Вікіпедія

Файл:Mazurek Dabrowskiego.ogg

Mazurek_Dabrowskiego.ogg (звуковий файл Ogg Vorbis, тривалість — 43с, 139 kbps)

Опис файлу


Композитор
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Автор тексту
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Performance artist
United States Navy Band
Заголовок
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
Опис
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Дата написання музики Late 1820s
Дата виконаня близько 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Джерело

https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm

Timed Text
Для цього файлу доступні субтитри.

Натисніть на кнопку CC на панелі інструментів медіапрогравача, щоб їх показати чи приховати. Створіть новий переклад, скориставшись формою нижче. 		Повний перелік субтитрів

button [ab] абхазька

button [be-tarask] Belarusian (Taraškievica orthography)

button [bs] боснійська

button [cs] чеська

button [en] англійська

button [es] іспанська

button [fa] перська

button [fr] французька

button [hr] хорватська

button [hu] угорська

button [id] індонезійська

button [it] італійська

button [ja] японська

button [ko] корейська

button [lb] люксембурзька

button [ms] малайська

button [nl] нідерландська

button [pl] польська

button [pt] португальська

button [pt-br] Brazilian Portuguese

button [ru] російська

button [sl] словенська

button [th] тайська

button [tl] тагальська

button [vi] вʼєтнамська

button [zh-hans] китайська (спрощене письмо)

button [zh-hant] китайська (традиційне письмо)

  Замініть частинку uk на код своєї мови і натисніть на кнопку Перейти.
   
На інших мовах

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Ліцензування

Performance
Public domain
Це зображення є роботою моряка чи працівника ВМС США, зроблена у ході виконання цією особою своїх службових обов'язків. Як робота федерального уряду США, це зображення є у суспільному надбанні.
Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.

Composition
Public domain
The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known.
Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США.
 Зауважте, що деякі країни мають термін дії авторського права довший за 70 років: у Мексиці 100-річний термін, на Ямайці 95-річний термін, у Колумбії 80-річний термін, а Гватемалі та Самоа 75-річний термін. Це зображення не є у суспільному надбанні у цих країнах, до того ж ці країни не визнають правило коротшого терміну. Авторське право може бути застосоване до французів, що померли за Францію у Другій світовій Війні (додаткова інформація), до росіян, що служили на Східному фронті під час Другої світової Війни (також відома як Велика Вітчизняна Війна у Росії) та до посмертно реабілітованих жертв радянських репресій (більше інформації).
Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.

Оцінка

Медіафайл дня Цей файл обраний медіафайлом дня за 17 вересня 2009. Назва файлу:
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Іншими мовами
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia
Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска
Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski
中文（简体）：波兰国歌
中文（繁體）：波蘭國歌《波蘭沒有滅亡》

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний08:30, 31 жовтня 202043с (729 КБ)Illegitimate BarristerCOM:OVERWRITE
16:12, 28 жовтня 20202хв 35с (2,09 МБ)VasilModeratopReverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
21:13, 29 вересня 201443с (729 КБ)ThecentreCZReverted to version as of 05:00, 17 September 2009
16:53, 29 вересня 20142хв 35с (2,09 МБ)DIMA 13 05 1997The song with the voice
05:00, 17 вересня 200943с (729 КБ)Adam CuerdenUpload actual free-licenced recording to replace midi
13:27, 27 листопада 200439с (457 КБ)HalibuttMazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Переглянути сторінку глобального використання цього файлу.

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wiki.x.io/wiki/Файл:Mazurek_Dabrowskiego.ogg