14 квітня 2019
177
Невід (рос.) Невод 16 квітня 2019
178
Рюжа (рос.) Рюжа 16 квітня 2019
179
Опоки (Вологодська область) (рос.) Опоки (Вологодская область) 17 квітня 2019
180
Лайузе (мова) (англ.) Laiuse Romani language 8 вересня 2019
181
Параромські мови (англ.) Para-Romani 15 вересня 2019
182
Балканоромська мова (англ.) Balkan Romani 15 вересня 2019
183
Список албанських письменників (англ.) List of Albanian writers 16 вересня 2019
184
Скаче червона кіннота (рос.) Скачет красная конница 18 вересня 2019
185
Точильник (рос.) Точильщик 18 вересня 2019
186
Бобан Кнежевич (серб.) Бобан Кнежевић 4 жовтня 2019
187
Битва на Сутьєсці (рос.) Битва на Сутьеске 31 жовтня 2019
188
Твори монументального мистецтва Орла (рос.) Произведения монументального искусства Орла 2 листопада 2019
189
Акула смуглява (рос.) Тёмная акула 3 листопада 2019
190
Streptoprocne semicollaris (рос.) Белоголовый американский стриж 6 листопада 2019
191
Маслюк Клінтона (рос.) Маслёнок Клинтона 8 листопада 2019
192
Бретонська мова (рос.) Бретонский язык 13 листопада 2019
193
Шумерська мова (рос.) Шумерский язык 20 листопада 2019
194
Ладого-тихвінська група говірок російської мови (рос.) Ладого-Тихвинская группа говоров 22 листопада 2019
195
Анатомія і фізіологія ссавців (рос.) Анатомия и физиология млекопитающих 29 грудня 2019
196
Санта-Барбара (вулкан) (рос.) Санта-Барбара (вулкан) 29 грудня 2019
197
М'язи шиї людини (рос.) Мышцы шеи человека 30 грудня 2019
198
Острів Атласова (рос.) Остров Атласова 31 грудня 2019
.jpg){kind=small}
.svg)
_pictogram.svg){kind=small}
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Російська мова
Англійська мова
Італійська мова
Білоруська мова
Хорватська мова
Сербська мова
Норвезька мова
Вікімедіа Україна
