Dmvino
Переклад
ред.Вітаю) А чи не могли б Ви допомогти мені з перекладом кількох речень з англійської на українську? --Dimant 18:26, 20 квітня 2011 (UTC)
Буду радий допомогти Вам. --Dmvino 18:31, 20 квітня 2011 (UTC)
- Дякую
Зараз працюю над Гран-прі Сан-Марино 1994 і там застряг на цьому місці (Second start), а саме на
The results of the restarted race would be determined by the aggregate results of the aborted first race and the second race. From the restart, Gerhard Berger took the lead on track but Schumacher still led the race overall due to the amount of time he was ahead of Berger before the race was stopped. Schumacher took the lead on track on lap 12, and four laps later, Berger retired from the race with handling problems. Larini briefly took the lead as Schumacher pitted but the order was restored when Larini took his own pit stop.
. З повагою, --Dimant 18:39, 20 квітня 2011 (UTC)
Дословний літературний переклад буде виглядати так: "Результати заново (чи повторно) проведеного перегону встановлювалися по загальним (агрегованим)результатам перерваного першого перегону та другого перегону. З моменту перестартування (повторного старту) Герхард Бергер лідирував на треку, але Шумахер все ще лідирував у перегонах взагалом (вцілому) завдяки кількості часу, на який він випереджував Бергера перед тим, як перегін було остановлено. Шумахер лідирував на треку на 12 крузі, и на 4 кругах пізніше, Бергер залишив перегін, долаючи проблеми керування. Ларіні лідирував на короткий час, коли Шумахер перебував на піт-стопі (див. pit stop), але послідовність була поновлена, коли Ларіні сам був вимушений піти на піт-стоп." У дужках приведені синонімічні слова чи фрази. Бажаю успіхів. --Dmvino 19:29, 20 квітня 2011 (UTC)
- Щиро дякую за допомогу) --Dimant 19:49, 20 квітня 2011 (UTC)
Запрошення
ред.
Вікіпроект Критерії значимості
ред.Запрошення до обговорення Критеріїв значимості залізниць
ред.Щодо Голодомору
ред.Доброго дня! Зараз ведеться дискусія, наскільки доцільно створювати категорію "Вулиці, названі на честь організаторів Голодоморів". Якщо можете, висловіть будь ласка свою точку зору щодо цього: Обговорення категорії:Вулиці, названі на честь злочинців Дякую. --Антон патріот 11:23, 14 січня 2012 (UTC)
Запрошуємо Вас взяти участь у Вікіпроекті Медицина!
ред.
| |||||
Позбавлення статусу Aced (третя номінація)
ред.Прошу долучитися до голосування Вікіпедія:Заявки на статус адміністратора#Aced (третя номінація). Цей користувач вводить практику путінських ЗМІ в УкрВікі, ми маємо разом зупинити окупацію Української Вікіпедії. З повагою, MelVic (обговорення) 06:06, 21 березня 2014 (UTC)MelVic
Запрошення
ред.
Запрошення до участі в астрономічному тижні
ред.
MediaWiki message delivery (обговорення) 19:24, 13 червня 2015 (UTC)
Тиждень екології
ред.
--アンタナナ через MediaWiki message delivery
Тиждень екології
ред.--アンタナナ через MediaWiki message delivery
У Вікіпедії пройде конкурс статей з фізики та астрономії
ред.
З повагою, член оргкомітету Звірі (обговорення) 21:07, 15 березня 2016 (UTC)
Запрошуємо взяти участь у WikiScience Contest 2019
ред.Вітаю!
До кінця листопада триває WikiScience Contest 2019 — конкурс статей, присвячений науковим темам. Цьогоріч у конкурс включені три наукові дисципліни: біологія, фізика та археологія. Беріть участь у конкурсі і допоможіть українській Вікіпедії поповнитися фаховими статтями на ці теми!
У конкурсу є призовий фонд, і ви маєте шанс виграти цінні призи за перемогу та активну участь у кожній з номінацій. Призами будуть сувеніри та сертифікати інтернет-магазинів. Детальніші правила участі можна прочитати в регламенті.
До речі, паралельно у Вікісховищі відбувається фотоконкурс Wiki Science Competition 2019 в Україні. Приєднуйтесь до нього також!
Якщо будуть питання, пишіть на SciencePhoto
wikimedia.org.ua або на Фейсбук-сторінку.
З повагою, --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) (від імені організаційного комітету конкурсу) 11:01, 14 листопада 2019 (UTC)
Ви отримали це повідомлення, бо вказали на своїй сторінці, що є біологом чи фізиком та/або цікавитесь біологією чи фізикою.
Місяць астероїдів та місяць космічних телескопів
ред.Запрошуємо вас долучитися до створення та покращення статей в рамках нинішнього Місяця астероїдів та майбутнього Місяця космічних телескопів, який розпочнеться 1 квітня. Будемо раді бачити вас серед учасників! З найкращими -- Dmytro Tvardovskyi (обговорення) 00:44, 28 березня 2023 (UTC)
Запрошуємо до участі у конкурсі «Вікіпедія для школи 2024—2025» з української мови
ред.Вітаю! Запрошуємо вас взяти участь у конкурсі «Вікіпедія для школи», який триватиме з 18 листопада 2024 року по 19 січня 2025 року.
Цей конкурс є чудовою можливістю для всіх, хто цікавиться українською мовою та іншими науками, створювати і вдосконалювати статті в українській Вікіпедії, що відповідають шкільній програмі.
- Як узяти участь?
- Ознайомтеся з регламентом та основною сторінкою конкурсу.
- Створюйте або вдосконалюйте статті з української мови та інших обраних категорій.
- Запрошуйте своїх колег та колежанок, разом створюємо більше корисних статей!
- Що нового в конкурсі цього року?
- Нові предмети, включаючи екологію та інші
- Додаткові бали за створення та вдосконалення статей на регіональну тематику.
- Вперше нараховуватимуться додаткові бали за покращення преамбул вже існуючих статей.
- За суттєве вдосконалення вже існуючих статей оцінка отримує коефіцієнт х2
Детальнішу інформацію та список тем конкурсу можна знайти за цим посиланням. --Олена Вінсент [ВМУА] (обговорення) 07:14, 27 листопада 2024 (UTC)